Synonymy

Dilşad

• Cureyên hemwateyê
• Mînakên hemwateyê

Ew synonymy Ew têkiliya semantîkî ye ku di navbera du an bêtir bêjeyan de ji hêla wekheviya wateyên di navbera wan de tê saz kirin. Ji peyvên ku wateyan parve dikin re hemwate tê gotin. Bo nimûne: xanî / xanî, por / por.

Têkiliya berevajî hevwateyê antonyîmî ye, ku di navbera bêjeyên bi wateyên dijber (antonîm) de tê saz kirin. Bo nimûne: sar germ.

• Binêre herwiha: Hevwate û dijwate

Cureyên hemwateyê

• Têgihîştî. Ew peyv an hevok in ku bi tevahî heman wateyê didin û ji heman referansê re vedigirin. Bo nimûne: serxweş / serxweş, mal / mal.
• Contextual. Ew peyv in ku di hin kontekstan de dikarin bêne guheztin. Bo nimûne: fatore / nanpêjxane, fatore / bilêt.
• Çavkanî. Ew peyvên girêdayî ne ku heman referansê vedibêjin, lê wateya wan ne yek e. Bo nimûne: kûçik / heywan, av / şilek.
• Têkilî. Ew peyvên têkildar nirxandinên subjektîf vedigirin, ji ber vê yekê wateya objektîf li aliyek tê hiştin. Bo nimûne: makîne / karîger. 

Mînakên hemwateyê

1. Ez çûm bikirim fatoreyên ji bo taştê sibê. /Ez çûm bikirim xwarinên baked ji bo taştê sibê.
2. Divê ez hemî wan bidim fatoreyên vê nîvro. / Divê ez van hemûyan bidim dengdan vê nîvro.
3. Ez li benda rûniştina we me Banke. / Ez ê li benda rûniştina te bim rûniştek.
4. Ramón e Amade. / Ramón e amade kirin.
5. Juan dê were çayê vexwe ber bi malê. / Juan dê were to snack ber bi malê.
6. Esteban pir e Amade. / Esteban pir e reweşenbîr.
7. Clara a ye makîne, we hemî karên li bendê qedand. / Clara ye pir karîger, we hemî karên li bendê qedand. /
8. Ez dê qerisandin çi mabû. / Ez dê qerisandin çi mabû.
9. Pêdivî ye ku ew nû min bibînin xane. / Divê ew nû min nas bikin xane.
10. Ev wezîfe pir e giran. / Ev kar pir e arduous.
11. Ez ê ya xwe bînim seh Ji bo veterîneriyê. / Ez diçim ya xwe bigirim mascot Ji bo veterîneriyê.
12. Ana pir e amade. / Ana pir e reweşenbîr.
13. Keça te ye rûhane. / Keça te ew pir baş tevdigere.
14. ¿Hûn vedihewînin ronahiya wir? /Hûn vedihewînin ronahiya wir?
15. Belkî vê nîvro li mala xwe bisekine. / Belkî vê nîvro li mala xwe bisekine.
16. Ev rû ji min re nas tê. / Ew rû ji min re nas tê.
17. Mecbûrmayin êm ji pisîkê re. / Divê wî têr bike ji pisîkê re.
18. Juan e amoeba. / Juan pir e qelp.
19. Li çandiniya apê min gelek hene rûsivik. / Li zeviya apê min gelek hene çêlek.
20. Apê min ê mezin e tamxweş. / Xaltiya min a mezin e dewlemend.
21. Em ê a karsaziya cilan. / Em ê a dikan ya cilan.
22. Diya min e abstemia. / Diya min alkolê venaxwe.
23. Ramiro ye hirç, divê hîn di nav nivînan de be. / Ramiro a ye xewa razayî, divê hîn di nav nivînan de be.
24. Min xêz kir a xezal ji bo çîna Plastîk. / Min xêz kir a pisîk ji bo çîna Plastîk.
25. Ev otomobîl pir e zû. / Ev erebe pir e Zû.
26. Helena li paş ma, ew a req. / Helena li paş ma, pir hêdî dimeşin.
27. Laura bi wî re çû betlaneyê mêr. / Laura bi wî re çû betlaneyê mêr.
28. Pedro hîn e razan. / Pedro hîn şiyar nebû.
29. Ew çîn a kabûs. / Ew çîn e nayekêş.
30. Em ê biçin otêlek ku heye hezê avjenî. / Em ê biçin otêlek ku heye hezê avjenî.
31. ¿Em digirin soda? /Em vedixwin soda?
32. Ev kek e tamxweş. / Ev keko ye pir dewlemend.
33. Marta ye Nanê Xwedê. / Marta ye gelek baş.
34. Raúl a ogre. / Raúl e pir gêj.
35. Me anî paşîv! / Me anî dondirma!
36. Ez jê hez dikim artîşok / Ez jê hez dikim artîşok kelandî.
37. ez im vejeteryan. / Ez goşt naxwim.
38. Ew komûter li ser sekinî. / The komûter li ser sekinî.
39. Bapîrê min e rîsipî. / Bapîrê min e mamoste.
40. Çavkaniyên ku şaredarî hene ev in kêm. / Çavkaniyên ku şaredarî hene ev in kêmane.
41. Qet Ez çûm Spanyayê. / Qet Ez çûm Spanyayê.
42. Pêdivî ye ku hûn rêzê bigirin qaîdeyên. / Divê em hurmetê bidin qaîdeyên.
43. Li ser wê rûnin kûrsî. / Li ser rûnin rûniştek.
44. Bavê min xuya bû serxweş li partiyê. / Bavê min xuya bû serxweş li partiyê.
45. Min boyax dikir a meza nivîsê. / Min boyax dikir a perçeya mobîlya.
46. ez im xwedênenas. / Ez bi Xwedê bawer nakim.
47. Ew xwendekar ew çûn muzeya Zanistên Xwezayî. / The xwendekar ew çûn muzeya Zanistên Xwezayî.
48. Em ê di xew de bimînin dikan. / Em ê di a kon.
49. Em man axaftin Heya ku roj hilat. / Em man sohbet kirin Heya ku roj hilat.
50. Tamxweş bîn, tu çi çêdikî? / Delicious bîn, tu çi çêdikî?
51. Ez pir im ker di matematîkê de. / Ez pir im nezane di matematîkê de.
52. Kurê min tenê fêrî elfabe. / Kurê min tenê fêrî elfabe.
53. Odeya dê û bavê min e pir mezin. / Odeya dê û bavê min e pirr mezin.
54. Ez dixwazim maseyek nû bikirim, ya ku min heye pir e kevnar. / Ez dixwazim maseyek nû bikirim, ya ku min heye pir e kevnar.
55. Roxana a gazelle, ew pir zû gihîşt armancê. / Roxana pir e zû, ew pir zû gihîşt armancê.

• Nimûneyên zêdetir li: Hevokên bi hemwate