Dilşad
Ew wh pirsannucleusek heye, ew lêkerek e ku li paş wê ye rengpêş danasîn ku du tîpên wê yên pêşîn 'wh' in, û ev lêker dê di dema pêwendîdar de li gorî rewşa ku jê re tê gotin (niha, paşeroj an pêşeroj; rasteqîn an hîpotetîkî) û ji kesê pêwendîdar re were hevber kirin.
Di zimanê îngilîzî de du celeb hene strukturên hevoka pirsyarî: yên 'pirsa girtî'Those yên'pirsa vekirî’. Çi yek ji yê din cuda dike?
- Pirsên girtî, bersiv dubendî ye, wekî bersivek ew tenê hêvî dikin a Erê an a na, di dawiyê de bi hincet an hûrgulî tê şopandin. Mînakî, ger hûn bipirsin 'Ma ev xapa we ye?', Hûn dikarin tenê wekî bersivê 'erê' an 'na' (erê an na) bisekinin, ji ber ku hûn tenê li ser rewşa rast an derew ya ya ku hatî pirsîn dipirsin .
- Pirsên vekirîJi hêla din ve, ew bi 'erê' an 'na' nayên bersivandin, ji ber ku bi rastî ew bêtir agahdarî daxwaz dikin. Di Englishngilîzî de ev pirs wekî 'wh- pirsan', Ji ber ku hemû rengdêrên ku wan nas dikin bi tîpan dest pê dikin'wh’.
Cureyên pirsên wh
Pirsên bingehîn ên 'wh' yên ku rêça agahdariya ku tê wergirtin destnîşan dikin ev in:
- 'que' ('va'). Ex. que tu dikî? Hûn çi dikin?
- 'Kîjan' ('kîjan, kîjan'). Ex. Kîjan rengê te yê bijare ye? Rengê te yê bijare çi ye?
- 'Heke' ('heke'). Ex. Heke rojbûna te ye? Livir bûn?
- 'Ko' ('ko'). Ex. Ko heywanê te ye? Heywanê we li ku ye?
- 'quien' ('Who'). Ex. quien birayê te ye? Birayê te kî ye?
- 'Yê wan' ('yê wan'). Ex. Yê wan pet ev e? Ev heywanê kê ye?
- 'Kî' ('Ji kê re'). Ex. Kîjan tu çûyî nexweşxaneyê?Te li nexweşxaneyê serdana kê kir?
Ji van peyvan vebijêrkên nû têne vekirin, wek:
- 'Êdî çi' ('êdî çi')
- 'Çi demjimêrek' ('çi demjimêrek')
- 'Çi cure' ('Çi cure')
- 'Kî dî' ('kî dî')
- 'Li ku derê din' ('li ku derê din')
Di dawiyê de, pirsek tenê xuya dike ku ji hêla semantîkî ve kategoriya 'wh' ye, lê bi wan tîpan dest pê nake: ev e 'Çawa', ku tê wateya 'çawa'.
Her weha ji 'çawa' pirsên din jî têne girtin wek 'Çiqas' ('çi qas'), 'Çi qas' ('çi qas'), 'Çend caran carekê' ('çend caran carekê'), 'Çiqas' ('çiqas'), 'Çiqas dereng e' ('Çiqas dereng'), 'Çend sal berê' (‘Çend dem berê’) an 'Kengê zû' ('Çiqas zû').
Binêre herwiha:
- Mînakên Çiqas pîr, çiqas dûr, û çend caran
- Çend û çend mînak
Mînakên wh - pirsan
Di navnîşa jêrîn de bîst mînak ji hevokên lêpirsînê yên 'wh' ên bi Englishngilîzî hene:
- Kîjan kirasê ku hûn ê di pêşandanê de li xwe bikin? Hûn ê ji bo pêşandanê kîjan kincê li xwe bikin?
- Ko te ev çente kirî? Te ew çente ji ku kirî?
- Kîjan rengê te yê bijare ye? Rengê te yê bijare çi ye?
- Çima ew pir xemgîn xuya dike? Çima ew ew qas xemgîn xuya dike?
- Heke hûn ê wan belgeyan îmze bikin? Hûn ê kengî wan belgeyan îmze bikin?
- Çiqas ma we girt ku hûn werin partiyê? Çiqas dem ji we re girt ku hûn biçin partiyê?
- Çiqas bîra wan vedixwar? Çiqas bîra wan vedixwar?
- Ko serşok e? Serşo li ku ye?
- Çend caran carekê tu diçî şanoyê?Hûn çend caran diçin şanoyê?
- Kîjan tu çûyî nexweşxaneyê?Te li nexweşxaneyê serdana kê kir?
- Yê wan fikir ew bû?Fikra kê bû?
- Çi qas hevalan tu vexwendî?Te çend heval vexwendin?
- Kîjan derhênerê fîlmê tu heyran î?Kîjan fîlmê rasterast hûn heyran dikin?
- Heke tu tê dapîra xwe bibînî?Tu kengê tê serdana dapîra xwe?
- Çawa xwişka te kevn e?Xwişka te çend salî ye?
- que beach favorite te ye?Beach favorite te çi ye?
- Çawa ev kar dike?Ev çawa dixebite?
- Ko ew muze ye?Ew muzeya li ku ye?
- que avahiya herî dirêj a cîhanê ye?Avahiya herî dirêj a cîhanê çi ye?
- que xwarina ku hûn tercîh dikin?Hûn kîjan xwarinê tercîh dikin?
- Ko ew li New Yorkê man?Ew li New Yorkê li ku man?
Ew dikarin ji we re xizmet bikin:
- Nimûne Pirsên Bi Çi
- Where Mînakên Pirsan
- Mînakên Pirsên Bi Ku Dera
- Dema Pirsên Nimûne
- Nimûneyên Pirsên Bi Kê re
- Nimûneyên Pirsan Bi Kê re
- Nimûne Pirsên Bi Kîjan
Andrea mamosteyek ziman e, û li ser hesabê xwe yê Instagram ew bi vîdyoyek dersên taybetî pêşkêşî dike da ku hûn fêr bibin ku bi Englishngilîzî biaxivin.
