Nivîskar:
Peter Berry
Dîroka Afirandina:
18 Tîrmeh 2021
Dîroka Nûvekirinê:
1 Tîrmeh 2024
Dilşad
Ew navdêr Ew peyv in ku rêxistiniya wan a ferhengî û rêzimanî tune (ew wekî nîşanên pêş -rêzanî têne hesibandin) û neguherbar in. Bo nimûne: Hey? / Ya min!
Ji hêla hevoksazî ve, ew wekî hevokên serbixwe bi wateya xwe tevdigerin.Di zimanê nivîskî de, ew bi gelemperî bi veqetandek an nîşanên pirsê têne nîşan kirin.
- Ew dikare ji we re xizmet bike: hevokên biwêjî
Cureyên navdêran
Li gorî avahiya wê:
- Navdêrên xwemal. Ew bêjeyên takekesî ne ku tenê dikarin wekî navgîn werin bikar anîn. Bo nimûne: Ah! / Heyf! / Hey?
- Navdêrên nerast.Ew rengdêr, lêker, rengdêr an navdêr in ku wek navdêr têne bikaranîn. Bo nimûne: Şîyar bin! (navdêr) / Na! (rengdêr) / Bravo! (navder)/ Giddy Up! (lêker)
- Hevokên navdêrî. Ew bêjeyên ji du an zêdetir peyvan pêk tên ku wekî navlêker têne bikar anîn. Bo nimûne:Ey min! / Xwedayê Pîroz!
Li gorî mebesta we:
- Expressive. Ew hest, raman an hestiyariya belavker diyar dikin. Bo nimûne: Wey! (heyran û pejirandin) / Birqanî! (erêkirin) / Oh! (heyranok) / Oh! (êş an bêhêvîtî)
- Conative. Ew hewl didin ku bala guhdaran bikişînin an tevgera wan biguhezînin. Bo nimûne: Silav! (ji bo destpêkirina axaftinek an balê kişandina kesek) / Bilind! (guheztina tevgerek) / Hey! (ji bo ku bala yekî bikişîne)
Nimûneyên bêtir ên navdêr
- Xatirê te! (navbeynkariya rast, xatir xwestin)
- AHA! (navdêr, pejirandin)
- Ajó (navbeynkariya xwe, pitikan teşwîq dike)
- Yala (lêker, sosret)
- Baldarî! (navdêr, hişyar kirin)
- Heyf! (navbeynkariya rast, teşwîq kirin)
- Ey min! (cîh)
- Bah! (navdêr, heqaret)
- Bejî! (rengdêr, pejirandin)
- Bes! (lêker, ji bo rawestandina çalakiyekê)
- Bingo! (navdêr, çareserî)
- Buah! (navdêr, acizbûn)
- Buuu! (navdêr, rexne)
- Cache! (navbeynkariya rast, bêhêvîtî)
- Snails! (navdêr, sosret)
- Caramba! (navdêr, heyranok)
- Wey! (navbeynkariya rast, bêhêvîtî)
- Chachi! (rengdêr, pejirandin)
- Xatirê te! (navbeynkariya rast, xatir xwestin)
- Xatirê te! (navbeynkariya rast, xatirxwestin)
- Hush! (navbeynkariya rast, bêdeng kirin)
- Bihiştên baş! (cîh)
- Fuckin '! (rengdêr, pejirandin)
- Got damn! (navdêr, bêhêvîtî)
- Devils! (navdêr, bêhêvîtî!)
- Wey! (navdêr, pejirandin)
- Equilicuá! (navbeynkariya rast, çareserî)
- Her eve! (cîhgirtin, pejirandin)
- Eureka! (navbeynkariya rast, çareserî)
- Derve ji! (rengdêr, nepejirandin an redkirin)
- Wey! (navdêr, heyranok)
- Xwînsar! (navbeynkariya xwe, pejirandin an şahî)
- Hala! (navdêr, heyranok)
- Hale! (navdêr, heyranok)
- Hurray! (navdêr, şahî)
- Ja (navbeynkariya rast, acizbûn an şahî, li gorî naverokê ve girêdayî)
- Jo! (navlêkirina rast bi piranî li Spanyayê tê bikar anîn, paşve xistin)
- Jolin! (navbirî, nefret an heyranok, li gorî naverokê ve girêdayî)
- Jolines! (navbirî, nefret an heyranok, li gorî naverokê ve girêdayî)
- Firewood! (navdêr, acizbûn)
- Nifir! (navdêr, bêhêvîtî)
- Damned! (rengdêr, bêhêvî)
- Nanay (navbeynkariya rast, înkar)
- Poz! (navdêr, sosret an nefret)
- Gûhdarkirin! (lêker, bal kişandin)
- Hêvîdarim! (navbeynkariya rast, daxwaz)
- Çav! (navdêr, hişyar kirin)
- Ojú! (navdêr, heyranok)
- Baş e! (navbeynkariya rast, peyman)
- Olé! (navdêr, pejirandin)
- Oops! (navbirî, bêhêvîtî an lêborîn)
- Lhevderketî! (rengdêr, pejirandin)
- Yuck! (navbeynkariya rast, nefret)
- Poof! (navbeynkariya rast, bêhêvîtî an rihetî, li gorî naverokê ve girêdayî)
- Boom! (onomatopoeia, tiştek ji nişka ve)
- Tîrêj! (navdêr, bêhêvîtî)
- Birûsk û birûsk! (nifir, nifir)
- Recórcholis! (navbirî, nefret an heyranok, li gorî naverokê ve girêdayî)
- Rediez! (navbeynkariya rast, bêhêvîtî)
- Shhh (navbeynkariya rast, bêdengî)
- Bêdeng be! (navdêr, bêdeng kirin)
- Ji ber vê yekê (navdêra xwerû. Ew bi rengdêrên binavûdeng tê bikar anîn).
- Nişkeşayî! (navdêr, sosret)
- Vê bigire niha! (cîhgirtin, surprîz an pejirandin)
- Tururu! (navdêr, înkar an tinaz)
- Phew! (navbeynkariya rast, bêhêvîtî an rihetî, li gorî kontekstê ve girêdayî)
- Oops! (navbeynkariya rast, bêhêvîtî)
- Wey xwedê! (cîh, xem).
- De em herin! (lêker, teşwîq kirin)
- Wey! (lêker, sosret)
- Jîyan! (lêker, pejirandin an şahî)
- Yey! (navdêr, şahî)
- Yup! (navdêr, şahî)
- Zaz! (onomatopoe, tiştek ji nişka ve)
Mînakên hevokên bi navdêr
- Wey! Karsazî girtî ye.
- Ha ha! Xort radizê.
- Heyf! Ne ewqas bilez!
- Hey? mebesta te çi ye?
- Yek carê xwe bêdeng bike SW.
- Hûn amade ne ku derkevin derve? Lhevderketî!
- Rediez! Ez nikarim bawer bikim ku min dîsa di ceribandinê de xeletiyek kir.
- Poof! Çi westiyayî!
- Wey xwedê! Tu çi dikî heta darê?
- Hey? Tu çi dibêjî?
- Dema ku me xwarina xwe pir aram dixwar Boom!, mase li ber me hilweşiya.
- Dema ku min berê xwe da hêviyê bingo!, Min mala xewna xwe dît.
- Bah, bala xwe nede wê.
- Yala Te ew kincê elegant ji ku anî?
- Bes! Carekê bêdeng bimînin.
