Dilşad
Zimanê Spanî çavkaniyên morfolojîkî yên taybetî hene ku wateyan li bêjeyan zêde dike. Paşgir augmentatives Ew ew in ku dihêlin ku qalîteyek were zêdekirin, an di wateya wêjeyî de an jî di wateya mecazî de. Bo nimûne: derî, poz, kas lêxe.
Bikaranîna van paşgiran (perçeyên ku li dawiya bêjeyê têne zêdekirin), hin navdêr an rengdêrên hevpar vediguherînin zêdekeran.
Tevî ku ferheng her gav hemî navdêrên zêdekar nagirin, bikarhênerên ziman dizanin ku peyvên ku bi rengek diyarkirî diqedin (mînakî, di "ón" an "azo") de mebest ew e ku mezinahiya tiştek, an tundiya wê ronî bike.
- Ew dikare ji we re xizmet bike: Rengdêrên kêmker, zêdeker û kêmker
Mînakên hevokên bi zêdekirin
- Ji holê rakir a lêdana qelemê.
- Bi hejmetkariya wî ya mezin lêxin lep.
- Zarok ji berê zêdetir e pirr.
- YEK ewr Tarî.
- Nêzbûn mirovê mezin ew nizane xwarinê çawa amade bike.
- Ew her gav wusa ye têrnebûyina erckirinê.
- Ew dida a bang
- Wan kirrîn a dêlik ji bo lênêrîna malê.
- Nivîsand a novelon ji şêst beşan.
- Ew her Pêncşem bi xwarina xwe re diçe xwarinê heval
- Tê dîtin ku ew birçî bû: wî xwar a platazo Şihîre.
- Ew bi ya xwe vir de û wir de dimeşe bogie
- Her dem wekî xwe dimîne kolîn.
- Her çend hindik be jî ez jê hez dikim poz.
- The petizo guh dirêj kir ew kujerê navdar bû.
- Zêdetir li binêrin: Hevokên bi navdêrên zêdebûyî
Taybetmendiyên augmentative
- Zêdebûn tîpîkên tomara danûstendinê ne, ango axaftina gelemperî, ji ber vê yekê ew di mîhengên fermî de bi zor têne bikar anîn.
- Paşgirên pêveker lîsteyek pir dirêj çê nakin, û ne jî yek pîvanek yekane, xweş-diyarkirî ya ji bo sazkirina ka divê zêdekirina navdêrek diyarkirî çawa çêbibe heye.
- Navdêrên ku ji yekê zêdetir forma zêdekirina wan heye hene.
- Ew bi axaftinê têne ferz kirin. Ji bo nimûne, em dibêjin Amadeus fîlmek e û Duh lîstikek mezin bû (û em nabêjin Amadeus fîlimek mezin e û Duh lîstik bû).
- Hin peyvên ku pêveker (augmentative) di nav xwe de digirin nasnameya xwe bi dest xistine, ango bi wateyên nû hatine ferhengîzekirin û loma jî ev di ferhengan de cih digirin. Bo nimûne: textê dîwêr(zêdekirina 'tabloya reş'), Tas(zêdekirina 'kasa') an perde(zêdekirina 'qumaş').
- Carinan zêdeker li ser rengdêran têne sepandin, û fonksiyona ku ew dibin pir subjektîf dibe.: celebek bandorkeriyê li termê tê zêdekirin. Bo nimûne:Hefty, xweş-xweş an mezin.
Diminutives
Peyvên ku koma zêdekaran pêk tînin, yekser bi dijberên wan re têkildar in: diminutives, ji tayînkirina mezinahî an qewetek kêmkirî. Em wan di jiyana rojane de pir bikar tînin. Bo nimûne: deqîqe, wextê hindik, kulîlka piçûk.
- Binêre herwiha: Hevokên bi navdêrên piçûkker
