Nivîskar:
Laura McKinney
Dîroka Afirandina:
9 Avrêl 2021
Dîroka Nûvekirinê:
1 Tîrmeh 2024
Dilşad
Ew Navdêrên hevedudanî ew in ku dikarin bibin du an jî zêdetir peyv (leksem). Navdêreke hevedudanî ji du yan zêdetir peyvan pêk tê û bi yekîtiya wan re wateyek nû pêk tîne. Bi vî rengî, ew dikarin bi yekjimar an pirjimar werin nivîsandin, û hem jî zayenda wan (mê an nêr) hebe ku divê were rêz kirin.
- Herwekî: Navdêrên sade.
Mînakên navdêrên hevedudanî
- Çalên vekirî. Qulikan vekin. Qûlker.
- Derî vekirin. Derî vekirin.
- Schnapps. Av - agir. Vexwarina alkolîk.
- Albiceleste. Albi - şîn ronahî.
- Speaker. Alto -axaftin.
- Berçavk. Berçavk. Keskesor. Keskesor.
- Xwe xebitandin. Xwe xebitandin.
- Stereo ya gerîdeyê. Auto - stereo.
- Doz. Lêgerîn - doz.
- Nêçîrvanên şopa tiliyan. Girtin - şopên lingan.
- Mala pêncemîn. Mala pêncemîn.
- Nutcracker. Casca - gûz.
- Ghostbusters. Ghostbusters.
- Nêçîrvanê bextê. Nêçîrvanê bextê.
- Bounty hunter. Bounty hunter.
- Kêzika hezarpê. Ciem - lingên
- Firewall. Kurt - agir.
- Cutter. Kurt - giya.
- Kaxiz birrîn. Kaxiz birrîn.
- Penknife. Kurt - perr.
- Cutter cam. Kurte - qedeh.
- Dropper. Jimartin - dadikeve.
- Stereophonic. Ethereal - fonîkî.
- Bedenparêz. Nobedar - pişt.
- Fenders. Save - mud.
- Golparêz. Save - armanc.
- Shiner. Paqij - pêlav.
- Paqijkerê paceyan. Paqijkerê paceyan.
- Agirkuj. Mata - agir.
- Nîvroj. Nîvroj.
- Monophonic. Mono - fonîkî.
- bi xatirê te. Rawestin - baş e.
- Cama hewê. Para - bayê.
- Sîdank. Sîdank
- Pizîşk. Pizîşk.
- Paramilitary. Para - leşkerî.
- Birûskê. Birûskê.
- Parasol. Parasol.
- Potato peeler. Peel - kartol.
- Redhead. Porê sor.
- Flinstones. Kevirên hûrkirî.
- Paperweight. Gav li ser - kaxez.
- Çerxerêya bisiklêtê. Carry - bicycles.
- Xwediyên CD. Port - CD.
- Rack bagaj. Barkirin - bagaj.
- Xwediyên pênûsê. Port - pênûs.
- Garters. Hilgirtin - garters.
- Xwediyê kaxezê. Port - kaxez.
- Penholder. Hilgirtin - perr.
- Çarçoveya wêneyê. Hilgirtin - portre.
- Xwediyê kûpê. Port - qedehên.
- Pseudoword. Pseudo - peyv.
- Goştê hişkkirî. Radyo - amator.
- Radyotelegraph. Radyo - telegraf.
- Teleskopa Radyoyê. Radyo - tele - scopio.
- Rêçe. Break - serê.
- Windikandina ba. Break - ba.
- Depikkêş. Derxînin - koxikan.
- Pencil tûj. Serişteyan bikişînin.
- Berdilka ajnê. Jiyana rizgar bikin
- Loincloth. Cover - dûvik.
- Sîdank. Cover - tav.
- Telefûn. Telefûn.
- Têlxiraf. Têlxiraf.
- Lûla dûrdîtinê. Tele - scopio.
- TV. TV.
- Telefonî. Tele - telefon.
- Agirxwar. Qewitandin - agir.
Nimûneyên zêdetir di:
- Peyvên hevedudanî.
