Dilşad
Ew kronîka edebî şanoyek vegotinê ya hevdem e, berhema nêzîkbûna rojnamegerî û edebiyatê ye, ku tê de ji xwendevan re beşên rastîn (an xeyalî, lê di çarçoveyên rastîn de têne vegotin) ku bi navgîn û amûrên edebî têne vegotin têne pêşkêş kirin.
Dîroka edebî bi gelemperî wekî şanoyek dijwar tê pênasekirin, ku çîrok û rastiyê, nêrîn û daneyên lêkolînê bi kêfa xwe tevlihev dike, bi mebesta ku ji xwendevan re vesazkirinek pir nêzîk a ezmûna zindî ji hêla nivîskar ve were pêşkêş kirin.
Di vê wateyê de, vebêjerê Meksîkî Juan Villoro wê wekî "plakaya pexşanê" pênase dike, ji ber ku ew, mîna heywan, taybetmendiyên celebên cihêreng hene.
- Ew dikare ji we re bibe alîkar: Kronîka Kurt
Taybetmendiyên kronîka edebî
Her çend sazkirina taybetmendiyên celebek wusa cihêreng tevlihev e jî, vebêj bi gelemperî wekî vegotinek hêsan tê hesibandin, bi awazek kesane ya bihêz, ku tê de têgînek dîrokî an kronolojîk wekî çarçoveyek ji bûyerên vegotî re tê pêşkêş kirin.
Berevajî vegotina rojnamegerî an rojnamegerî-edebî, ku tê de dilsoziya bi rastiyên rastîn re tê girtin, kronîka edebî vegotinên subjektîf peyda dike ku dihêle veguheztina têgihiştinên wan ên kesane.
Di hin rewşan de, wek di Dîrokek Mirinek Pêşbînkirî ji hêla Gabriel García Márquez an ve Dîrokên Marsî ji Ray Bradbury, ev çerx wekî behaneyekê ye ku bi tevahî bûyerên xeyalî kifş bike. Nêzîkatiyên din, wek mînak ên Gay Talese an xwediyê Xelata Nobelê ya Ukraynayî Svetlana Aleksievich, bêtir bandorek rojnamegeriyê dimeşînin, ku xwe li jiyana kesayetên rastîn an bûyerên verastkirî yên dîrokê digire.
- Binêre herwiha: Nivîsara edebî
Mînaka kronîkaya edebî
"Serdana bajarê Cortázar" ji hêla Miguel Ángel Perrura
Piştî xwendina ewqas Cortázar, Buenos Aires tê zanîn. An jî bi kêmanî celebek Buenos Aires: bi şêweya fransî, kafe, pirtûkfiroş û pasaj, digel hemî sêrbaziya ku ev nivîskarê Arjantînî ji surgûnê li ser wî çap kiriye.
It ev e ku Cortázar di sala 1981 -an de netewetiya Frensî hilbijart, wekî xwepêşandanek li dijî dîktatoriya leşkerî ku welatê wî wêran kir, û ew ji dehsalan berê, li dijî Peronîzmê, ji wir derketibû. Bê guman, ji hebûna padîşahê wî bajarî, nivîskar, hate derxistin Hopscotch Wî tam bajarê xwe çêkir, li ser bingeha bîranîn, hesret û xwendinê. Ji ber vê yekê karakterên wî tu carî mîna Buenos Aires -a hemdem, ku ew di 1983 -an de vegeriya dema ku demokrasî vegeriya, neaxivîn, lê berevajî mîna wî Buenos Aires -a dûr a ku wî di ciwaniya xwe de li dû xwe hiştibû.
Ji bo xwendevanek Cortázar -ê mîna min, bi eslê xwe Spanî, Buenos Aires xwediyê hewa sêrbazî û paradoksal a jiyana rastîn bû. Ne wusa, bê guman, an ne tam wusa. Paytexta Arjantînê, bê guman, bajarek dilşewat e, ji kafe û pasajan, ji pirtûkfiroş û marqeyan.
Min ew dît gava ku min cara yekem di sala 2016 -an de pê de çû. Ez diçûm betlaneyek pir kurt, tenê sê rojan, lê min di hundurê xwe de peywirek veşartî hebû: avakirina bajarê Cortázar -ê ku ez pê dimeşiyam. Min dixwest ku ez li heman cihên kronopiyo binerim, min dixwest ez heman qehweyên ku wî girt vexwim û bi çavên xwe li kolanê binihêrim, di xebata xwe ya ecêb de rêberiya min bike. Lê bê guman, her tişt wekî ku meriv li bendê ye dernakeve.
Trafîka di navbera firokexane û bajêr de, nîvê şevê, tevî çirayên li her deverê tarî bû. Ji balafirê wî bajar wekî gorîgehek ronahiyê dîtibû, tevneke biriqandî ku ketibû reşiya mezin a Pampas. Ez dikarim piraniya rê razam, qurbana aciziya rêvîtiyêGer ne xetereya şiyarbûnê bûya, mîna lehengê "nightev rû bi rû" li cîhek din, û hatina min a li paytexta Amerîkaya Başûr wenda kir.
