Nivîskar:
Peter Berry
Dîroka Afirandina:
14 Tîrmeh 2021
Dîroka Nûvekirinê:
1 Tîrmeh 2024
Dilşad
Ew rengdêr ew in ku ji navdêrek taybetî re hin celeb taybetmendiyan vedigirin an ku hin mercên wê dihesibînin. Berevajî Spanî û zimanên din, rengdêr di kurmancî de divê her gav berê xwe bide pozîsyonek serbêje di hevokê de, ji ber ku wekî din girêdana di navbera her duyan de dê neyê fêm kirin. Tenê îstîsna vê yekê berê çêdibe lêkerên hevgirtî Çi bûn (bûn / bûn), ji ber ku ew bi teybetî ji bo diyarkirina mercan ji mijara hevokê re xizmet dikin.
Taybetmendiyên ku bi sifetek bijartî têne vegotin dikarin bi rastî cihêreng bin, di navbera hest, xuyang, şekil, germahî, avhewa an tewra helwesta subjektîf a axaftvan de li gorî tiştê ku jê re tê gotin hejmetkar bin.
Binêre herwiha: Hevokên Bi Rengdêrên Kurmancî
Nimûneyên rengdêrên diyarker ên bi îngilîzî
- Meydan (çargoşe): "Elmer heye meydan hiş " (Elmer xwedî hiş e meydan)
- Girrover (dor): "Ka em wê di a girrover mêz”(Ka em wê li ser maseyek nîqaş bikin girrover)
- Navvala (vala): "Ew wisa ye navvala kes! " (Ew wisa ye vala!)
- Tije(tijî): "Tanka benzînê ye tije”(Tanka gazê ye tije)
- Mezin (mezin): "Ez li cîhek pir dijîm mezin xanî”(Ez li cîhek pir dijîm mezin)
- Biçûk (biçûk): "Min pir kirî biçûk telefon " (Min pir kirî kêm)
- Giran (giran): "Ew eyekgiran pirtûk”(Ew çi pirtûk e giran)
- Sivik (sivik): "Werin em tiştekî bixwin Sivik”(Werin em tiştekî bixwin sivik)
- Liserxwe (hişk): "Ez tenê a dibînim liserxwe dîwarê kerpîç"(Ez tenê yekê dibînim liserxwe dîwarê kerpîç)
- Mezin (bilind): "Bavê min pir e mezin di danberheva”(Bavê min pir e bilind berhev kirin)
- Shorts (kêm): "Ez nikarim di wan de rûnim shorts kursî”(Ez nikarim wisa li wan kursiyan rûnim nizm)
- Hişk(Dom kir): "Masûlkeyên we pir hest dikin hişk”(Masûlkeyên we pir dihesin hişk)
- Nerm (nerm): "Ev ceza ye, nerm çefî”(Ev şalikek xweş e û nerm)
- Pointy (diyar kir): "Li wê binêre xalî por!”(Li porê wê binêre îşaret kirin!)
- Tûj (tûj): "Ew hin in tûj meqesa te heye”(Çi meqerên tûj li wir hene)
- Zirav (zirav): "Marco jî pir xuya dike zirav van rojan”(Marco jî xuya dike zirav van rojan)
- Rûn (Qelew): "Ew stranbêjê operayê bê guman ew e rûn”(Ew stranbêjê operayê ye Rûn)
- Asan (hêsan): "Tiştên di jiyanê de bi piranî ne asan”(Tiştên di jiyanê de bi gelemperî ne asan)
- Complex (tevlihev): "Ew jî dûr e tevlihev teoriya ku niha were rave kirin " (Ew jî teorî ye tevlihev ji bo ravekirina wê niha)
- Sivik (asan):: "Testa duh rastî bû sivik yek”(Ezmûna duh bi rastî bû sivik)
- Asteng (hişk):
- Hêdî (hêdî): "Ev trên jî hêdî bo min”(Ev trên jî hêdî bo min)
- Zû (Zû): "Ji kerema xwe, wusa ajotinê nekin zû”(Ji kerema xwe wisa ajot Zû)
- rast (rast): “Ji min re tiştekî bibêje rast”(Tiştek ji min re bêje ew e rast)
- şaş (sexte): "Ma hûn îbadetê nakin şaş xwedê! " (Perestiyê nekin şaş xweda!)
- Baş (baş): "Hewl bide ku bibe a baş kurik, Bryan”(Hewl bide ku bibe a baş kurik, Bryan)
- Xerab (xirab): "Ez a xerab keç, delal " (Ez keçek im xerab, Ezîz)
- Qelp (xelet): "Tiştek heye qelp di veqetandinên we de"(Tiştek heye qelp di daxistinên we de)
- Rast (Rast): "Ew ew e rast tişta ku tê kirin"(Ew vebijark e serrast)
- Serrast (sivik): "Ev sifre ji çi dara nerm e!"(Ew serrast dara vê masê ye!)
- Zûha (hişk): “Acilên min in zûha êdî?"(Ma wisa ye zûha kincên min jixwe?)
