Nivîskar:
Peter Berry
Dîroka Afirandina:
14 Tîrmeh 2021
Dîroka Nûvekirinê:
13 Gulan 2024
Dilşad
- Di kîjan peyvan de devokek rastnivîsê heye û di kîjan peyvan de devokek prosodîk heye?
- Peyvên tûj bi devoka prosodîk
- Peyvên gorê bi devoka prosodîk
- Peyvên Esdrújulas bi devoka prosodîk
- Peyvên sobreesdrújulas bi devoka prosodîk
Peyvên bi tewangê prosodîk ew in ku tewangê wan tune. Bo nimûne: bazdan, daristan, dîwar.
Di hemî peyvan de tîpek tewandî heye, ango ew tîpa ku ji yên din ên hevedudanî (yên ku bêhnok in) bi hêztir in. Hin tîpên tekezkirî bi devokek nivîskî têne destnîşan kirin û yên din jî tenê devokek prosodîkî hene.
- Prosodic accent. Ew tewang e ku nayê nivîsandin û ew tîp e ku ji yên din pirtir deng dide. Bo nimûne: dersxane (a- tril)
- Tewang an tilda nivîskî. Ew devoka grafîkî ye ku li ser dengdêra streskirî tê nivîsandin. Bi saya vê tewangê, em dizanin ku peyv intonasyona xweya nîşankirî li ku ye. Bo nimûne: stran (dikare - tion)
Di kîjan peyvan de devokek rastnivîsê heye û di kîjan peyvan de devokek prosodîk heye?
Di zimanê spanî de du celeb lêker hene: devoka prosodîk û devok an devoka nivîskî. Her du tewang bersivê didin qaîdeyên rastnivîsê yên ji bo peyvên giran, peyvên akût, peyvên esdrújulas û peyvên sobreesdrújulas.
Peyvên tûj. Hevoka tekezkirî ya dawîn e.
- Gava ku ew bi N, S yan dengdêran neqedin devokek wan a prosodîkî heye (nayê nivîsandin). Bo nimûne: sehzift, reloj, erebetel.
- Gava ku ew bi N, S an dengdêran diqedin, wan devokek nivîskî (an devok) heye. Bo nimûne: sehtion, kupiştî, lleçûyin.
Gotinên giran. Hevoka tekezkirî ya duyem e ku diqede.
- Gava ku ew bi N, S an dengdêran diqedin, wan devokek prosodîkî (nayê nivîsandin) heye. Bo nimûne: minran, sabes, perro.
- Gava ku ew bi N, S yan dengdêran neqedin wan devokek (an devokek) nivîskî heye. Bo nimûne: fosil, procer, dibêjinfycyl.
Peyvên esdrújulas. Hevoka tekezkirî ya paşîn e.
- Gava ku ew rengdêr in ku bi -mente diqedin, wan devokek prosodîkî (ne nivîsandî) heye, ku bersivê dide zêdebûna peyva xwemalî. Bo nimûne: hûngalhiş, fayên wisahiş, fugazaqil.
- Di rewşên mayî de wan devokek nivîskî (an devok) heye. Bo nimûne: pagina, éserketinî, ráEz dipirsim.
Gotinên zêde zêde bikin. Hevoka tekezkirî yek berî ya paşîn e.
- Gava ku ew rengdêr in ku bi -mente diqedin, wan devokek prosodîkî (ne nivîsandî) heye, ku bersivê dide zêdebûna peyva xwerû. Bo nimûne: sabiamente, lentamente, senciasan.
- Di rewşên mayî de wan devokek (an devokek) nivîskî heye. Bo nimûne: corricêwî, muéspaş, lanzancanopies.
