Dilşad
Ew qafiye Ew pêk tê dema ku kombînasyona fonemên ku hevokek an gotinek pêk tînin muzîkîalîzmek û ahengek diyar dide pey hev, dibe sedem ku hin deng dubare bibin. Rêziman bi estetîka metnan ve girêdayî ye û ne bi rêzimanê re ye.
Tevî ku qafiye hêmana ciyawaz û sereke ya helbesta kevneşopî ye, dibe ku qafiye di nivîsên din de jî were xuyang kirin.
Du celeb qafiye têne veqetandin:
- Risteyên konsonantî. Her weha bang dike qafiyeyên tekûz, ew in ku tê de hemî fonemên ayetên cihêreng ji dengdêra tewandî li hev dikin. Bo nimûne: hest / livîn
- Asonance rhymes. Her weha tê gotin qafiyên bêkêmasî, ew in ku di bilindbûna dengdêrên her peyvekê de ji dengdêra tewandî li hev dikevin, lê konsonantên navberê ji hev cihê dibin. Ew qafiyek pir nediyar e û hema hema bi tevahî bi dengê peyv û beytan ve girêdayî ye, ku ev ji me re dibe sedem ku em ji şêwazên cûrbecûr rêziman, şêwazên cihê yên beytan pirtir binirxînin. Bo nimûne: stran / mişk.
Mînakên ristên asonansê
Nivîskar, stranbêj û stranbêjên populer ên ji çaraliyê cîhanê hin qalibên asonansê yên mîna jêrîn ji paşerojê re hiştine:
- 'Axîn û bêhncias / di siya razêde'(Juan Ramón Jiménez)
- 'Mêrên di trigal / ji bo perçeyek nan'(Atahualpa Yupanqui)
- 'Bêyî nivîsandinêna / wê tumê min hebeba'(Gustavo Adolfo Becker)
- 'Ezman ji kê re şandiyeew / ji bo qenciyê û ez ya me diparêzimne'(Romana Anonîm)
- 'Ew rûnê zeytûnê digirena / wê bi kemberê digirera'(Federico García Lorca)
- 'Ronahî mîna avê ketAC / hêza nûza'(Pablo Neruda)
- 'I ez li ser o wan fikirîmjos / û li ser lingên wî hejmartu'(Cesar Vallejo)
- 'Spiyekra / penumpêsîrveşêr'(Jorge Luis Borges)
- 'Ez westiyam, claro / ji ber ku di vê nuqteyê de pêdivî ye ku meriv westiyayî bebikin'(Fernando Pessoa)
- 'Ji rêyên otobusêAC / li ser zinarê dura'(Gustavo Adolfo Becker)
- Pira solê minad / bi çavên mirina minçay / avên te diçin mar / ber bi behra ku jê venagereçûyin (Emilio Prados)
- Gava nîvê şevê tê / û Ni hêstiran dibarînena / sed heywan şiyar bûn / û stûr hat dîtinvo (Gabriela Mistral)
- Todayro min çilmisandî / hemî kulîlkên huer dîtinber / jixwe li hewa bêhnok tune / jixwe pronber zivistan dê were (Juan Ramón Jiménez)
- Ez dixwazim kûçikê we bimeşimew / Ez dixwazim şevê di çermê we de derbas bikim / bifikirim ku ew hemî xewn bûna / piştî ku we dîsa kifş kir (Luis Miguel)
Rêzimên asonansa zarokan:
- Oneeytanek ket avê / şeytanekî din zanîco/ Dev şeytaneke din jê re digot: / Howeytan çawa dikevemin?
- Li wê keskesorê resim / rûniştî bûmon / bi çengê şax hildiweşîne / bi şax hildigire kûlîlk.
- Çûkê pîr hebû / di çemê kevn de hat reşandinbi / bi çengê xwe ew perrên / hejandî ji temek hişk derdixeblor.
- Dergûş, hema di bin siyê de ye. Zarok radizê. / Du periyên xebatkar pê re bûnan, / ji xewnan dizivirin hûr / felqên li ser çivîkên fîlan û zîvînta.
- Çavên te yên qehweyî / ew dişibin hûn / ji ber ku ew biriqîn / mîna colibrí.
- Duh kartolan berhev dikim / Ez mîna ga bêzar bûmber, / û îro ez nikarim xwe bitewînim / an pêlavên xwe li xwe bikimkûxîn.
Bi şopînin:
- Mînakên helbestên kurt
- Mînakên beytên kurt
- Mînakên peyvên ku qafiye dikin
Di dîrokê de qafiye
Dîroka helbestê pir bi çandên her deverê ve di demên cihêreng de têkildar e, û vekolînek paşverû rê dide me ku em ciyawaziyên di awayê veqetandina metrîkan de ya ku li çaraliyê cîhanê tê gotin an nivîsandin binihêrin.
Vê mîrateyê gelek şêwazên stenbolê yên cihêreng hiştin, ku bi gelemperî li gorî dirêjahiya beytan têne dabeş kirin (li ser tîpan têne veqetandin, lê ne li gorî dabeşbûna fermî lê berevajî ya rîtmîkî, bi gelemperî di navbera çar û diwanzdeh tîpan de), û awayê ku wan qafiye dikin (li gorî qafiye bi dengdaran têne graf kirin).
Mînakî, AABB (heke du ayetên pêşîn û du ahengên duyem bi hev re bin), ABAB, ABBA an AABCCB, di nav de gelek tevliheviyên din ên gengaz.
Ew dikare ji we re xizmet bike:
- Helbestên Federico García Lorca
- Rêzên Adolfo Bécquer
- Helbestên Romantîzmê
