Dilşad
Ew hevokên navdêr ên rengdêr ew hevok in ku tê de pêşniyara jêrîn heye ku, ji pêşpirtûkek diyarkirî kêm dimîne (wekî ku bi gelemperî di pêşniyarên rengdêrên rastîn de, yên ku ji ber wê sedemê hatine diyar kirin), fonksiyona navdêrekê digire. Mînak: Ji kesî re nebêjin tiştê ku min duh ji te re got.
Tiştê ku pêşniyara rengdêr a naverokî karakterîze dike, hebûna gotarek e ku pêşberî têkildar an nexusê ye, ku bi gelemperî 'lo' ya nêtar e, ku, wekî ku tê zanîn, nikane navdêran destnîşan bike (ji ber vê yekê ew tenê ji bo danasîna rengdêr an hoker) xizmet dike.
Di pêşnîyarên binavkirî yên rengdêr ên bingehîn de, têkildar fonksiyonek dualî heye: ew nexşe ye û di heman demê de fonksiyonek syntaktîkî ya taybetî di jêrzemînê de jî pêk tîne.
Hevokên rengdêr ên binerdkirî hertim dikarin bi cînavekî şanîdanê bên guhertin: ev, ev, ev, ew, ew, ew an va an jî ji hêla avahiyên mîna çi, çi, kî, hwd. Bi mînaka berê berdewam bikin: Ji kesî re nebêjin va.
Wê gavê, bi kurtî, di hevokên rengdêr ên naverokî de pêşnumayek jêrîn heye ku pêşgirek jê re nîn e, ji ber vê yekê ew fonksiyona guheztina navdêrê (ku fonksiyona xwerû ya rengdêr e) bicîh nayne, lê berevajî hin fonksiyonên pir cihêreng pêk tîne ew dikare bihesibîne. Navdêrê di nava hevokê de: kirde, objekta yekser, termê hin celebên pêvek an yên din.
- Ew dikare ji we re bibe alîkar: Bendên bingehîn ên bindest
Mînakên hevokên rengdêr ên piştrastkirî
Di nimûneyên jêrîn de, pêşniyara rengdêr a piştrastkirî bi zirav hatî destnîşan kirin û rola hevoksazî ya ku pêşniyara lîstî di nav parantêzan de zelal dibe:
- Wan rojnivîsk û pênûs dane yên ku pêşî gihîştine wir. (pesnê neyekser)
- Yên ku îro di wextê xwe de nehatine sibê piştî 2 êvarê tê dîtin (mijar)
- Her eve ku li ser dozê meraq dikir. (pêşdarazî an taybetmendiya subjektîf a mecbûrî)
- Tu çi dixwazî Ew ji destê min nayê. (mijar)
- Dê û bavê min qet pê serbilind nabin tiştê ku ez digirim. (dema temamkirina rejîmê)
- bêje min tiştê ku wan li ser Marta ji we re got. (temamkerê rasterast)
- Yê ku pêşî dipeyivî derhêner e. (mijar)
- Baweriya xwe pê bînin yên ku ji zaroktiya xwe ve piştgiriyê didin we û bi we re ne. (dema temamkirina rejîmê)
- Ez westiyam yên ku gilî dikin lê tiştek pêşniyar nakin (dema temamkirina rejîmê)
- Ez dixwazim bizanibim tiştê ku wan îro di polê de ji we re vegotin. (temamkerê rasterast)
- Yên ku xelet park kirine divê ew tavilê wesayîta xwe rakin. (mijar)
- Laboratûarê rapor da yên ku bi zanîna wan encaman re eleqedar bûn. (pesnê neyekser)
- Divê hûn li pêş bisekinin yên ku alên spî hildigirin. (têgihîştina bêkêmasî ya cîhê cîh)
- Ev mamoste ne yê ku par kurs dabû. (pêşdarazî an taybetmendiya subjektîf a mecbûrî)
- Xirbeyên bajêr ziyaret kirin yên ku wusa dixwestin (termê temamkerê ajan)
- Kirrîn tiştê ku hûn bi bihayek baş dibînin. (temamkerê rasterast)
- Min pakêt radest kir yê ku te nîşanî min da. (pesnê neyekser)
- Rêvebir diyar kir ku pergala nû çawa dixebite ji yên ku wê rojê ketine kar re. (pesnê neyekser)
- Yên ku li hev nakin ew dikarin niha teqawid bibin. (mijar)
- Ez naxwazim li ser bibihîzim Yên ku ji bo wî sûcdarê gerdena spî xebitîn. (dema temamkirina rejîmê)
- Binêre herwiha: Bendên jêrîn
