Dilşad
Ew mijar û pêşnîyar ew du sentagmayên sereke ne ku ji aliyê hevoksaziya wê ve hevokekê pêk tînin.
Her yek ji van hevokan komek peyvên cihêreng vedigire, ku ji hêla rêzek têkilî û wateyek rêzimanî ve têne yek kirin, bi vî rengî polên wateya her hevokê pêk tîne: referans an yê ku kiryarek (mijarek) û çerçova taybetî ya ku ew dike, pêk tîne, tê de kirde bi xwe (pêşgir).
Her yek ji wan, bi serê xwe, xwedan nucleusek e ku beşa herî girîng a tevahiya bêjeyê pêk tîne.
Hem mijar hem jî tewang xwedî pêkhateyên cihê ne:
- Mijar: navok (hevoka navdêr) + guherbarên rasterast û guherbarên neyekser
- Pêşniyar: navok (lêker) + dorhêl
- Ew dikare ji we re xizmet bike: Hevokên bi kirde û bireser
Meriv çawa diyar dike ka mijar kîjan e û kîder pêşgir e?
Rêbazên cihêreng hene ji bo peydakirina kirde û pêşandana hevokê, mîna ku şert û mercên cihêreng hene ku tê de yek an ya din xuya dibe.
Mînakî, kirdeya tewandî ew e ku nayê behs kirin, lê ji pevgirêdana lêkerê tê veqetandin. Mînak: Em dereng man. (Mijara negotî: em)
Ji bo ku hûn mijara hevokê fêr bibin, hûn dikarin pirsê ji xwe bikin va? an Who? ji lêkerê re. Bo nimûne: Kûçik pir bar dike. Kî pir bar dike? Kûçik. Di vê hevokê de mijar "Kûçik" e.
Ji bo ku hûn bizanin ka pêşniyara hevokê çi ye, hûn dikarin pirsê ji xwe bikin Çi dike? Bo nimûne: Çelik lekeyan dihêle. Çîçek çi dike? Çêlkan dihêle. Di vê hevokê de pêveber "lekeyên lehiyê" ye.
Di hevokê de kirde û bireser her dem di heman pozîsyonê de ne. Bo nimûne: Kûçik pir bar dike. / Çêlkê dişoxilîne.
- Binêre herwiha: Hevokên bi kirde, lêker û pêveber
Mînakên kirde û bireser
- Karkerên biyanî hêj kar neqedandine.
Mijar: Karkerên biyanî
Bêje: wan hêj kar neqedandine.
- Kar ji hêla karkerên biyanî ve hîn neqediya bû.
Mijar: Karê
Bêje: ew hîn ji hêla karkerên biyanî ve neqediya bû.
- Vê Yekşemê em ê biçin kampê li daristanê.
Mijar: Em (mijara negotî)
Bêje: Vê Yekşemê em ê biçin kampê li daristanê.
- Hîn jî vexwarina wê bîrayê neqediyaye?
Mijar: Hûn (mijara negotî)
Bêje: Hîn jî vexwarina wê bîrayê neqediyaye?
- Mêvanê me dê îro dereng be.
Mijar: Mêvanê me
Bêje: dê îro dereng be.
- Luis qebûl kir ku wî xeletiyek giran kiriye.
Mijar: Lewis
Bêje: wî qebûl kir ku wî xeletiyek giran kiriye.
- Xwendekarên danûstendinê dê sibê werin.
Mijar: xwendekaran biguherînin
Bêje: Sibe ew ê werin
- Li bajêr baranek zêde dibare.
Mijar: Bê mijar (lêkera bêkes)
Bêje: Li bajêr baranek zêde dibare.
- Dê li firotgeha goşeyê firotinek mezin hebe.
Mijar: Bê mijar (lêkera bêkes)
Bêje: Dê li firotgeha goşeyê firotinek mezin hebe.
- Kes bi qasî min nereviya.
Mijar: Nekes
Bêje: bi qasî min bazda.
- Antonio, María û Juan dê ji lîstika basebolê derkevin.
Mijar: Antonio, Maria û Juan
Bêje: ew li ber in ku ji lîstika basebolê derkevin.
- Ew zilam li wir kî bûn?
Mijar: ew kesên li wir
Bêje: Ew kî bûn
- Ji duh ve serê min pir diêşe.
Mijar: ser
Bêje: Ji duh ve pir diêşe
- Jin ji kevirê Adem hatine afirandin.
Mijar: Women
Bêje: ew ji kevirê Adem hatine afirandin.
- Li tu deveran hûn ji vir çêtir naxwin.
Mijar: Bê mijar (forma bê kes a lêkera xwarin)
Bêje: Li tu deveran hûn ji vir çêtir naxwin.
- Çima diya te dîsa şer dike?
Mijar: diya te
Bêje: Çima ew dîsa şer dike?
- Biyanî li aliyê veşartî yê Heyvê dijiyan.
Mijar: biyaniyan
Bêje: Li aliyê tarî yê heyvê ew dijiyan
- Venezuela di krîza xwe ya herî xirab a dîrokê re derbas dibe.
Mijar: Venezûêla
Bêje: krîza xwe ya herî xirab a dîrokê derbas dike.
- Hevalên lawikê ku we li partiya Juan nas kir hatin.
Mijar: hevalên kurê ku hûn li partiya Juan nas kirin.
Bêje: Ew hatin
- Todayro projeya aboriya populer wekî modelek li pey tê ferz kirin.
Mijar: projeya aboriya gelêrî.
Bêje: Todayro ew wekî modelek rola tê ferz kirin
Gumanên we hebûn?
- Predicate
- Mijar