Ez serê sibê saet dudu ji taksiyê peya bûm. Otêla, ku li Callao û Santa Fe ye, bêdeng lê qelebalix xuya dikir, mîna ku kes pê nezanibe wê çaxê dema ku ew dixwest razê. Bajarekî xapandî, bêxew, bi xebata Cortazar re pir lihevhatî ye, di şevên bê xew de geş dibe. Avahîsaziya li dora min ji Ewrûpaya ku min diwanzdeh demjimêr berê li malê hiştibû, qulipî. Ez ketim otêlê û amade me ku razêm.
Roja yekem
Ez serê sibê saet deh bi dengê trafîkê şiyar bûm. Min tîrêjên xwe yên tavê yên pêşîn wenda kiribûn û ger ez bixwazim ji rojên tarî yên zivistanê sûd werbigirim neçar bûm bilezim. Rêwîtiya min a hişk kafeya Ouro Preto tê de hebû, li wir ew dibêjin ku Cortázar yek carî kulîlkek kulîlkan - ez nizanim kîjan in - piştî ku wî beşdarî xwenîşandanek bû. Ew çîrokek xweş e ku tê de heye Cortázar ji hêla Buenos Aires, Buenos Aires ji hêla Cortázar ji hêla Diego Tomasi ve dema ku agahdariya me heye.
Wî her weha dixwest serdana pirtûkfiroşa bakur bike, li wir wan pakêtan jê re dihêlin, ji ber ku xwedan hevalek kesane yê nivîskar bû. Di şûna wê de, ez derketim ku taştêyek di nav pêla bahozê ya qehweyên bi croissants û şirînahiyên ku pastanxaneya Buenos Aires ji wan pêk tê de bibînim. Di dawiyê de, piştî meş û hilbijartina zêdetirî demjimêrek, min biryar da ku nîvroyek zû bixwim, enerjî hebe û bimeşim. Min li bajêr xwaringehek Perûyî, perîlên gastronomî yên rastîn ên ku kesek an hindik kes qala wê dikin, dît, dibe ku ji ber ku ew hêmanek biyanî ye. Everyone her kes dizane ku Arjantînî li derve çiqas berxwedêr in.
Tiştê din ev bû ku meriv SUBE û Rêberek T, nexşeya bajêr bikire, û ji demjimêrekê zêdetir deşîfre bike, berî ku dev jê berde û teksiyek bigire. Buenos Aires labîrentek bêkêmasî çargoşe ye, ez ne ecêbmayî bûm ku di her kêliya quncikê de ez dikarim li figurê dirêj û zirav ê kronopiyoyê rast werim, diçim an têm ser hin wezîfeyên nehênî û ne gengaz, mîna Fantomasên wî.
Di dawiyê de min pirtûkfiroş nas kir û min qehwexane nas kir. Ez ji tunebûna lewheyên bi navê wî an ji fîgurên qartonî yên ku wî ji nû ve çêdikirin, şaş bûm. Ez dikarim bêjim ku min li her deverê demek xweş derbas kir, qehwe vedixwar û nûçeyan kontrol dikir, û min çu carî nebûna wan wekî giyanek hevbeş hîs nekir. Tu li ku yî, Cortázar, ez nikarim te bibînim?
Roja duyemîn
Xewa şevek xweş û çend demjimêran şêwirmendiya li ser înternetê wêne ji min re pir zelaltir kir. Plaza Cortázar wekî referansek nezelal, bi qasî Café Cortázar, tijî wêne û hevokên navdar ji romanên wî derket. Li wir min Cortázar -ê dît, yê ku nû di xeyala herêmî de hatî xemilandin, li Borges, Storni an Gardel ewqasî bextewar bû. Ma çima ez zêde Cortázar nînim, ez meraq dikim, dema ku ez li paş şopên wîyên razdar geriyam? Li ku derê peyker û kolanên bi navê wî, muzeyên ku ji bîranîna wî re hatine veqetandin, peykerê wî yê mûzîkê yê hinekî rûreş li Café Tortoni li nêzî Plaza de Mayo li ku bûn?
Roja sisiyan
Piştî xwarina xwarina goştê navdar û şêwirmendiya bi çend ajokarên taksiyan re, min fêm kir: Ez li Cortázar li cîhek xelet digeriyam. Buenos Airesê kronopiyo ne ew bû, lê ya ku min xeyal dikir û di pirtûkên cihêreng ên di çentê min de hatî nivîsandin. Li wir bajarê ku ew lê digeriya, mîna xewnxwaran, nîvro bû.
When gava ku min wiya fêm kir, ji nişka ve, min zanibû ku ez dikarim vegerê bikim.
- Ew dikare ji we re xizmet bike: Rapor
