Dilşad
- Diphthong
- Bilindkirina dîftongê
- Hiatus
- Zehmetkirina peyvê bi hiyatusê
- Cûdahiya di navbera diftong û hiyatûsê de
- Mînakên peyvên bi dîftong
- Mînakên peyvên bi navber
Dîftong û hiyatus zincîrên deng in ku dikarin di nav peyvan de çêbin. Dîftong yekîtiya dengdaran e û hiyatus jî veqetandina van her du dengdaran di nav tîpên cuda de ye.
Diphthong
Diphthong ji yekîtiya du dengdêrên cihêreng ên ku di yek tîpê de têne gotin re tê gotin. Hevpeymanên jêrîn dikarin dîftongan çêkin:
- Dengdêra vekirî (a, e, o) + dengdêra girtî o (i, u). Bo nimûne: peine, aplauSW.
- Dengdêra girtî ya nekişandî + dengdêra vekirî. Bo nimûne: viento, hEUvo.
- Dengdêra girtî + dengdêra girtî ya cuda. Bo nimûne: ciubav, juicio.
Ger H -ya navbirî hebe, ew bandorê nake ku rêzikek dengdêran wekî dîftong an hiyatus were dabeş kirin. Bo nimûne: pranhezbir.
Bilindkirina dîftongê
- Dîftong bi şopandina rêgezên gelemperî yên tewangê têne tewandin.
- Di dîftongên bi dengdêra vekirî ya stresbûyî û dengdêra girtî ya bê stres de, tilde li ser dengdêra vekirî tê danîn. Bo nimûne: nuTico an Murcçûyingol.
- Di dîftongên ku ji du dengdêrên girtî pêk tên de, tilil li ser dengdêra duyemîn tê danîn: acuifero, casuistica
Kengî dîftong dibe navberek?
Dema ku dengdêra qels (i, u) tê streskirin dîftong dibe hiyatus. Di vê rewşê de, dîftong diqete û navber çêdibe.
Hiatus
Hiatus dikarin ji hêla:
- Dengdêra vekirî (a, e, o) + dengdêra girtî (i, u). Bo nimûne: bberúl
- Dengdêr veke + dengdêr veke. Bo nimûne: tûandor
- Dengdêra nekişandî + heman dengdêra nekişandî. Bo nimûne: chezezta
- Dengdêra girtî + dengdêra girtî (hin ji wan, tewandî). Bo nimûne hanídide.
Zehmetkirina peyvê bi hiyatusê
- Peyvên bi navberek du dengdêrên wekhev an du dengdêrên vekirî yên cuda, rêzikên gelemperî yên stresê dişopînin.
- Peyvên bi navûdengê dengdêra girtî ya tekezkirî û dengdêra vekirî ya bê stres (an berevajî) her gav li ser dengdêra girtî, bêyî ku qaîdeyên stresê binihêrin. Bo nimûne: habíber.
Cûdahiya di navbera diftong û hiyatûsê de
Ferqa diftong û hiyatûsê ev e ku di dîftongê de dengdêra qels qet nayê stres kirin. Ji ber vê rewşê, dengdêr ji hev naqetin. Bo nimûne: violín.
Tiştê ku dîftongê ji hiyatûsê vediqetîne ew e ku di navberê de dengdêrên ku bi hev re ji hev cihê dibin, di dîftongê de ew yekgirtî dimînin. Ev veqetandin tenê dema ku dengdêra tewandî ya girtî be pêk tê. Bo nimûne: firîn, geodîyagramía.
Mînakên peyvên bi dîftong
| a-cei-çay. | ciu-da-des | mau-li-do |
| a-cei-masîyê ton | cui-kabik | mons-truo |
| ai-re | cui-dayin | Min bihîst-çûyin |
| ais-lan-te | cuo-ta | pa-ra-gua |
| IMai-nar | des-pei-nar | pau-sa |
| am-bi-guo | di-cau-za-du | pei-ne |
| a-plau-sos | eu-ca-lêv-ku | plei-ber |
| au-lard | Eu-pirzane | rei-nar |
| au-ro-ra | Eu-lebas | rui-bike |
| au-ber | Eus-ta-quio | sai-ne-te |
| au-to-pis-ta | Feu-bike | tiem-bla |
| au-tor | gau-ço | trei-da |
| bai-hûn | gou-rmet | via-je |
| bEU-na | guar-bide | vio-hêdî |
| cau-dal | hEU-SW | vio-le-ta |
| cau-sa | di-cau-ber | vio-lîn |
| ciu-da-de-la | Lau-ra | via-kodik |
Mînakên peyvên bi navber
| a-cen-tú–an | con-fí–û | mí–an |
| ewlekarîua-estûre | con-fi-te-rí–ber | Mo-ne-rí–bers |
| ber–merheban-co | bi-te-nú–û | na-ví–an |
| ber–ho-ga-rê-a | de-sa-fí–û | an–í-bike |
| ber–ho-rrar | dí–ber | an–ír |
| al-be-drí–an | d-fe-ctú–û | pber–ís |
| baber–úd | es-ca-lo-frí–an | karxaneí–an |
| au-to-bio-gra-fí–ber | is-so-te-rí–ber | psi-quia-trí–ber |
| rûtí–an | e-va-lú–an | pú–ber |
| bber–úl | frí–an | Rber–úl |
| bio-gra-fí–ber | ge-o-gra-fí–ber | res-frí–an |
| bú-han | geo-lo-gí–ber | rí–an |
| cber–ûr | ewan–í-na | rûniştí–ber |
| car-dio-lo-gí–ber | ho-meo-pa-tí–ber | Sber–úl |
| ca-se-rí–an | hû-í-dber | so-cio-lo-gí–ber |
| cer-rra-je-rí–ber | lber–úd | vo-ce-rí–an |
| chez–ez-ta | golû–an | va-cí–an |
Bi şopînin:
- Dîftong, sêgoşe û navber
- Hevokên bi navber
- Peyvên tûj bi navberan
- Peyvên gorê yên bi navber
- Esdrújulas bi navber û dîftong
