Dilşad
Ew diminutives ew paşgir in ku li peyvan tên zêdekirin û rewşek piçûk nîşan dikin û destnîşan dikin. Ji ber vê yekê peyvek nû derdikeve (paşpirtikê zêde dike) bi ya ku jê re çêbû re têkildar e, lê bi nuwazeyek nû, mînakî: kurê biçûk, zilamê piçûk, çerm.
Dibe ku piçûktir li gorî mezinahiya fîzîkî ya objektîf taybetmendiya "piçûk" îfade dike, her çend ew bi gelemperî ji bo nîşankirina girêdan an hezkirinê jî tê bikar anîn, an jî ji bo nermkirin an nuanskirina her vegotinê, hema hema mîna formula dilnizmiyê.
Hûrgiliyên zimanê gelemperî hene û hin jî hene ku li deverên herêmî zêde belav dibin: ev çêdibe ji ber ku kêmker komek ku ji hêla zimên ve pir avakirî ne pêk tînin, lê berevajî ew di rewşên nasbûnê de bi devkî derdikevin û têne veguheztin .
Diminutives bi gelemperî di tomarên pir nefermî de têne bikar anîn: kêm kêm ew di weşanek bi cewherê zanistî de an di nîqaşek dadrêsî de an di rewşek danûstendinê ya ku xwe wekî ciddî û fermî nîşan dide de têne xuyang kirin.
Ger hewce be ku meriv rewşa piçûkê ya tiştek di kodek fermî de vebêje, tiştê hevpar ev e ku meriv li navdêrekê bigere ku li pey wê rengdêrek wekî 'piçûk' an 'piçûk' tê, ku ev jî bi vekirina adverb 'very' before it.
Ew dikare ji we re xizmet bike:
- Rengdêrên zêdeker, kêmker û kêmker
- Hevokên bi navdêrên piçûkker
Mînakên biçûkxistinê
Li vir rêzek hûrgelan têne navnîş kirin, û dûv re peyvek ku tê de têne sepandin:
- Ito. Bo nimûne: qemyonito, qeyikito, zarokito.
- Ita. Bo nimûne: tenikita, mehita, muzîkita.
- Ez jêre dibêjim. Bo nimûne: tirênEz jêre dibêjim, qeyikEz jêre dibêjim, pirsîEz jêre dibêjim.
- Binavkirî. Bo nimûne: dikevebinavkirî, feqîrbinavkirî, nanbinavkirî.
- Eta. Bo nimûne: kevçîeta, pizzeta, plazoleta.
- Et. Bo nimûne: mozalbete, kevokete, kevnete.
- Wê bixebitîne. Bo nimûne: chicuelo, cihuelo, nanuelo.
- Uela. Bo nimûne: jinuela, alleyuela, plazuela.
- Li. Bo nimûne: pelli, piolli, piçûkli.
- Ina. Bo nimûne: chiquilina, piçûkina, Keça biçûkina.
- Illo. Bo nimûne: zarokillo, tazîillo, benchillo.
- Illa. Bo nimûne: tolazilla, pencereilla, kartilla.
- Ecillo. Bo nimûne: mêrsivik, nansivik.
- Ecilla. Bo nimûne: korecilla, mêrecilla.
- Ico. Bo nimûne: mocico, kûçikicobonico.
- Ica. Bo nimûne: pirtûkokîca, patica,
- Ejo. Bo nimûne: bexşîşejo.
- Eja. Bo nimûne: bangeja, kanaleja.
- Ucho. Bo nimûne: flacucho, bajarucho.
- Ucha. Bo nimûne: trimbêlucha, casucha.
Nimûneyên zêdetir li: Kêmasiyên bi "cito" û "cita"
Taybetmendiyên hûrgelan
- Dema ku kêmker di peyvan de têne bikar anîn ku tê çaverêkirin ku taybetmendiya piçûktiyê hebe, cûrbecûr nakokî derdikeve ku bandora wê ya rasterast kêmkirin e., ango, ew di termê de kêm têne hesibandin. Mînakî, bêje pirsgirêka biçûk an êşa biçûk ew wekî mijarên ne ew çend cidî tê dîtin.
- Hin paşgir dikanin wekî kêmker hin nuwazeyek kêmker bidin xebitandin. Bo nimûne: animalejo.
- Li hin welatên Amerîkaya Navîn û bakurê Amerîkaya Başûr, peyvDi bîstikekê de, Rengdêrê dema niha 'niha', ew wateya 'yekser' ji 'vê gavê' distîne.
- Hin peyv hene ku wekî kêmasiyên bêjeyên din xuya dibin, lê bi demê re ew hatin ferheng kirin û wateyên xwe girtin. Bo nimûne:destmal (kêmkirina "kinc") an cilşo (kêmkirina "destmal") an biçkov (kêmkirina "pear").
- Antonyomona biçûkxistinê zêdebar e. Di vê rewşê de, paşgir mezinahî an mezinahiya hin navdêr an rengdêr dide (mînak: pirr). Eşkere ye ku peyvek zêdekar kêmker nabe, dema ku peyvek piçûktir nayê zêdekirin.
- Hin rengdêrên tîpên razber hene, wek 'bedewî' an 'giranî', ku nahêlin îhtîmala ku bi paşpirtikan were guheztin bibe kêmker.
