Peyvên Homografî

Dilşad

• Mînakên peyvên homograf
• Mînakên hevokên bi bêjeyên homograf
• Bi şopînin:

Ew peyvên homograf Ew peyv in ku heman têne nivîsandin lê wateyên wan cuda ne. Bo nimûne: hatin (ya vexwarinê) û hatin (hatin), Çem (ji avê) û Çem (dikenin).

Ji ber ku ew dikarin nezelaliyê biafirînin, pêdivî ye ku ew wan têxin nav çarçoveyê da ku bizanibin kîjan pênaseyên wan têne bikar anîn. Di ferhengan de hemî wateyên peyvên homograf hene.

Her weha wekî polîsemîk jî tête zanîn, ev peyv bi tevahî yek têne nivîsandin, ne mîna homofonan, ku heman dengî hene, lê bi rengek cûda têne nivîsandin (mînak, peek û peek; li wir, oh û wir an çûn û çûyin).

• Zêdetir bibînin: Homografî
  

Mînakên peyvên homograf

Mînakên hevokên bi bêjeyên homograf

1. Evîn. Ew kûçik tenê gava ku axayê wî amade be baş tevdigere. (xwedî heywan) // Ez hez dikim piştî şîvê tiştekî şîrîn bixwim. (dema niha ya kesê yekem ê lêkera "hezkirin")
2. Xwê.Xwêya zêde nedin seleteya ku min berê lê zêde kir. (klorura sodyûmê) // Ji wir derkevin ew dixwînin. (ferzkirina lêkera "derketin")
3. Bişkok. Pir şîretan li zengilan bikin ji ber ku ew ji me re pir xweş bûn. (kesê ku di hilgirtina bagajê de li otêlekê berpirsiyar e) // Bişkojkên pantolonên min ên nû nehatine kelandin. (perçeyên dar, plastîk an metal ku di kincan de ji bo girêdanê têne bikar anîn)
4. Hatin. Juan hat? Ez li tu deran nabînim. (dema borî ya kesê yekem ê lêkera "hatin") // Ger hûn masiyan amade bikin ez ê şerabek spî ya dewlemend bikirim. (vexwarina alkolî ya ji tirî hatî çêkirin).
5. Amade.Bawer bikin an nexwazin, Pamela keçek pir jîr e. (jina jîr) // Her tiştê ku hûn dixwazin ez ji bo şahiya rojbûna we bikirim navnîş bikin. (jimartina rêzek hêmanên ku li ser kaxezek hatine nivîsandin)
6. Çem.Em çûn di çem de masî girtin lê şensê me nebû. (şêweya axa ava ku hertim diherike) // Her cara ku ez vê dîmenê dibînim ez pir dikenim. (ahenga yekem kesê yekejimar ê lêkera "kenîn")
7. Jot."Gente" ne bi "j" lê bi "g" tê nivîsandin. (Tîpa alfabeyê) // Ez hez dikim ku fêrî jota bibim. Divê ew qas dijwar nebe. (Dansa bi eslê xwe Spanî)
8. Draft.Ez dikarim pêşnûmeyê bikim? Ez ê ji bo roja Pêncşemê ji we re dersên malê binivîsim. (hêmanek ku ji bo jêbirina tabelek an tabloyek tê bikar anîn) // Xem neke, ew tenê jêbirin e. Ji bo hefteya pêş min guhertoya dawîn heye. (guhertoya yekem a hin nivîsan ku xwe dide sererastkirinên pêşerojê)
9. Pîl. Ez difikirim ku pirtûka ku hûn dipirsin di stûyê wê derê de ye (pir tişt) // Vê kontrolê stûyek tune, ji ber vê yekê ew naxebite. (pîl)
10. Derman. Ev serma êdî nayê dermankirin. Ez qediyam. (kesê sêyemîn ê niha yê lêkera "dermankirin") // Divê ez hilbijêrim ka kîjan derman dê bi min re bizewice. (kahînê Dêra Katolîk)
11. Baxaj. Ez pêl bi pêl ketim û tevahiya pêlavê min qirêj bû. (modela pêlavan ku beşek ji lingê xwe digire) // Mirov pir bêedeb in. Ew her tim pexşanan diavêje ser peyarêkê. (ahenga kesê sêyemîn ê lêkera "botar")
12. Armando: Apê min ê bijare Armando tê gotin. (navê nêr) // Ez pisîkek hezar perçeyî li hev dixim. (gerund ji lêkera "çekdanîn")
13. Pisîk.Ez mecbûr mam ku ji cîran pisîkekê bixwazim ji ber ku min qutîka amûra xwe nedît. (hacetê ereba) // Pisikek reş li hewşê xuya bû. (heywanê pisîk)
14. Find.Mûmek bi dest xwe ve bihêlin ji ber ku ew ê ronahiyê qut bikin. (hêmana mûmê bi fitîl ji bo ronîkirinê) // Min keştî ji dûr ve bi gemiya wê nas kir. (beşek ji keştiyê) // Kes li berjewendiyên me nagere. (dema niha ya kesê sêyemîn ê lêkera "velar")
15. Rêgah.Naha bêdeng bin, ji ber vê yekê em nikarin bixebitin. (ferzkirina lêkera "girtin") // Berî ku hûn ji kolanê derbas bibin divê hûn li her du aliyan binêrin. (riya çîmentoyê)
16. Tas.Serê çopê min ji ber baranê xera bû. (serê hêlînê) // Çûk di serê wê darê de ye. (serê darê) // Werin em bi gopalê krîstalî tost bikin. (konteynirê cam an krîstal ji bo vexwarinê)
17. Pîvan.Giranî baş naxebite, min neçar ma ku ardê bi çavê xwe deynim. (amûra pîvana giraniyê) // Ew giranî ji bo min pir sivik e. (hêmana ku masûlkeyan werzîş dike) // Ev kîlo çiqas giran e? (niha ya kesê sêyemîn ê yekjimar yê lêkera "giranî")
18. Lime.Em bi saetan li balafirgeha Lima asê man. (paytexta Perû) // Min di jiyana xwe de çu carî tahm nexwariye. (fêkiya citrûs) // Min neynûk şikand. Pelê te heye? (amûra tomarkirinê)
19. Rû.Di dawiyê de min çakêt nekirî ji ber ku pir biha bû. (rengdêrên mê ku diyar dikin ku hin tişt biha ye) // Çi qewimî? Tevahiya rûyê te êşiya. (rûyê kesekî)// Ma hûn çi hilbijêrin, serî an dûv? (aliyê tiştekî)

• Zêdetir bibînin: Hevokên bi peyvên homograf
  

Bi şopînin: