Dilşad
Di rêzimana zimanê spanî de,pevgirêdan Ew celeb peyva neguherbar e ku fonksiyona tevlêbûna hêmanên cihêreng di nav hevokê de (bêje an peyv) heye.
Ji ber vê yekê ye ku ji hêla fonksiyonel ve girêdan neksek e. Pêvek morfemên serbixwe ne, girîngiya wan a ferhengî tuneye bi serê xwe, ku têkîliyên cihêreng ên di navbera hêmanên ku wan digihîne hev îfade dikin.
Binêre herwiha: Nimûneyên girêdan
Cureyên hevedudanî
Di bingeh de, du celeb peywendîdar têne cihê kirin: koordînator (ew hêmanên wekhev di fonksiyonel de û ji ber vê yekê di heman hiyerarşiya sentaktîkî de yek dikin) û bindest (Ew jêrzemînan di nav hevokek bingehîn de destnîşan dikin, da ku ew hêmanên hiyerarşiya hevoksaziya cihêreng bi hev ve girê bidin).
Di hundurê her komê de, gelek celeb peywendîdar li ser bingeha wateyê, ango wateyê têne veqetandin.
Ji ber vê yekê, di nav pêwendiyên hevahengî de em dibînin:
- Copulatives. Ew hêmanên ku bi hêsanî lê zêde dibin destnîşan dikin. Bo nimûne: y, e, pêve
- Adversative. Ew hêmanên dijber an dijber destnîşan dikin. Mînak: lê, her çend
- Bazirganî. Ew alternatîfan destnîşan dikin. Mînakî: an, an
- Belavker. Ew hêmanan belav dikin. Mînak: baş e
- Raveker. Ew têgehên ku berê hatine vegotin zelal dikin. Mînakî: an, an
Di nav pêwendiyên jêrîn de em ji hêla semantîkî ve çend çînan ji hev cihê dikin:
- Conditionals. Ew şertek ji bo bicihanîna tiştê ku di benda bingehîn de hatî vegotin saz dikin. Mînak: erê, ger na, heya
- Sedemî. Ew sedema tiştê ku hatî vegotin destnîşan dikin. Mînak: ji ber, ji ber, ji ber
- Li pey hev an îlatîv. Ew encamên tiştên ku hatine gotin destnîşan dikin. Mînak: wisa, wê çaxê, wisa
- Destûrdayîn. Ew dijwariyek destnîşan dikin ku nahêle çalakiya sereke pêk were. Mînak: her çend, tevî, ger jî be
- Finals. Ew mebest an mebesta tiştê ku hatî vegotin destnîşan dikin. Mînak: ji bo, wusa, wusa
Ev gişk in pevgirêdanên binavkirî yên adetî yên mantiqî û ew di ragihandina rojane de pir têne bikar anîn. Ew bi girîngî hevkariya daxuyaniyan dikin.
Her weha pevgirêdan jî hene dorbendên adverbial subordinates, ku şert û mercên dem, away an cîh bi rêzika bingehîn destnîşan dikin, û pêvekên jêrîn ên cewherî yên cihêreng, wek navdêr û rengdêr.
Têkiliya temamker "va" û Cînavên Têkilî (yên ku, kî, kîjan, û hwd., bi hemî cûrbecûr cins û hejmar) nûnerên sereke yên van celeb in. Hevokên hevedudanî jî têne nasîn, ango pevgirêdanên ku ji yekê zêdetir peyvan pêk tên.
- Zêdetir bibînin li: Lîsteya hevedudanî
- Ez rabûm û Heya ku ji destê min hat ez derketim.
- Ez nêzana ke şimik bikerî an çakêtê baş
- Ji min re gotin va li vê odeyê bisekinin.
- Ez ê biçim konserê Erê ders zû diqede.
- Nikaribû were bo kurê te taya wî hebû.
- Hûn dikarin dersê bidin baş ya stranbêjiyê, baş ya dansê. Di her rewşê de, her kes dê jêhatiya we nas bike.
- Min rojek tirsnak derbas kir û mufetîş bûn çirûsk.
- Erê Baran dibare, recîtal dê were sekinandin
- Ez difikirim, paşan
- Em ê vegerin ko
- Herçi Min xwe baş hîs nekir, ez çûm hevpeyvînê.
- Bazirganiya min qediya, heta Min biryar da ku berê xwe bidim.
- Beşek ji qeşa biparêzin bo kek xemilandin.
- Ez ê we agahdar bikim wekî tûne tiştekî din bizanin.
- Xortê ciwan va Min behsa te kir, ew pir zîrek e Çi birayê wî.
- Balafir rabû herçi ji hewa xirab.
- Her tişt eşkere bû hemfikir berê li hev kirin.
- Keçik ya ku Ez bi te re axivîm pismamê min zewicî.
- Ew dixwazin va em zû bifroşin.
- Ciwanên îro naxwazin ji bo pêşerojê xilas bikin, wekî din niha baş bijîn
