50 Mînakên Voseo - Encyclopedia

Dilşad

Cureyên voseo
Nimûneyên voseo devokî yên pronomînal
Mînakên lêkera devkî voseo
Nimûneyên voseo yên rûmetdar (paşguhkirî)

Ew voseo bikaranîna cînavê kesane ye hûn di şona ya te û hin lêkerên lêkerî. Bo nimûne: Hûn tu dikarî biçî.

Ew diyardeyek zimanî ye ku, berî her tiştî, li Arjantînê û bi rengek hindik jî li Bolîvya, Paraguay, ileîlî û rugrûgûayê rû dide.

Her çend celebek voseo -a bi rûmet heye ku ji mirovên hiyerarşiya bilind re tête bikar anîn, karanîna herî gelemperî ew e ku di navbera mirovên xwedî astek pêbaweriyê de tê bikar anîn.

Ew dikare ji we re bibe alîkar: Vîdeoyên vegotinê

Cureyên voseo

Voseo devokî ya tîpî Amerîkî.Ew ji bo kesê / a ku pêwendiya we bi delalî an nêzîkbûnê heye re tê vegotin, û ew hem lêker û hem jî cînavan bandor dike.

Voseus Pronominal. Ew ji bo kesa duyemîn a yekjimar tête bikar anîn. Di vî rengî voseo de ya te an hûn ji bo wî hûn. Bo nimûne: Gengaz e ku hûn fêm nakin. / Min çi bi te kir hûn? / Ez her dem difikirim hûn. / Ew bi qasî balkêş e hûn.
Voseus devkî. Ew bi guheztina hin lêkerên lêkerê di kesê duyemîn de yekjimar tê bikar anîn. Ew di dema niha û di fermanî de tê bikaranîn. Bo nimûne:¿Hûn difikirin rojekê biguhere? (Heyî) / Recorda ku sibê rojbûna min e (ferz)

Voseo rêzdar.Dema ku kesek di kesê duyemîn de yekjimar behsê yekî din dike û vê yekê bi rêzgirtin an rêzgirtinê dike. Ev celeb voseo bi pratîkî nayê bikar anîn. Bo nimûne: Hûn hûn dizanin ku ez çi dibêjim. /BER hûn ku te ji wan tiştan lava kir.

Nimûneyên voseo devokî yên pronomînal

Bi hûn Ez bi rojan diaxivim.
Her deqeya ku derbas dibe ez xwe bêtir nêzî wê hîs dikim hûn.
Erê hûn bi me re stranan nebêje, hûn ê êdî di koroyê de bin.
Sed carî divê ez ji we re tiştan bibêjim hûn.
Vê danê nîvro ez dixwazim ku hûn nan û tiştek din bikirin hûn.
Mariya, hûn û ez ê sibê herim sînemayê.
Ew ê çiqas dirêj bin hûn û Juan li pirtûkfiroşê?
Bi bîhnfirehî, her tiştê ku hûn bixwazin, (hûn) hûn ê wê bigirin.
Dîsa hûn û ez napejirînim.
Me heye hûn.
Hûn hûn ê ji min çêtir zanibin.
Ma em dikarin bi hev re biçin hûn di gerîdeya xwe de?
Min tiştê ku hûn herî jê hez dikin çêkir hûn.
Dema ku ez pê re me demek xweş derbas dikim hûn.
Tiştek diqewime û hûn tu ji min re nabêjî.
Hûn we fikir girt, ez tenê di deqeya paşîn de beşdar bûm.
Juan ji min re got ku ew dixwaze derkeve derve hûn.
Demek dirêj e ku em hevdu nas dikin û ez hîn jî pê nizanim hûn.
Hevalên min ji min daxwaz kirin hûn.
Ez baş dizanim kesên mîna hûn.

Mînakên lêkera devkî voseo

Pirsek hebe, ez tu hişyar dikî.
Li benda min bin, Ez bi te re diçim.
Dizanin ji birayê min re pir baş e û dizanin ku ew nekare derewan bike.
Bêje min rastî: ew fikra we bû?
Trêna ku hûn wergirtin Ew yek di 10:30 danê sibê de ye.
Bacanê sor Ev çay dê we pir baş bike.
We heye Ji vî karî cidîtir bigirin
¿Hûn dikarin bawer dikin ku buhayê bilêtê dîsa zêde bû?
Ez nizanim çi tu îdia dikî bi van hemûyan re.
Tu dimeşî her sibeh li heman parkê wekî min.
Bêje min va tu dixwî da ku ew qas tendurist be.
Dê, hatin Zû, Mariya xwe bi rastî pir kişand.
Em viya dizanin tu perwerde dikî her roj.
¿Tu dixwazî xew bike?
¿Hûn difikirin di jiyana piştî mirinê de?
Gelek tişt hene ku nakin dizanin dexistin.
Divê ez ji te bipirsim çend xwezî di karê nû de.
Heke hûn çi difikirin hûn biceribînin dersên yoga?
Herdem diravdanî hûn, îro ez we vedixwînim.
Lez be ku em negihîştine fonksiyonê.

Bi: Yeísmo bişopînin

Nimûneyên voseo yên rûmetdar (paşguhkirî)

Em biçin bibînin hûn Ez pir zêde teqdîr dikim.
Heke hûn Hûn wusa bi min re dikin ku ez dixwazim bi bextewarî dans bikim.
Dilê we nazik e hûn Hûn ê bibînin ku her tişt dê bi awayê çêtirîn bimeşe.
Gava ku hûn li pencereyê mêze dikin û rojbûna rojê dibînin,hûn tu xewnên xwe dibînî an ji xewnên xewnên te diêşî?
Netirse, mêrxasê mêrxas, ku hûn we kilîta rastiya veşartî heye.
Hin razên dê ji wan re werin eşkere kirin hûn gava ku dema çûyîna keçikê ye.
Ev hûn yê ku Padîşah bi rûmetek mezin li benda wî ye.
Xemgîn kirin hûn siwar piştî ewqas mirinên hatine jiyîn vedigerin.
Daxwazên we dê ji bo cîbicî bibin hûn.
Bila serma we raweste, ji bo we stargeh heye hûn.