Nivîskar:
Peter Berry
Dîroka Afirandina:
12 Tîrmeh 2021
Dîroka Nûvekirinê:
7 Gulan 2024
Dilşad
- Demên hêsan
- Demên tevlihev
- Mînakên lêkerên sade yên raborî yên sade
- Mînakên lêkeran ên di dema borî de bêkêmasî
- Nimûneyên hevokên bi lêkerên berê
Ew Demê derbas bûyî, an lêkerên dema borî, ew lêker in ku di demekê berî niha de ne. Bo nimûne: ket, tu çûyî, em bûn.
Demên berê her gav bi xalek li ser demjimêra berî ya ku tê axaftin ve têne girêdan. Di Spanî de, bê guman ew dema borî ye ku herî zêde alternatîfên vebir pêşkêşî dike.
Lêkerên hevedudanî yên di dema borî de di raweya diyarker de û di binhevokê de hene, bi pênc formên yekem û sê di ya duyemîn de, di navbera formên sade û hevedudanî de.
Binêre herwiha: Lêker di dema niha de, Lêker di paşerojê de
Demên hêsan
Paşnavên hêsan ji yek peyvê têne çêkirin ku çalakiyê destnîşan bikin.
- Simple past perfect. Ew ji çalakiyek taybetî û qediyayî ya ji paşerojê re, bêyî girêdana bi ya heyî re, vedibêje. Bo nimûne: Ez peyivîm, Hûn peyivîn, ew peyivîn, em peyivîn, ew peyivîn.
- Paşeroja bêkêmasî. Jê re copreterite jî tê gotin, ew di demên berê de kiryar an adetên mayînde destnîşan dike. Bo nimûne: Min hez kir, hez kir, hez kir, hez kir.
Demên tevlihev
Demên raweya pêkhatî ji du bêjeyan pêk tên: lêkera hebûn (hevedudanî) + beşdar.
- Berhevoka bêkêmasî ya pêşdibistanê. Ew qala kiryarek ji paşerojê dike lê bi ya heyî ve girêdayî ye, di dawiyê de hîn jî bi hêz e. Ew pêk tê ji: pevgirêdana lêkera alîkar rêz kirin + beşa lêkera sereke. Bo nimûne: Min sala borî ev orkestra birêve bir.
- Dema borî ya çîrokî. Ew hesabê rabirdûyek berê dide paşerojek din. Ew pêk hatiye: lêker rêz kirin in past imperfect + the participle of the auxiliary verb. Bo nimûne. Dema ku min dixwest ez bisekinim, min nîv demjimêr bazda bû.
- Dema borî ya çîrokî. Ew rewşek vedibêje ku tê de çalakiya yekem pêdivî ye ku ji bo ya din biqede. Ew awayek e ku meriv di axaftina heyî de pir kêm kêm xwe îfade bike. Ew pêk hatiye: lêker rêz kirin in the past perfect simple + the participle of the auxiliary verb. Bo nimûne:Gava ku wî derî girt, bêdengî ket hundurê jûreyê.
Mînakên lêkerên sade yên raborî yên sade
Ditirsin | Çikandin | Min şuşt | Min plan kir |
Min daxist | Min derxist | Xirab kirin | Hejand |
Min paqij kir | Min lêxist | Dîtinî | Nirxandin |
Ate | Ez peyivîm | Ez bi gemiyê çûm | Min dest danî ser |
Dazzled | min çêkir | Min lêxist | Lebas |
Te hez kir | We tekez kir | Hûn dixwînin | Te winda kir |
Kişandin | Te hewl da | Te gêj kir | Te dilxweş kir |
Te êrîş kir | Tu bûyî | Te kuşt | We hest kir |
Tu geriyayî | Kir | Hûn hûr dikin | Tu çûyî jor |
Te taştê xwar | Te êşand | Te bar kir | Tu vegeriyayî |
Min reqisî | Manîpule kirin | Brûsk | Ew beşdar bû |
Çem | Boyax kirin | Xwendin | Kuştî |
Ez bilind dikim | Ev bû | Got | Xet |
Girik | Zayî | Serketin | Wî dît |
Av | paş da | Vekirî | Qîrîn |
Em digirin | Em kolonî dikin | Em dilîzin | Em padîşahiyê dikin |
Em tehdît dikin | Em bazdan | Em digirîn | Em tamîr dikin |
Em kom dikin | Em hilweşînin | Me parast | Em nerm dikin |
Em maç dikin | Me xist | Em nîşan dikin | Em rica dikin |
me stran got | Em hez dikin | Em vegeriyan | Em digirin |
Wan beraet kir | Afirandin | Çikandin | Could |
Girtin | Wan bawer kir | Birîndar kirin | Wan derxistin |
Wan tobe kir | Wan tawanbar kirin | Ew qerisîn | Çîbecî bû |
Ew meşiyan | Wêran kirin | Wan çêr kirin | Wan xwend |
Wan îtîraf kir | Wan nivîsand | Projected | Wan dizanî |
Mînakên lêkeran ên di dema borî de bêkêmasî
