Nivîskar:
Peter Berry
Dîroka Afirandina:
12 Tîrmeh 2021
Dîroka Nûvekirinê:
1 Tîrmeh 2024
Dilşad
Hevokên pirsyarî ew in ku bi mebesta daxwazkirina agahiyê ji wergir têne çêkirin. Ew di navbera nîşanên pirsê de têne nivîsandin (?) Can dikarin bi erênî an neyînî bêne formule kirin.
Ew hevokên neyînî yên pirsyarî Ew bi peyva "na" dest pê dikin an diqedin û bi gelemperî ji bo daxwazkirina agahiyê bi nermî an pêşniyaran têne bikar anîn. Bo nimûne: Ma hûn ê cîh negirin? / Divê hûn rast bizivirin, rast?
Binêre herwiha: Gotinên lêpirsînê
Cureyên hevokan
Li gorî mebesta axaftvan, hevok dikarin li celebên cihê werin dabeş kirin:
- Exclamatory. Ew hestên ku weşangerê wan tê re derbas dibin, yên ku di nav yên din de dikarin bibin şahî, surprîz, tirs, xemgînî, vedibêjin. Ew bi lêkerên hawarçûnê an jî bi nîşaneyên hawarê (!) Têne çarçev kirin û bi intonasyonek berbiçav têne gotin. Bo nimûne: Çi şahî ye!
- Xwesteka xwazî. Di bin navê bijartî de jî têne zanîn, ew ji bo vegotina xwestek an daxwazek têne bikar anîn, û bi gelemperî peyvên wekî "Ez dixwazim", "Ez dixwazim" an "Ez hêvî dikim" hildigirin. Bo nimûne: Xwezî gelek kes sibê herin çalakiyê.
- Daxuyanî. Ew daneyan an agahdariya di derbarê tiştek ku qewimî de an jî di derbarê hin ramana ku kesê ku ew bilêv dike de radigihînin. Ew dikarin erênî an neyînî bin. Bo nimûne: Di sala 2018 de bêkarî%15 zêde bû.
- Imperatives. Di bin navê şîretkaran de jî têne zanîn, ew ji bo bilêvkirina qedexeyek, daxwazek, an fermanek têne bikar anîn. Bo nimûne: Ji kerema xwe ezmûnên xwe bidin.
- Hesitant. Ew gumanan vedibêjin û bi peyvên mîna "dibe" an "dibe" têne formule kirin. Bo nimûne: Dibe ku em ê di wextê de bin.
- Jêpirsîn. Ew têne bikar anîn da ku pêşniyaran bikin an agahdariya ji wergirê bixwazin. Dibe ku ew bi rengek neyînî werin formul kirin, lê ew dîsa jî heman fonksiyonan pêk tînin. Ew bi nîşanên pirsê têne nivîsandin (?) Dema ku ew dest pê dikin û gava ku ew diqedin vedibe, ji ber vê yekê ew heman fonksiyonê wekî xalên xalbendiyê dikin. Bo nimûne: Ma hûn dixwazin îngilîzî fêr bibin?
Zêdetir bibînin: Cureyên hevokan
Cureyên hevokên pirsiyarkî
Li gorî awayê çêkirina wan:
- Nerasterast. Nîşanên wan ên pirsê tune lê ew dîsa jî agahiyê dipirsin. Bo nimûne: Ji min re bêje tu kengê dixwazî ez te hildim. / Wî ji min pirsî ka ew çiqas derketiye.
- Seranser Fonksiyona lêpirsînê serdest e û ew di navbera nîşanên pirsê de têne nivîsandin. Bo nimûne: Ma hûn dixwazin kîjan kariyerê bixwînin? / Kî hat? / Ew ji ku hev nas dikin?
Li gorî kîjan agahiyê ew daxwaz dikin:
- Parpar. Ew ji wergêr li ser mijarek agahdariya taybetî dipirsin. Bo nimûne: Kê li derî xist? / Ew qutî çi ye?
- Hemî. Bersivek ku "erê" an "na" ye tê hêvî kirin, ango bersivek kategorîk. Bo nimûne: Hûn dikarin min bibin mala min? / Te porê xwe birî?
Nimûneyên hevokên neyînî yên lêpirsînê
- Ma hûn nafikirin ku hûn hinekî dereng mane ku hûn li vir bimînin?
- Ma hûn nikarin ji min re bibin alîkar ku ez van sindoqan bar bikim?
- Hinekî dereng e ku hûn poşman bibin, rast?
- Ma hûn naxwazin em sibê êvarê herin sînemayê?
- Ma ne hinekî neheq e ku ew bi perê berhevkirî çi dikin?
- Ma hûn ji vî kincê ku min doh li mallê kirî hez nakin?
- Ger em vê rêyê bigirin, ma em ê paşê negihîjin wir?
- Xêzkirina kurê min xweş e, rast?
- Ma hûn nehatin daweta Juan Manuel û Mariana?
- Ma hûn nafikirin ku em tiştek bikin da ku van mirovan ji xizaniyê derxînin?
- Biryara ku we girt hinekî bilez e, ne wusa?
- Ma hûn naxwazin ku em şîvê ji bo hefteya pêş me xilas bikin?
- Ma pêşniyara xwişka we ji we re hinekî rind xuya nake?
- Ma hûn li benda doktor tiştek naxwazin vexwin?
- Li vê odeyê hinekî germ e, ma hûn naxwazin ez klîma vekim?
- Ma hûn neçûn betlaneyê başûr?
- Ma hûn nekarin e -nameya ku min hefteya çûyî ji we re şand bixwînin?
- Ma hûn naxwazin ku em benzînê li qereqola pêşîn bar bikin?
- Min pirtûk kirî Sed sal tenêtî, ji hêla Gabriel García Márquez, we nexwend?
- Ma hûn naxwazin ku em vî xanî bikirin? Ew ji ya me pir firehtir e.
Bi şopînin:
- Pirsên vekirî û girtî
- Pirsên bijartî yên pirjimar
- Pirsên rast an derewîn
