Yeísmo

Dilşad

• Dîroka yeísmo
• Rules
• Pirsgirêkên Yeísmo: homofonî
• Mînakên yeísmos

Ewyeísmo guheztinek fonetîkî ye, tîpîk e ji hin herêmên spanîaxêv, ku ji bilêvkirina kombînasyona tîpên LL bi heman awayî wekî Y pêk tê.

Ev diyarde koka xwe ji tevgerên demografîk ên li hundurê Spanyayê digire, nemaze bi geştên girseyên gundewarî yên mezin li bajaran: ew naha li herêma Amerîkaya Latîn ku spanî bi awayê xweya taybetî bikar tîne pir belav e, hema hema hemî bilêvkirinên LL li wan welatan.

• Ew dikare ji we re bibe alîkar: Peyvên bi LL û Y

Dîroka yeísmo

Di koka zimanê spanî de, LL û Y du fonemên cihêreng temsîl dikin. Bi demê re, cihêrengî li gelek welatan winda bû û ev diyar dike ku li deverên ku ziman hindik berê gihîştiye wan (Amerîkaya Başûr), cûdahî hema hema nîn e, dema ku li welatê ku ziman jê tê (Spanya) karanîna yeísmos, tenê li hin herêmên wekî Madrid, Andalusia an La Mancha kêm dibe.

• Binêre herwiha: Voseo

Rules

Yek ji encamên ku gelemperîkirina fenomena Yeísmo dibe ev e ku tevliheviya di karanîna rêzimanî ya her du herfan de ye:

• Ew Y hilgirtin: peyvên ku tîpa 'yec' dihewînin, yên ku pêşpirtika 'ad', 'des', 'dis', an 'usb' hene, pirjimara navdêrên ku yekejimara wan bi 'y' diqedin, û her celeb lêkerên to xeletî û xeletî.
• Ew LL bar dikin: peyvên ku bi 'illo' an 'illa' diqedin, û hem jî yên ku bi 'it' an 'wê' diqedin û hemî awayên lêkera 'dîtin'

Pirsgirêkên Yeísmo: homofonî

Carinan carinan yeísmo dikare tevliheviyê bike: Gava ku du peyvên bi deng û wateyên cihêreng dibin homofon, bi tevahî heman deng distînin. Bo nimûne: here, têl û berû.

Di wê rewşê de, hevgirêk Ew ê dihêle hûn fêm bikin ka ew çi peyvê vedibêje, ji ber ku mînak ne pir in û ew hema hema qet ne ji heman malbata peyvan in.

• Binêre herwiha: Peyvên homofon

Mînakên yeísmos

Li vir çend nimûneyên peyvên ku LL -yê vedigirin û yên ku xwe dixuye xuyanga yeísmo -yê hene.

• Berdewam bikin: Cînavên vegotinê