Nivîskar:
Peter Berry
Dîroka Afirandina:
12 Tîrmeh 2021
Dîroka Nûvekirinê:
10 Gulan 2024
Dilşad
Ewzimanê kinesic Ew yek e ku beşek ji danûstendina ne-devkî ye. Her weha tê gotin zimanê laş, Ew bingehîn e û bi gelemperî wekî temamkerê zimanê devkî tevdigere, lê carinan ew dikare bibe an jî girîngtir.
Zimanê Kinesic tevger, nêrîn, tevgerên laş û pozê digire nav xwe. Mînak: hembêzkirin, lêdan, çavekî.
Qadên çalakiyê hene ku tê de zimanê kinezîkî têkildariyek girîng distîne, mînakî di lîstikvaniyê de. Demek hebû ku jê re digotin "sînemaya bêdeng", ku çîrok tenê bi tevger û tevgerên lîstikvanan vedibêje. Charles Chaplin, Buster Keaton an Mary Pickford hin ji navdartirîn pêşengên qada zimanê Kinesic in.
- Ew dikare ji we re xizmet bike: Zimanê têgihîştî, Zimanê vegotinê
Nimûneyên zimanê Kinesic
Li vir çend mînakên bikaranîna zimanê kinesîk hene; nirxa wê ya vegotinê di nav parantêzan de tê destnîşan kirin:
- Nepixandin (acizbûn, westîn)
- Zû çavên xwe vekin û bigirin (şerm, mutewazî)
- To axîn (melankolî)
- Destên xwe di bin çengê de wekî dua bikin (lidijrabûn)
- Tiliya xwe bilind bike (qayilî)
- Çavê xwe çikandin (hevkarî)
- Destê xwe berjêr û berjêr bike (wekheviya 'bilezînin')
- Destê xwe ber bi xwe ve hejand (hevwateya 'nêzîk bibe')
- Tiliya îşaretê ya li ber lêvan derbas dikin (wekheviya 'bêdengiyê' an 'wê eşkere neke')
- Serî ji aliyekî ve ber bi aliyekî ve bizivirin (înkarî).
- Serê xwe ber bi jêr û jor ve bikişînin (erêkirin).
- Ênîqermiçandinî (bêhêvîtî an 'ez fam nakim')
- Bawîşk (acizî, xew)
- Devê xwe bi destê xwe bigire (wekheviya 'Divê ez wê nebêjim')
- To dikenin (şahî, komedî)
- Kenn (dilşadî, kêfxweşî)
- Şîngirtin (derd)
- To blush (nerehetî, nerehetî)
- Lingên xwe xaç dikin (wekheviya 'Ez ji bo vê yekê dem digirim')
- Destên xwe bi zikê xwe re xêz bikin (beramberî 'çiqas dewlemend' an 'çiqas birçî' ye).
Di derbarê zimanê laş de
- Ne hemî çand kodên tevgerên xwe parve dikin. Di berhevdana çanda rojhilatî û çanda rojavayî de cudahiyên berbiçav di jestan de hene.
- Her tiştê ku peyvê dorpêç dike wekî paralinguistics tête zanîn, kategoriyek ku modulên fonîkî (bêdengî û rawestan jî di nav de) û dengên fîzyolojîkî an hestyarî vedigire. Tewra awayê cil û bergê jî li pakêta ragihandinê ya zimanê Kinesicî tê zêdekirin.
- Timbre, tewra deng, û tundî beşek girîng a danûstendina ne-devkî ne. Çav jî nihêrîn e, ne tenê nihêrîna axaftvan, lê her weha çavê guhdaran e jî. Mînakî, di hundurê fîzyolojîkî de, yawning bi gelemperî wekî bêzarî an bêhntengiya bêkêmasî ya ku tê gotin tê şîrove kirin, dema ku girî bi zelalî êş an xemgîniyê, an tewra şahî an heyecan nîşan dide.
- Di danûstendina xweya bingehîn de em pirî caran serî li zimanê laş didin: em komê bi dirêjkirina milê xwe ber bi pêş ve disekinînin, lê em bi lêxistina milê xwe ji garson re dibêjin: ev tevgerên çandî ne ku di dem û cîhek diyarkirî de ne. Em jî serê xwe dihejînin an dihejînin.
- Di astek navîn de di navbera danûstendina devkî û zimanê kinesîkî de hêmanên ku jê re nîv-leksîk tê gotin hene: dengbêjî an onomatopoei ku tevkariyê li vebêjeriya axêver dikin lê jixwe nirxa leksîkî ya wan tune. Bo nimûne: Mmm, Guh!
