Dilşad
Ew digirî ew danezan in ku bi dengek bilind û dubare di rêça giştî de têne gotin da ku nûvek ragihînin an pêşkêşiyek bazirganî pêşkêş bikin. Bo nimûne: Pitikên germ, ji bo pîrekên bê diran!
Qîrînên bajarokê, ku di dawiya sedsala nozdehan de li Amerîkaya Latîn geş bûn, berê li meydan, kolan û sûkan cî digirtin da ku bala rêwiyan bikişînin. Bi hatina medyaya girseyî re, ev pîşe hêdî hêdî ket nav karanînê, her çend ew hîn jî di bûyerên girseyî de, wek şahînet, xwepêşandan an li cîhên ku pir lê geriyane wek park an peravan berdewam dike.
Daxuyaniyên ku bi devkî têne weşandin, bi gelemperî li gorî tiştên ku têne pêşkêş kirin an jî kî wan bilêv dike, bi qafiye û muzîkal in. Armanca sereke ya van hevokan kişandina bala raya giştî ye û bi karanîna jargona populer a cîhê ku lê têne bilêv kirin têne taybetmend kirin.
Nimûneyên daxuyaniyan
- Ji bo keçên baş empanadas pir tamxweş! Ji bo mêrxasan empanadayên pir germ!
- Ez avê ji çem tînim
wek nan,
ku xemên evînê jî,
stranbêjî çawa paqij dike dizane. - Tortillas, tortillas germ, ji bo tortillas xwe bisekinin!
- Ez mûman difroşim
ji bo ronîkirina malan
Ez qendîl, mûman difroşim
ji bo ronîkirina odeyan. - Ez doşek û çewalek difroşim
ji bo ku hûn paqij bikin xanim
tûjika tûj û tûjika perî
ji bo paqijkirina mobîlya. - Duritos bi xwê û lîmon, firingiyên fransî ku bi dil hatine çêkirin! Wê derbas bikin, werin koma qenc bixwin, bi îsotê an lemonê be!
- Hatî… ros, pêlav… kuxik an kincên ku hûn difroşin bikar tînin!
- Fêkiya gihîştî ya ku ez ji te re bînim biceribîne, güerita, pir gihîştî! Tenê wê biceribînin ku hûn bibînin ku ew baş e!
- Ez şirek spî difroşim
di kasekê de vexwarin
şîrê teze tirî
ku sibê bigirin. - Ya dayika Xwedê, fistiqa kelandî ya ku ez difroşim! Ew rasterast ji comalito, cacahuatito tê, erê, ezbenî!
