Dilşad
Di rêzimanê de, kes taybetmendiyên rêzimanî ne ku têkiliyek di navbera kes / tiştan û çalakiya axaftinê de destnîşan dikin.
Dema ku lêker di kesê yekem de tê hejmar kirin, ev tê vê wateyê ku ew ji hêla heman axaftvan (weşker) an ji hêla komek kesan ve, di nav de axaftvan jî tê kirin.
Ew kesê yekem dikare bibe:
- Yekemîn kesê yekejimar: ez / ez
- Kesê yekem ê pirjimar: Em / em
Dema ku lêker di kesê duyem de were hejmar kirin, yê ku çalakiyê dike guhdar an xwendevan (wergir) e.
Ew kesê duyemîn dikare bibe:
- Kesê duyem yê yekjimar: Tu / Tú, tú, vos
- Kesê duyem pirjimar: Hûn / Hûn, hûn
Bi gotineke din, di kurmancî de kesê duyem hem ji bo pirhejmariyê hem jî ji bo yekejimariyê heman form heye. Ka ew qala "hûn" a yekejimar an jî "hûn" a pirjimar bike tiştek e ku divê di çarçoveyê de were fêm kirin.
Dema ku lêkerek di kesê sêyemîn de tê girêdan, kesê ku çalakiyê dike ne şandî û ne jî wergirê peyamê ye. Ango, kesê / a ku li derveyî axaftinê ye tevdigere.
Ew kesê sêyemîn dikare bibe:
- Kesê sêyem yê yekjimar: Ew, wê, wê / wî, wê
- Sêyemîn kesê pirjimar: Ew / Wan, wan
Di Englishngilîzî de, lêkera lêkeran hema hema di hemî deman de ji bo kesên rêzimanî yên cihêreng nayê guhertin. Mînak:
- ez çû par çû Fransayê. / Par ez çûm Fransayê. (Kesê yekem)
- Hûn çû par çû Fransayê. / Tu par çûyî Fransayê. (Kesê duyem)
- min heye çû par çû Fransayê. / Par çû Fransayê. (Kesê sêyemîn)
- Ew çû par çû Fransayê. / Par çûbûn Fransayê. (Kesê sêyemîn)
Çawa ku di mînakê de tê dîtin, dema ku di Spanî de lêker ji bo her kesî diguhezin, di Englishngilîzî de ew neguherî dimînin.
Lêbelê, di dema niha de lêker bi guhertinek piçûk di kesê sêyemîn de yekjimar dibin:
- Ez tenîsê dilîzim. / Ez tenîsê dilîzim. (Yekem kesê yekem)
- Hûn tenîs dilîzin. / Hûn tenîs dilîzin. (Kesê duyem yekjimar)
- Em tenîsê dilîzin. / Em tenîsê. (Kesê yekem ê pirjimar)
- Hûn tenîs dilîzin. / Hûn tenîs dilîzin. (Kesê duyem pirjimar)
- Tenîs dilîzin. / Tenîs dilîzin. (Pirhejmar kesê sêyemîn)
- Min tenîs dilîze. / Ew tenîsê dilîze. (Kesê sisiyan yekjimar)
- Ew tenîsê dilîze. / Ew tenîsê dilîze. (Kesê sisiyan yekjimar)
Di heman demê de lêkerên bêpergal ên wekî bûn (bûn, bûn) an jî can (karîn) jî hene ku formên wan ên taybetî hene.
Di rewşa kan de, ew di kesê sêyemîn de yekjimar nayê guheztin:
- Ez dikarim pir baş stranan bêjim. / Ez dikarim pir baş stranan bêjim. (Yekem kesê yekem)
- Hûn dikarin pir xweş stranan bêjin. / Hûn dikarin pir xweş stranan bêjin. (Kesê duyem yekjimar)
- Ew dikare pir baş bistirê. / Ew dikare pir baş bistirê. (Kesê sisiyan yekjimar)
- Ew dikare pir baş bistirê. / Ew dikare pir baş bistirê. (Kesê sisiyan yekjimar)
Di rewşa lêkera bûnê de, ew di dema niha û dema borî ya sade de xwedî formên cihêreng e.
Amade
- Ez / ez im, ez im (Yekem kesê yekem)
- Tu yî / Tu yî, tu yî (Duyem kesê yekjimar)
- Ew e / Ew e, ew e (Kesê sêyemîn yekjimar)
- Ew e / Ew e, ew e (Kesê sêyemîn yekjimar)
- Em in / Em in, em in (Kesê yekem ê pirjimar)
- Tu yî / Tu yî, tu yî (Duyem kesê pirjimar)
- Ew in / Ew in, ew in (Kesê sêyemîn pirjimar)
Dawîn
- Ez bûm / ez bûm, ez bûm (Yekem kesê yekem)
- Hûn bûn / Hûn bûn, hûn bûn (Kesê Duyemîn yekjimar)
- Ew bû / Ew bû, ew bû (Kesê sêyemîn yê yekjimar)
- Ew bû / Ew bû, ew bû (Kesê sêyemîn yê yekjimar)
- Em bûn / Em bûn, em bûn (Kesê yekem ê pirjimar)
- Hûn bûn / Hûn bûn, hûn bûn (Kesê duyemîn ê pirjimar)
- Ew bûn / Ew bûn, ew bûn (Kesê sêyemîn pirjimar)
Zêdetir nimûneyên kesê yekem, duyemîn û sêyemîn bi Englishngilîzî
- Ez bi dîtina te pir kêfxweş im. / Ez bi dîtina te pir kêfxweş im (Yekemîn kesê yekejimar)
- Em ji ceribandinê re ne amade bûn. / Em ji azmûnê re amade nebûn (Kesê yekem ê pirjimar)
- Xaltiya min dikare min bi otomobîla xwe bibe malê. / Xaltiya min dikare min bi gerîdeya xwe ve bibe malê (Kesê sêyemîn yekjimar)
- Yala! Tu dikarî wê bikî! / De em herin! Tu dikarî wê bikî! (Kesê duyem yekjimar)
- Keça piçûk şeva borî kabûsek dît. / Keça piçûk şeva borî xewnek dît (Kesê sêyemîn yekjimar)
- Ew ê peymanê qebûl nekin / Ew ê peymanê qebûl nekin. (Pirhejmar kesê sêyemîn)
- Hûn hemî pir arîkar bûn. / Hûn hemî pir arîkar bûne. (Kesê duyem pirjimar)
- Ez dikarim dereng bimînim? / Ez dikarim dereng bimînim? (Yekem kesê yekem)
- Kûçik pir tî ye. / Kûçik pir tî ye. (Kesê sisiyan yekjimar)
- Ew ji cemedê hez dike. / Ew ji cemedê hez dike. (Kesê sisiyan yekjimar)
- Em fêrî gelek tiştan bûn. / Em fêrî gelek tiştan bûn. (Kesê yekem ê pirjimar)
Andrea mamosteyek ziman e, û li ser hesabê xwe yê Instagram ew bi vîdyoyek dersên taybetî pêşkêşî dike da ku hûn fêr bibin ku bi Englishngilîzî biaxivin.