- Şil (şil): "Cil û kincên te sax in şilbibore”(Cilên te ne şil hê jî mixabin)
- Germ (germ): "Todayro qeşa ye lê ez hest dikim germ” (Todayro qeşa ye, lê ez im germ)
- Sarma (sarma): "Souorba min e sarma, garson”(Porba min e sarma, garson)
- Qeşa girtî (cemidî): "Ava ji golê ye qeşa girtî” (Ava golê ye qeşa girtî)
- Urnewitandin (Urnewitandin): "Ger hûn bi agir bilîzin, hûn ê bistînin şewitandin”(Kî bi agir dilîze, şewitandin)
- Qirêjî (qirêj): "Kûçik hewceyê serşokê ye, ew e qirêjî” (Pêdivî ye ku kûçik serşuştinê bike, ew e qirêjî)
- Pak (paqij kirin): "Wê got wijdana wê ye pak wek hewa çiya”(Wê got wijdana wê ye pak mîna hewaya çiyê)
- Kevn (kevn): "Ew dar pir e kevn yek”(Ew dar pir e kevn)
- Ciwan (xort): "Hê ku hûn sax bin kêf bikin ciwan, xort " (Dema ku hûn kêfê dikin ciwanan, heval)
- Lêdan (dereng): "Tu yî lêdan dîsa ji bo hevdîtina me, Dawid! " (Hûn gihîştin dereng vegerim ser dîroka me, David!)
- Zû (zû): "Hîn e zû ji bo dibistanê, dayê!"(Hîn e zû ji bo dibistanê, dayê!)
- Dahatû (pêşeroj): "ya te dahatû mêrê nû hatî"(Tu dahatû mêrê nû hat)
- Rast (rast): "Gerrik rast nîşana zer û hûn ê min bibînin " (Gerrik rast ber bi nîşana zer ve û hûn ê min bibînin)
- Curvy (xêzkirî): "Rê li her tiştî digire curvy pêşve”(Rê tê çêkirin xar piştî)
- Bêdeng (bêdeng): "Ew hat bêdeng ji nîşka ve"(Her tişt hate kirin bêdeng nişkê)
- Dengbilind (dengdar): "Ez nikarim tevgera weya dengdar ragirim"(Ez nikarim tevgera we ragirim dengbilind)
- Dengketî (hûrik): "Min bihîst a dengketî ken”(Min berî her tiştî kenek bihîst dengketî)
- Melodic (melodîk): "Wê heye melodîk devok”(Dengê wê heye melodîk)
- Şa (kêfxweş): "Ez pir im şa li ser malbata min"(Ez pir im şa ji bo malbata min)
- Xemgîn (xemgîn): "Ma hûn nabînin ku ew hest dike xemgîn Herdem?"(Ma hûn nabînin ku ew e xemgîn Herdem?)
- Hêrsbû (acizker): "Tu çima wusa yî hêrsbû ji nîşka ve? " (Tu çima wusa yî? hêrsane nişkê?)
- Şa (şa):
- Melankolîk (melankolîk): "Ez bi rastî hez dikim melankolîk helbeste”(Ez bi rastî ji helbestê hez dikim melankolîk)
- Nerind (xerab): "Diana xwedî wiya ye nerind lingên"(Diana hin hene nerind ling)
- Rind (xweşik): "Eric te heye rind çavên"(Eric heye rind çav)
- Hideous (tirsnak): "Hingê hinek xedar cinawir xuya dibind ”(Hingê hin cinawir xuya bûn horrendousous)
- Dilane (xweşik): "Oh Amy, pitika we ye dilane!”(Ya Amy, pitika te ye xweşik!)
- Tamxweş (xweş): "Ew masiyê ku te pijand bû tamxweş”(Ew masiyê ku we pijandî bû tamxweş”
- Nefret (nerehet): "Ez xwarina meksîkî dibînim nefret”(Ez xwarina Meksîkî dibînim naxoş)
- Rehet (rehet): "Ez pir hest dikim rehet li cem te"(Ez pir hest dikim rehet bi hebûna te)
- Şêrîn (şêrîn): "Weke we heye şêrîn bişirîn " (We heye şêrîn kenn)
- Tirş (tirş): "Ku juice tam dike tirş wergirtin"(Ew şekir mîna çêjê ye tirş)
- Tal (tirş): "Em gihîştin tal dawî"(Em gihîştin tal dawî)
- Biharatî (tûj): "Ez awayê xwarina Koreyî jî dibînim biharatî” (Xwarina Koreyî jî heye biharatî bo min)
- Dîn (dîn): "Divê ez biçim dîn vê yekê bikin"(Divê ez bizivirim bêbawer vê yekê bike)
- Serxweş (serxweş): "Bira bidin min, ez dixwazim bibim serxweş”(Bîrek bide min, ez dixwazim serxweş bibin”
- Saxkirin (aqilmend): “Ez sond dixwim ku ez bi tevahî me saxkirin niha ”(Ez sond dixwim ku ez bi tevahî me baqilane Niha"
- Nivistî (di xew de ye::, "Ez dirêj bibim nivistî gava tu vegerî"(Ez ê dem hebe nivistî dema ku hûn vegerin)
- Hişyar (şiyar): "Gelo hûn hişyar?"(Ev hişyar?)
Andrea mamosteyek ziman e, û li ser hesabê xwe yê Instagram ew bi vîdyoyek dersên taybetî pêşkêşî dike da ku hûn fêr bibin ku bi Englishngilîzî biaxivin.