Peyvên tûj bi devoka prosodîk
| a - ma - bi - li - bav | di - gi - yên wisa |
| ji min re - tad | ye - pe - cial |
| a - ne jî - qelp | in - des - truc - ti - bi - li - bav |
| ku - tril | in - sen - si - bi - li - bav |
| ad - min - avêtin | wî - bo |
| bo - fil | len - tu - te D |
| an - sie - bav | li - bibe - ral |
| otobus - trimbêl | lon - gi - te D |
| dikare - zift | ez - tad |
| erebe - tel | mon - armanc |
| hev - qelp | ra - qelp |
| mîna - mo - bêje - bav | ji nû ve - loj |
| cua - li - bav | tro - pe - czar |
- Nimûneyên zêdetir li: Peyvên tûj bêyî nîşanên lêkerê
Peyvên gorê bi devoka prosodîk
| ku - min - here | im - pêş - SW - ra |
| ba - ca - ew - an | hûn - piştî |
| bai - wî | li - bira |
| bike - cle - ta | lla - here |
| bo - ci - na | ew - bo |
| bo - li - llo | lon - che - ra |
| hev - ci - na | mirî - ble |
| AC - ble | wildebeest - sê |
| AC - ha | nan - birevin - ji bo |
| AC - ma | cot - ew |
| ca - min - na | pe - lu - çe |
| cha - ma - rra | pe - rro |
| lihane - ça | per - fu - Ez |
| kelem - min - llo | pîlan - ça |
| com - pu - ta - bikin - ra | plu - ma |
| cor - hûn - na | po - dizanim - e |
| cua - der - na | pêş - tiving - ta |
| ew e - hûn - ew | puer - ta |
| ew e - ya te - çe | ra - va - ta |
| bûn - tes | ra - ta |
| ga - ji bo | res - paşan - ta |
| çûyin - rra | Erê - lla |
| gui - ña - po | dozkirin - na |
| merheba - ew | çay - cla - bike |
| ez - birêvebir - na | çay - nîs |
| ez - qet - cio | an - na |
- Nimûneyên zêdetir li: Peyvên giran (bêyî nîşanên lêkerê)
Peyvên Esdrújulas bi devoka prosodîk
| a - bis - qelp - hiş | ez - çawa - hiş |
| ku - nual - hiş | ez - lê - gal - hiş |
| ku - sil - hiş | di - te - rior - hiş |
| ac - ci - den - yên wisa - hiş | wî - gal - hiş |
| ac - tual - hiş | len - ta - men - te |
| au - daz - hiş | li - te - ral - hiş |
| ca - bal - hiş | ew - quaz - hiş |
| xwarin - cial - hiş | ez - bêjim - ci - dawîn - hiş |
| cor - lewha neqandinê - hiş | mêr - yên wisa - hiş |
| hovane - hiş | neu - tral - hiş |
| ye - hev - lar - hiş | o - ri - gi - dawîn - hiş |
| ex - te - rior - hiş | op - cio - dawîn - hiş |
| fa - min - nanik - hiş | per - pen - di - cu - lar - hiş |
| fa - yên wisa - hiş | po - pu - lar - hiş |
| bawerî - liz - hiş | prin - ci - heval - hiş |
| Bawer - na - ez - dawîn - hiş | re -gu - lar - hiş |
| fu - gaz - hiş | çay - naz - hiş |
| ho - ri - zon - yên wisa - hiş | dît - ew - hiş |
- Nimûneyên bêtir di: Peyvên Esdrújulas de bêyî lêker
Peyvên sobreesdrújulas bi devoka prosodîk
| a - di - ne - ra - da - men - te | di - fi - qet - ta - men - te |
| a - lar - ma - da - men - te | di - jus - ta - men - te |
| ku - hebûn - ta - men - te | jus - ta - men - te |
| ca - lla - da - men - te | mêran - ta - ble - men - te |
| com - pren - Erê - here - mêr - hûn | o - cu - pa - da - men - te |
| co -rrec - hûn - here - mêr - hûn | pau - the - hûn - na - men - te |
| hev - rri - da - men - te | sua - çûyin - hiş |
| di - dis - qûtîk - ta - men - te | wê - fri - da - men - te |
- Nimûneyên zêdetir li: Peyvên sobreesdrújulas (bê tewang)
