Dilşad
YEK sened ew deynê karanînê ye. Peymana deyn destnîşan dike ku aliyek hin cûreyek qencî dide yê din da ku ew bikaribin jê sûd werbigirin. Deyn ji bo demek diyarkirî tê damezrandin, di dawiya wê de divê xanî di heman dewleta ku lê hatî radest kirin de were vegerandin.
- Comodatante: ew beşa ku qenciyê radigihîne ye.
- Deyndar: ew partî ye ku qenciyê distîne.
Milkê sermayê ji deyndar re dimîne. Deyndar tenê xwediyê wê ye.
Peymana deyn e namzed kirin, ango tê gotin ku li her welatî ew li gorî qanûnên ku wî tertîb dikin hatîye çêkirin. Ew nayê azad kirin lê tenê li gorî rêzikên heyî têne çêkirin.
Nimûneya peymana krediyê:
"Di navbera Juan Pérez, Arjantînî, di temenê qanûnî de, bi belgeya hejmar 35,678,954, yekane wekî xwediyê milkê ku li: Calle 54, hejmar 375, bajarê La Plata, û ji vir pê ve wekîREHET, û ji aliyekî din ve, birêz Alberto Ruiz, bi jimareya belgeyê 30,556,782, yekane, li virREHET, bi vî rengî li hev bikin:
YEKEM: Xwedî, COMODANTE, di vê kiryarê de, radestî COMODATARIOS -ê dike, yên ku wê bi tevahî lihevhatî qebûl dikin, wekî deyn, milkek ku li Calle 54, hejmar 375, bajarê La Plata, ye, COMODATARIOS soz dide ku wan di heman awayê ku ew di vê çalakiyê de distînin.
DUYEM: Peymana deynê ya heyî ji bo mebesta ku ji hêla COMODATARIOS ve ji bo xaniyê wan were bikar anîn, ji danasîna kesên din û guheztina cîhê jorîn qedexe ye.-
SÊYEM: Bi peymanek hevbeş tê destnîşan kirin ku dema vê peymana deynê ji bo bîst û çaran mehan li pey hev û li pey hev e, ji 5-ê Gulana 2017-an û vir ve, heya 4-ê Gulana 2019-an bidawî dibe. û di derheqê tarîxa qedandinê de bîranînek ne hewce ye. Xwediyê COMODANTE, an yê ku nûnertiya mafên xwe dike, dikare bi dadwerî daxwaza vegerandina milkê roja piştî bidawîbûna maweya damezrandî, û her weha zirarên ku dibe ku bi girtina bêserûber a milk re têkildar be.
ÇARÎK: ALSKAR, mecbûr in û bi tundî soz didin ku: a) vê peymanê an milkê bi tevahî an qismî nedin wan, ew belaş be an giran be, nekeve bin kirê, b) bêyî razîbûna nivîskî ya COMODANT -ê, çêtirbûnê li milk nekin. ji bo texmîna ku ew ê bêne kirin, dibe ku ew li xerca COMODATARIOS li rewşa berê werin vegerandin, an ew ê ji bo berjewendiya milkê bêyî lêçûnek ji COMODANTE bin, û ne jî ew dikare ji hêla COMODATARIOS ve were bikar anîn di xilasbûna peymanê de li sîteya rastîn berdewam bikin; c) neyê guheztin cîhê ku di xala duyemîn a vê peymanê de hatî destnîşan kirin. Di bûyera ku ji alîyê ALSKARAN ve yek ji binek beşên vê bendê û di yek ji berpirsiyariyên din ên ku ji hêla nuha ve hatine stendin de neyê cîbicî kirin, ew ê maf bide KOMODATOR ku vê peymanê biqedîne.
