Dilşad
Ew cîhgirtin ew kombînasyona du peyvan in ku, bi hev re, wateyek bi tevahî nû didin. Ew bi gelemperî ji bo behskirina tişt an rewşek bûyeran têne bikar anîn. Bo nimûne: şîretan bike, razekê derxe.
Cihdan taybetmendiya cîhek an herêmek diyarkirî ne ji ber vê yekê ew dikarin ji bo axaftvanek ji herêmek biyanî ji wate an hevahengiyê bi tevahî bêpar bin. Hevdîtin bersivê nade qaîdeyên diyarkirî, ji ber ku karanîna wan bi axêverên zimanek diyarkirî ve girêdayî ye.
Hevdîtin bi rengek eşkere wateyek îfade dikin, ango, ew nayên tevlihev kirin an şûna wan. Ji bo ku em viya kontrol bikin em dikarin hewl bidin ku kolokan wergerînin zimanek din: em ê kontrol bikin ku ew bihevrebûna xwe bi tevahî winda dikin.
Girîng e ku meriv ciyawaziyên vebêjên îdyomatîkî ji hev cihê bike (mînak mînak vegotin çavê xwe girtin an birrîn) ji ber ku cûdahî ev e ku hevbendkirin bi kesane wateyê didin ramana gerdûnî, dema ku bêjeyên idiomatîkî ger ku her pêkhateyek ji hev cuda were girtin heman wateya gerdûnî tune.
Di dawiyê de, girîng e ku meriv destnîşan bike ku hin berhevokên ecêb hene û ew tenê di hin kontekst an deveran de têne bikar anîn, lê yên din hene ku pir caran têne bikar anîn. Bo nimûne: yek tiştî bêje.
- Ew dikare ji we re xizmet bike: wateya wêjeyî û wateya mecazî
Mînakên bicihkirinê
- Birînek vekin
- Bala xwe bikişînin
- Bi awayê tevgerîn
- Bê şert û merc hez bikin
- Bi baldarî analîz bikin
- Damsel bet
- Mêrê çeleng
- Filthy rich
- Rîsk bigirin
- Lênêrîna seretayî
- Bikaranîna kêm
- Banka spermê
- Banka masiyan
- Banka xwînê
- Ketine bêkar
- Qehwe birrîn
- Landftira bêrûmet
- Barê bacê
- Civînê pîroz dikin
- Lêvên xwe bişkînin
- Bi tevahî bawer bikin
- Solid zanîna
- Moodek baş biparêzin
- Playpen aborî
- Afirandina kar
- Bi kor bawer dikin
- Ji bo ku şîretek bidin
- Herin seyranê
- Extreme sport
- Deynê derve
- Deynê giştî
- Amûra dibistanê
- Amûra darayî
- Amûra polîsan
- Ketina nav têkiliyek evînî
- Çewtiyek mezin
- Rêjeya bihayê
- Bi tundî qedexe ye
- Bi kêfxweşî zewicî
- Fona razemeniyê
- Bi serneketin
- Cixarekêş giran
- Bi giranî birîndar bû
- Çavên komploger
- Olîmpiyadî paşguh dikin
- Ji bo pêkanînê
- Baran bariya
- Dîn
- Perçê ham
- heyva tijî
- heyv kêm dibe
- Em bikin
- Xwe li xwe bikin
- Bazara reş
- Dîtina gefxwarinê
- Demek nayê ji bîr kirin
- Bi tevahî înkar dikin
- Aboriya nû
- Krediyek bidin
- Pakêta Pump
- Windakirina bêhempa
- Plana veberhênanê
- Pirsgirêkan derxînin
- Nifûsa çalak
- Nifûsa pasîf
- Hêza kirînê
- Gumanê li xwe bikin
- Qebûlkirin
- Parçeya kek
- Bihayên Care
- Axaftinek bikin
- Temaşevanên hedef
- Cihê hevdîtinê
- Xala firotanê
- Point of view
- Meaş birrîn
- Bîra xwe nû bike
- Kirêya sabît
- Hatina guherbar
- Silavê vekişînin
- Daxwazek bicîh bînin
- Sektora giştî
- Sektora Pointer
- Sîgorteya jiyanê
- Destûrê bixwazin
- Bekelorya Inveterate
- Darek bibire
- Rêjeya jidayikbûnê
- Dîtin
- Şahida çavdît
- Rêjeyên faîzê
- Lingê xwe bikişînin
- Di derbarê mijarê de tevdîran bigirin
- Bedenê bînin
- Sindoqa dengdanê ya dîjîtal
- Veşartî veşêre
- Aboriya kevn
- Vile derew
- Wineerabê sor
- Nakokiyê çareser bikin
- Bidomînin bi: Localismos (ji welatên cihê)
