Dilşad
Synesthesia kesayetek retorîkî ye ku hestek (bîhn, çêj, têkilî, dîtin û bihîstin) bi têgehek ku ew pê ve têkildar nake vedihewîne. Bo nimûne: A new tal.
Ew ji bo îfadekirina tiştekî bi mecazî tê bikar anîn, ango, divê ew bi awayek rast neyê şîrove kirin. Li dû mînaka ku me li jor behs kirî, nûçeyek bi rastî jî tirş nabe lê tê fêm kirin ku ew nûçeyek xirab e.
Wateya peyva synesthesia "li tenişta hestan" e. Ji ber vê yekê, ew jêhatîbûna nivîskar an şandyar e ku bi peyvan hestên xwe ji wergirê re ragihîne. Vê çavkaniyê du têgînên bingehîn tevlihev dike: Hest (çêj, bîhn, têkilî, dîtin, bihîstin) bi hestên (evîn, nefret, dilnermî, hêrs, kêf, bêrûmetî, hwd.) Bi reng, teşe, yên ku, xuya ye, tune Têkêlî.
Girîng e ku ji bîr mekin ku her kesayetiyek axaftinê ji bo xemilandina ziman û karanîna şêwazek afirîner tête bikar anîn ku tiştek bi rengek bi rûmet bibêje. Ew stratejiyek zimanî ye ku di wêje, helbest û reklamê de pir tête bikar anîn.
- Binêre herwiha: Fîgurên axaftinê
Pretîroveyên sînesteziyê
Theîrovekirin dê bi konteksta hundurîn (naveroka nivîsê) û naveroka derveyî (çanda şandî û wergir) ve girêdayî be. Mînakî, di çanda Chineseînî de rengê şîn bi mirinê re têkildar e dema ku li Rojava, rengê ku bi mirinê re têkildar e reş e.
Bo nimûne: Mirina reş wî ji nêz ve şopand. Wateya vê sînesteziyê heye ku li rojava bi wî mirovê ku li ber mirinê ye re têkildar e, lê dibe ku di zimanek rojhilatî de, ew heman wateyê tune.
Cureyên sînesteziyê
Du celebên sînesteziyê hene:
- Sînesteziya rasterast. Bi tevlihevkirina teşe an rengan bi têgihîştina hestan ve tê bidest xistin. Bo nimûne: Di wî şerî de bêhna rûreşiyê dihat.
- Sînesteziya neyekser. Nivîskar hewl dide ku du hestên berevajî hev bike yek. Bo nimûne: Li benda şîrîn û melankolîk.
Nimûneyên synesthesia
- Dilê reş.
- Germahiya kenê te.
- Gotinên te yên sar.
- Redeva sor.
- Çekên te yên şewitî.
- Theirîniya maçên te.
- Bêhna sar a bêrûmetiya te.
- Heyva kewê ya spî.
- Qedera reş.
- Paşeroja tal.
- Benda şêrîn.
- Hewesa ku min hembêz dike.
- Xemgîniyên hişk.
- Hestên sor.
- Ronahiya spî ya çavê wî.
- Evîneke kesk a biharê.
- Kristalbûna gotinên wî.
- Dengê durûtiyê.
- Bêhna gulê ya gotinên wî.
- Bayê porteqalî.
- Muzîka navê te.
- Nefreta boz.
- Bêdengiya zêrîn.
- Pêşerojek ewrîn.
- Bêhna derewan.
- Parfûma bayê havînê.
- Dengê şil ê erdê.
- Kêfa şil a baranê.
- Çavên wî yên reş û şirîn.
- Ruhê wî yê binefşî.
- Bêhna mirinê.
- Dengê şêrîn ê ba.
- Bêhneke gumanbar.
- Hêsirên wî yên tal.
- Lêvên wî yên asîdî.
- Bayê peyvên wî.
- Muzîka çavên wî.
- Dengên wê yên dijwar.
- Tama serketinê.
- Bêhna çavnebariyê.
- Rengê hêviya dengê wî.
- Xemgîniya nerm a strana wê.
- Bêhna rûreşiyê.
- Evînek kewê sor.
- Bayê germ ê evîna wê.
- Destdirêjiyên wî yên hişk.
- Ew evîna gewr tarî.
- Bîranînên pirteqalî.
- Dîtina wî hişk û şîn e.
- Derewa pembe.
- Dengê rengan.
- Dema ku hûn stran digotin muzîka.
- Bêhna evîna xortaniyê.
- Xemgîniyek tirş û hişk.
- Derbeya dawîn a şirîn.
- Evînek tarî.
- Rojek romantîk.
- Aliyê tarî yê Dil.
- Paqijiya heyvê.
- Gulên bi jan.
- Peyvên xwerû.
- Stranên kesk ên krîstal.
- Hêrsa sor di çavên wî de.
- Barana dûr.
- Zivistana çavên te.
- Evîna reş û dûr.
- Sibeha xweş.
- Germahiya mala we.
- Strana şil a çûkan.
Bi şopînin:
- Simile
- Allusion
- Metafor