PÊNCEM: COMODATARIOS hildibijêre û dike ku destûrê bide COMODANTE û koma malbata wê ku ew çend carî wekî ku guncan dibînin têkevin xanî. Pêdivî ye ku ew rê bidin mayîna li xanî heya ku ew be û sedem çi dibe bila bibe. Di heman demê de ew soz didin ku hemî avaniyan peyda bikin û dê dihêlin ew hemî guheztin an çêtirkirinên ku ew guncan dibînin, di rewşa dijberiya COMODATARIOS, COMODANTE an yê ku mafê wan temsîl dike dikare daxwaza bidawîkirina vê peymana krediyê û zirar û zirarên ku dibe ku têkildar bin.-
ŞEŞEM: Bi peymanek hevbeş tê saz kirin ku COMODATARIOS dê berpirsê mezaxtina elektrîkê, gazê, avê û têlefonê be, û were îsbat kirin ku ew di dema îmzekirina heman de nûvekirî ne û pêdivî ye ku rast bikin ku ew nûjen in di dayîna karûbarê de, hemî demên ku COMODANTE hewce dike. Pêdivî ye ku ew di dawiya vê peymanê de jî rast bikin ku ji bo karanîna karûbarê navborî deynek cewherî tune. Bi vî rengî, COMODATARIOS berpirs in ji birîna her malzemeyek, ku ji nû ve destpêkirina karûbarê berpirsiyar in.-
HEFTEM: Bi zelalî tê gotin ku COMODATARIOS bi COMODANTE û / an malbata wî re têkiliyek kardariyê nîn e, ne jî di bin pêwendiya wan de ne.-
HEŞTEM: Ev peyman bi bendên 2255, 2271 lihevhatî û têkildar ên kodê Sivîl ve tê rêvebirin.
Ji bo dîwana ku ji vê peymanê derdikeve û hemî kiryarên ku jê derdikevin, her du alî tenê dadweriya asayî ya Parêzgeha Buenos Aires hildibijêrin û dipejirînin, dev ji her dadgeh an dadgehek din an bi taybetî dadrêsiya Federal berdidin.
Ji bo îsbatkirina pêbaweriya peymanê, du kopiyên heman tenûrê û ji bo mebestek yekane li Bajarê La Plata di 30 -ê Avrêl, 2017 -an de têne îmzekirin. "
Ev peyman dê li her welatekî cûda be. Mînakî, di xala EIGHT de, gotarên Qanûna Medenî ya Arjantînî têne destnîşan kirin, da ku ew derbasbûn li welatên din cûda be.
Taybetmendiyên deynê
Ew Peymana deyn, ji bilî namzedbûnê (bi qanûnê hatî rêve kirin) ev e:
- Veguherîn: Ji bo her du aliyên peymanê berpirsiyarî çêdike.
- Belaş: Berevajî peymanên kirêkirinê, deyn radestkirina malûmatê ye bêyî ku di berdêlê de drav werbigire.
- Rast: Divê radestkirina qenciyê bi bandor be.
- Darvekirina taloqkirî: radestkirina qenciyê û vegera wê jî piştî îmzekirina peymanê ye.
Girîng e ku meriv destnîşan bike ku peymanek deyn ne peymanek mehfûriyê ye, ango ger qenciya ku hatî radest kirin fêkiyên aborî bide, mafê wergir ne xwediyê wan fêkiyan e.
Nimûneyên deyn
- Dema ku modemek ji bo wergirtina karûbarên televîzyon an Internetnternetê tê bikar anîn, modem ji bikarhêner re tê deyn kirin. Bi gotinên din, ew belaş tê radest kirin û pêdivî ye ku piştî ku peymana karûbarê qediya were vegerandin.
- Niştecîh: xaniyek dikare were deyn kirin. Ev ji bo deyndar sûd werdigire, ji ber ku xaniyek wî heye bêyî ku lêçûnên kirê bide. Lê ew dikare ji bo deyndar jî sûd werbigire, mînakî, ger xanî, ji ber çi sedemê be jî, nayê kirê kirin, rastiya ku ew deyn e piştrast dike ku deyndar dê lêçûnên parastin û karanîna bide.
- Konteynirên vexwarinê yên ku vedigerin: Gelek vexwarin konteynerên vesazkirî bikar tînin. Bikarhêner vê konteynerê bêyî lêçûn digire û gava ku vexwarin qediya vedigere. Bazirgan hejmarek diyarkirî ya şûşeyan ji çêker distînin, ku ew paşê lê vedigerin.
