Dilşad
Analogî bi pêşwext Pluperfect ya zimanê Spanî, Englishngilîzî demek heye ku ji bo kiryarên ku di paşerojê de qewimîne hesab dike ku ne veqetandî xuya dike, lê bi paşerojek din ve têkildar e. Ji bo behskirina paşîn paşeroja sade ya kevneşopî tê bikar anîn, dema ku ji ya paşîn re tê gotin perfect past. Paşeroja kamil Dema borî ya çîrokî) bi alîkar û qertafê tê avakirin.
Hin peyv bi gelemperî nîşanek didin ku dibe ku hevok li ser vê dema lêkerê were saz kirin. Yek ji wan ev e 'heke'(Ku tê wateya' kengê '), ya din ev e'berî'(Ku tê wateya' berê '). Van pêvekên demkî paşerojên cihêreng ên kronolojîkî vedigirin, bi behskirina tiştek ku berî bûyerek din a naskirî qewimî bû.
Ger analogyek rasterast bi Spanî were çêkirin, paşeroja kamil dê bibe wekhev 'berpirs + beşdar', In di ngilîzî de ew forma xwe digire'hebû + beşdar’. Têbînî ku lêkera alîkar 'ye'hebû', Paşeroj'hebûn', poldayî 'rêz kirin'. Herwisa, 'hebûn'û'te heye'(Bi lêkerê re jî têkildar e'rêz kirin') Ji bo dema nuha kamil, ji nêz ve bi kamiliya paşerojê re têkildar têne bikar anîn.
Pasta bêkêmasî li gorî taybetmendiyên kiryarê ku di wê paşerojê de berî paşerojek din têne vegotin du derfetan qebûl dike: Dibe ku ev domdar be an na. Li gorî wê, lêker dê hêsan an domdar be.
Bi vî awayî, kategoriyên past perfect simple bo çalakiyên ku di demek diyarkirî de qewimîn (wergerandin, 'berpirs + beşdar'), û ya past perfect berdewam bo çalakiyên ku demek dirêj dom kir (ku dawiya wê 'ing'Ji gerûnd, û tê wergerandin, avahiyek ji celebê'hebû + bûn + gerund’).
Nimûneyên hevokan ên di dema borî ya kamil de (Englishngilîzî)
- Max Parîs nas kir ji ber ku wî çend caran çûbû bajêr.
- Wî çu carî hirç nedîtibû berî ku ew here Alaska.
- Ma hûn pir li bendê bûn ku otobus were?
- Gava ku we gazî min kirî min nekiribû.
- Wan berî ku biçin Londonê îngilîzî xwendibû.
- Zarokan karê malê nekiribû, ji ber vê yekê ew di pirsgirêkan de bûn.
- Ma Pawlos berî ku ew kariyerê biguhezîne demek dirêj wekî endezyar xebitî?
- Wê got ku ew zêdetirî 20 salan e ku wekî mamoste dixebite.
- Min berî mirina kompîturê belgeya xwe xilas kiribû.
- Ew berî ku xanî li welat bifroşin di wê apartmanê de dijiyan.
- Ew ji bo ceribandinê nexwendibû, ji ber vê yekê ew pir aciz bû.
- Em pir dirêj neçûbûn pêşiya pirsgirêka xweya yekem.
- Min tenê qertên krediyê girt berî ku wan çentê min dizî.
- Ger spidernetirsiyabû min, min ê vê sibehê pirtûk biqedanda.
- Ronnie û Stefanie beriya partiyê hev nedîtibûn.
- Dema ku bijîjkan biryar da ku emeliyat bibe wê dest bi dermankirinê kir.
- Gava ez gihîştim sînemayê, fîlm jixwe dest pê kiribû.
- Berî ku ez bifroşim neh sal ew xaniyê min hebû.
- Ew beriya ku bikevin stadyûmê bi saetan meşiyabûn
- Min sibehê xwarin xwaribû ji ber vê yekê ez birçî nebûm.
Ew dikare ji we re xizmet bike: Nimûneyên Bêkêmasî Pêşkêş bikin
Andrea mamosteyek ziman e, û li ser hesabê xwe yê Instagram ew bi vîdyoyek dersên taybetî pêşkêşî dike da ku hûn fêr bibin ku bi Englishngilîzî biaxivin.
