Mînakên Hevokên Latînî - Encyclopedia

Vîdyîre: Uranium - THE MOST DANGEROUS METAL ON EARTH!

Dilşad

Girîngiya Latînî
Nimûneyên hevokan ên bi Latînî

Ew Latînî Ew zimanek pir kevn û bingehîn e di pêşkeftina mirovahiyê de, ku çanda Rojava bi tevahî qut dike. Ew zimanê ku di Empiremperatoriya Romê de dihate axaftin bû, her çend wê demê ne pir kes xwendewar bûn û xwendin û nivîsandinê jî dizanîn.

Hejmarek mezin ji bêjeyên ku di eslê xwe de bi Latînî hatine gotin û bi vî rengî di çanda Rojavayî de krîstalîze bûne hene, û hem jî vegotinên bi Latînî an Latînîzm ku di jiyana rojane de têne bikar anîn hene.

Binêre herwiha: overs dengê latînî

Girîngiya Latînî

Beşdariyên herî girîng ên dadrêsê bi Latînî hatine kirin, ku pergalên dadrêsî yên ku îro piraniya welatên Rojavayî birêve dibin, li ser bingeha wê ne. Wekî din, bi saya nivîsên bi Latînî, di zanist, derman û biyolojiyê de beşdariyên pir girîng hene.

Xirîstiyantiyê Latînî wekî zimanê perestinê û wezîfeyê pejirand, û ji bo demek dirêj (dikare were gotin ku heya dawiya sedsala heftemîn), girse û bûyerên olî yên din tenê bi vî zimanî hatin li dar xistin. Rewşa wê ya wekî "zimanê mirî" rengek neguherbar dide, ku veguhastina dilsoz a mîrata giyanî ya Mizgîniyê misoger dike.

Nimûneyên hevokan ên bi Latînî

Merheba Meryem, belaş, Dominus tecum. Benedicta tu di mulieribus de, û benedictus fructus ventris tui, essa. Sancta Maria, Mater Dei, an nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amîn.

Werger: Silav Meryem, tije kerem, Xudan bi te re ye, tu di nav jinan de pîroz î û berhema zikê te pîroz e, Jesussa. Dayika Xwedê, naha û di demjimêra mirina me de ji bo me gunehkaran dua bike. Amîn.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Nerazîbûn û betalkirina me di hewcedariyê de, sed periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Amîn.

Werger: Hûn dikarin birevin cem patrona xwe, Dayik, ey pîrozê Xwedê. Duayên me di hewcedariya me de alîkariya me dikin, lê berevajî me ji her xetereyê rizgar dikin, ey rûmetdar û pîroz. Amîn.

Pater noster, ku di caelis de ye, pîroz dike. Adveniat regnum tuum. Fiat dilxwaz e, di caelo û li erdê de tê çikandin. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, û dimitte nobis debita nostra sicut û ne jî dimittimus debitoribus nostris. Et ne me dixe tengasiyê, tî me berdide xirabiyê. Amîn.

Werger: Bavê me yê li ezmanan, navê te pîroz be. Padîşahiya te bê. Daxwaza we, wek li erd û ezmanan, pêk bê. Breadro nanê me yê rojane bide me û deynên me jî bibexşîne mîna ku em deyndarên xwe dibaxşînin. Us me nekeve ceribandinê, lê me ji xerabiyê xilas bike. Amîn.

Virginum custos et pater, pîroz Josephsiv, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; te ji bo hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor, ji min re got, ji bo hemî tiştan, ji hişê bêvegirtî, ji dil û canê paqij Jesu û Mariae semper facias castissime famulari. Amîn.

Werger: Parêzgerê keç û bavan, Josephsiv, ku parastina wî ji bêgunehiya Jesussa Mesîh û Meryemê xîretkêşiya Bawermendê dilsoz bûye, û her yek ji van kincên delal, Jesussa û Meryem, ez ji we lava dikim, ez bi vê yekê ji we lava dikim. , bi Ji bo ku, ji her hişê qirêj, bêkêmasî, bi hişek bê bîranîn, dilek paqij û laşek paqij, were parastin, her gav ji Jesussa û Meryemê re bi nermtir xizmetê bikin. Amîn.

Omnes beatorum Spirituum ordines: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: navbeynkariya pro nobis.

Werger: Parêzgerê keç û bav, Saint Joseph, ku parastina bêgunehiya Jesussa Mesîh û Meryema Virgin a dilsoz e. Hemî fermanên ruhên pîroz, ji bo me dua bikin. Hemî Pîrozên Xwedê, ji bo me dua bikin.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti, di Ruhê eodum de rasterast Sapere nagire, û ji ber vê yekê jî dilgeşiya dilsoziyê dide. Amîn.

Werger: Xwedê, yê ku dilên dilsozên Ruhê Pîroz fêr kir, em ji we bi heman Ruhî dipirsin, da ku hûn teseliya wî şehreza bin. Amîn. Fermanên ruhên pîroz, ji bo me dua bikin. Hemî Pîrozên Xwedê, ji bo me dua bikin.

Deo Patri rûnişt glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Amîn.

Werger: Bavo, ji bo kesên mirî û rabûyî, her û her. Amîn.

Gloria Patri, et Filio, û Spiriti Sancto. Sicut di prensîbê de, et nunc, et semper, et di saécula sacculórum de ye. Amîn.

Werger: Rûmet ji Bav û Ruhê Pîroz re. Wekî di destpêkê de, niha û her û her û her. Amîn.

Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus is de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, daketina bi inferos, tertiya mirinê ji nû ve, ji mirinê, bilindbûn û zêdebûnê sede ad dexteram Dei Patris omnipotentis, indeventurus est iudicare viva et mortuos e. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amîn.

Werger: Ez bi Xwedayê Bavê Serwer, afirînerê erd û ezmanan, bawer dikim. Ez bi Jesussa Mesîh, Kurê wî yê yekta, Xudanê me, yê ku bi Ruhê Pîroz hat dinê, ji Meryema bakîre çêbû, bawerî anî, di bin Pontius Pîlatos de êş kişand, hat xaçkirin, mir û hat veşartin, daket dojehê, roja sisiyan ku ew rabû dîsa ji nav miriyan û hilkişiya ezmanan, li milê Bav ê rastê rûniştiye û tê dîwankirina zindî û miriyan dike. Ez ji Ruhê Pîroz, Dêra Katolîk a pîroz, hevpariya pîrozan, lêborîna gunehan, vejîna laş û jiyana herheyî bawer dikim. Amîn.

Memorare, O piissima Virgo Maria, a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.Ego tali animatus secretia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi.

WergerBînin bîra xwe, ey Meryema Pîroz a herî dîndar, ku çu carî nehatiye bihîstin ku kes nehatiye parastina we, ji arîkariya we, navbeynkariya we lava dike. Bi îlhama vê pêbaweriyê, ji te re, ey Dayika Virgin, ez direvim, berî ku ez werim, gunehkar radiwestim. Ey Dayika Peyva Bêwate, dilovanî guhdarî dike û bersiv dide.

Iesu, Maria, Ioseph, vobis cor et animam meam dono. Iesu, Maria, Ioseph, adstate mihi di tengahiyek giran de. Iesu, Maria, Ioseph, in pace vobiscum dormiam et Requiescam.

Werger: Jesussa, Meryem û Josephsiv, dil û canê xwe bide min. Jesussa, Meryem û Josephsiv, di êşê de dibin alîkar. Jesussa, Meryem û Josephsiv bi xew û bêhnvedanê di aştiyê de ne.