Dilşad
Ew pêşgir û paşgir Ew hêmanên rêzimanî ne ku wateya peyva ku pê re têne guheztin. Pêşgirên ku yekser li pêş peyvê têne guheztin (root) hene. Bo nimûne: bipolar, mîkroscopio. Paşgir tavilê li dû rehê tên. Bo nimûne: montaqa, genocide.
Yek ji van herduyan jî bi serê xwe nayê bikar anîn, ji ber ku wateya wê her gav bi peyva ku wan diguherînin ve girêdayî ye (kok), ango pêşgir û paşgir xweser nîn in, bi serê xwe wateya wan tune.
Hinek kok peyvên xweser in hin jî maneyê radigihînin lê wekî peyv nayên bikaranîn.
Mînakên pêşgir û paşgiran
Ana. Pêşkîte. Ew înkar an tunebûna tiştek îşaret dike.
Bo nimûne: bernormal, berEw ne ya min e, anelfabe, berkefal, bermorfo.
Anti. Pêşkîte. Dijberî an nakokiyek nîşan bidin.
Bo nimûne: antiEw ne ya min e, antiSemît, antîbîyotîk, antimelevanî, antidoto, antipod.
Taqa. Paşgir Ew behsa formên hukûmetê dike.
Bo nimûne: montaqa, oligtaqa.
Audi. Pêşkîte. Diyar bikin ku tiştek deng heye.
Bo nimûne: audidîtbar, auditive, auditelefonê.
Trimbêl. Pêşkîte. Wateya wê "xwe" an "ber bi xwe" an "bi xwe" ye.
Bo nimûne: trimbêlnome, trimbêldidakt, trimbêllihevhatin, trimbêlrexneyan, trimbêlhejî, trimbêlDevî.
Azo. Paşgir Fonksiyona wê ev e ku balê bikişîne an nîşan bide lêdana ku ji hêla hêja root ve hatî dayîn.
Bo nimûne: hevalazo, codazo, baldazo.
Bi. Pêşkîte. Ew tê wateya "du" an "du".
Bo nimûne: bibike, binario, biarastekirî, bicinsî, bipolar, bisabuela, bisabuelo, bifurcation
Cidio / tirş. Paşgir Ew çalakiya kuştina tiştê ku peyva bingehîn temsîl dike destnîşan dike.
Bo nimûne: insectitirş, genocide, parricide.
Co. Pêşkîte. Ew beşdarbûn an yekîtiyê destnîşan dike.
Bo nimûne: coNivîskar,cobikaranîn,cocesûr, coavaker.
De, bêje, bide, dis. Pêşkîte. Ew dikare vekişîn, berevajîkirina wateyek, zêdebûn, neyînî, kêmbûn an tunebûnê destnîşan bike.
Bo nimûne: desemir, disbêbirrînî, discordia, jizêdekirin, desbawer kirin.
Filia. Paşgir Ji bo tiştê ku peyva bingehîn temsîl dike evîn an hezkirin destnîşan dike.
Bo nimûne: bophilia, zoophilia, Anglophilia, bibliophilia, sînemaphilia, Frankphilia, timbrophilia.
Hemi. Pêşkîte. Wateya wê "nîv" e.
Bo nimûne: hemistichio, hemiqad, hemizîvirok.
Qirpik. Pêşkîte. Cihê jêrîn an mîqyasek ne bes destnîşan dike.
Bo nimûne: qirpikterm, qirpiktîroîdîzm, qirpikkrîtîk, qirpikkêşî, qirpikgundî.
Ez, ez, im. Pêşkîte. Wateya rehê li hemberê wê biguhezînin.
Bo nimûne: impêşkêşker, imdibe, lirûhî, lizayî, lirast, eztêxwndinî, ezmafî, listewr, libiaqilî, litêkiş.
Têkeve, hundur. Pêşkîte. Tê wateya "nav" an tiştek.
Bo nimûne: introrijandin, intradîwar, introserpar, introduction.
Imosimo. Paşgir Ew dereceyên superlatîf çêdike.
Bo nimûne: başgellek, altgellek, bedewgellek, bilezgellek.
Ism. Paşgir Ew doktrînek, ol, îdeolojî an herikînek destnîşan dike.
Bo nimûne: cubism, faşism, Cristianism, budism, hevparism.
Ito / îta Paşgir Forma kêmker.
Bo nimûne: bapîrito, dayêita, kûçikito, hevalita, demito, germito, suavecito.
Lodge. Paşgir Lêkolîn an zanyariya ku ji mijara ku ji hêla peyva bingehîn ve hatî destnîşan kirin veqetandî destnîşan dike.
Bo nimûne: Psycholojman, Immunolojman, Geolojman.
Armanc. Pêşkîte. Wateya wê "piştî", "wêdetir", an "li teniştê" ye.
Bo nimûne: armanccûsseyî,armancr çîrok,armancji bo,armancmorfoz
Mega. Pêşkîte. ev tê wê wateyê ku tiştek pir mezin e.
Bo nimûne: megatelefon, megadikan, megalosaur, megaloblast.
Mîkro. Pêşkîte. Ew tê wê wateyê ku tiştek pir piçûk an piçûk e.
Bo nimûne: mîkrobîyo, mîkror çîrok, mîkropêl, mîkroscopio, mîkrobas
Pirjimar. Pêşkîte. Tê wateya pirjimar.
Bo nimûne: pirjimarreng, pirjimarmêlûnvan, pirjimarlingue.
Omni. Pêşkîte. Ew tê wateya "her tişt."
Bo nimûne: omnizanyar, omniAmade, omnivoro.
Pre. Pêşkîte. Tê wateya "berê"
Bo nimûne: pêşpêşkêşî, pêşdîrok, pêşbiryar, pêşkûrs.
Koz / pos. Pêşkîte. Ew tê wateya "piştî", "piştî", an "li pey".
Bo nimûne: kozjimare, posşerr, postrawmatîk, posraxistan, posoperative.
Re.Prefix. Tê wê wateyê ku tiştek dubare bûye.
Bo nimûne: redestnîşankirin, revegerr,rebi nav kirin,reraxistan,rehilgirtin,rehelbijartin,rebike, rezîvirok.
Bê. Pêşkîte. Wateya tunebûn an jêderketina tiştek an wekhevî an yekîtiyê ye.
Bo nimûne: bêonym,bêtam,simbiosis.
Li ser. Pêşkîte. Tê wateya "zêde".
Bo nimûne: li sernasname, li serpêşangeh, li serqîmetbirrîn.
Yekemxweş. Pêşkîte. Ew tê vê wateyê ku tiştek "li jor e", çêtir e an zêde ye.
Bo nimûne: supersonic, superman, supermarket, diyarî.
TV. Pêşkîte. Ew tê wateya dûr an dûr.
Bo nimûne: TVîdare kirin, TVferîk, TVtelefon, TVdîtbar, TVscopio, TVbazirganî, TVdîyagram.
Ultra. Pêşkîte. Wateya wê "derveyî"
Bo nimûne: ultragol, ultrarengdan, ultraViolet.
Agahiyên zêdetir?
- Paşgir
- Paşgir (bi wateya xwe)
- Pêvek dike