Ditirsin | Çikandin | Wasûştin | Programmed |
Nizim kirin | Girtin | Xirab kirin | Hejand |
Swept | Lêdan | Nêrî | Nirxandin |
Min xwarin dixwar | Wê peyivî | Sailed | Lîstin |
Dazzled | Dijî | Lêxistin | Anîne |
Te hez kir | We tekez kir | Hûn dixwînin | Te winda kir |
Te kişand | Te hewl da | Te gêj kir | Te dilxweş kir |
Te êrîş kir | Tu diçûyî | Te kuşt | Te hest kir |
Hûn lê digeriyan | Kir | Molias | Tu çûyî jor |
Te taştê xwar | Te êşand | Te bar kir | Tu vegeriyayî |
Dans kirin | Manîpule kirin | Scratched | Beşdar bûn |
Dikeniya | Boyax kirin | Xwendin | Kuştî |
Bilind kirin | Ez diçûm | Got | Drew |
Girtî | Hat dinyayê | Gabana | Hat dîtin |
Lîstin | Vedigere | Vekirî | Qîrîn |
Me girt | Me rengîn kir | Me lîst | Em padîşahî kirin |
Me tehdît kir | Em bazdan | Em giriyan | Me tamîr kir |
Me çek kir | Me hilweşand | Me girt | Em şil kirin |
Em maç kirin | Me xist | Me nîşan kir | Me rica kir |
Me stran digot | Me eciband | Em vegeriyan | Me vexwar |
Wan xilas kir | Wan afirand | Çikandin | Could |
Girtin | Wan bawer kir | Wan heqaret kirin | Wan birin |
Ew poşman bûn | Wan tawanbar kirin | Ew qerisîn | Pêkanîn |
Ew meşiyan | Wan wêran kirin | Wan çêr kirin | Wan xwend |
Wan îtîraf kir | Nivîsîn bûn | Wan proje kirin | Wan dizanî |
Nimûneyên hevokên bi lêkerên berê
- Min geşt kiriye 500 km îro.
- Wan hebû da ku ew di zûtirîn dem de were xebitandin.
- Ew çû bêyî ku ji me re tiştekî bêje.
- Wan dest pê kir barana ku wan ragihandibû.
- Em dikarin hebin ji nerazîbûnê dûr bikeve.
- Silav kirin rayedarên neteweyî û parêzgehî.
- Kir her tiştê ku ew bû li gihîştina we.
- Teqandin havîn li perava Brezîlyayê.
- Ew hatin bê hişyarî.
- Min hewl dida wan razî bike ku ji bo firotanê lez nekin.
- Neken Min ê bidîta di wê demê de.
- Lihevhati demekê dev ji dîtina hev berdin.
- Got ku hûn nakin girîng bû.
- Ew dijiya rojekê, qet xilas kirin çend pez.
- Ez difikirîm tiştê ku te tevahiya hefteyê ji min re got.
- Ne ez meraq kirin peyivînê bişopînin.
- Dema ku ew nîşan da, na me dikaribûbawer kirin.
- ¿Wan hewce kir rojek tevahî ji bo wê?
- Me lihev kiribû ku roja din me bibîne.
- Em bûn di derbarê destpêkirina gerîdeyê de kengê Me wergirt Nûçe.
- Beşdar bûnya pêşbirkê çil kes.
- Min geşt kiriye nanpêjgeh û şirînahî û nemin heye ew kek.
- Wan fêm kir vabû dema derketina ji odeyê.
- Wan berê dest pê kiribû bêhnvedana zivistanê û hîn neme dizanî Erême pejirandibû.
- Silav kirin ji boyfriends û ezEz bûm.
- Tenê dema Fermínwergirtibû nameyaEw çûn di ronahiya motîvên rastîn de.
- Ew çûqîrîn bêhêvî.
- Em nakinda ne pênc top.
- Em qêriyan da ku emew ê guhdarî bikin, qebareya muzîkêbû rûhnexweş.
- Çayte lîst jî çi nabete hebû di casino!
- Minadet kirinher meh tomarek ji min re bikirin.
- Naberpirs rê da ku wî aram bike.
- Mewan pîroz kirji bo çiqas başme stran gotşevê dî.
- Me biryar daye peymanê nû bikin.
- Hişnetu dikarî hatin.
- Dizîpêçanher dem li dora.
- Gotûbêj kirine bi saetan û ez nizanimwan danî qebûlkirin.
- Zêde kirin hemû marqeyên bazirganî.
- Meda hefteyek dirêjkirinê.
- Ew dijiya tirsane; ne bi vî awayîdikaribû.
- Min hevdîtin kir ji serokê min ê pêşerojê re.
- Me dizanî rê û hem jî em me winda kir.
- Lebê derve ji ji ber wî, ez ê tu carî bi te re hevdîtin nekim.
- Ez bûm beşek ji vê klûbê tevahiya jiyana min.
- Tu bûyî di hemî biryarên herî girîng de hene.
- Em bûn bawer kir ku hûn ê pêşbaziyê bi dest bixin.
- Ew bûn salên pir dijwar.
- Her Sersal em em vegeriyan dîtin.
- ¿Ma hûn dizanin qezaya ku Clara kir?
- Wan ragihandibû encamên roja pêşîn.