Dua bi Gulanê re

Dilşad

• Cûdahiya di navbera may û hêzê de
• Pirsên bi may re
• Piştrastkirinên bi gulan re
• Neyînî bi may
• Nimûneyên hevokên bi may di Englishngilîzî û Spanî de

Gulan lêkereke modal e, jê re modal auxiliary jî tê gotin. Lêkerên modal ew in ku bi lêkerên din ên ku behremendî, derfet, hewcedarî an destûrê vedibêjin re dibin.

Dibe ku gengaziyê îfade dike an jî ji bo daxwaza destûrê tê bikar anîn.

• Dema ku ji bo îfadekirina îhtîmalê tê bikar anîn, ew dikare wekî "were wergerandin"belkî”, Her çend em ê bibînin ku wergera rast li gorî rewşê diguhere.
• Dema ku ji bo destûrê tê xwestin dikare were wergerandin wekî "dikaribû”.

Cûdahiya di navbera may û hêzê de

Might lêkerek modal a din e ku ji bo vegotina îhtîmalê tê bikar anîn.

Ew bi heman rengî tête bikar anîn, lê dibe ku îhtîmalek hindiktir destnîşan bike.

Pirsên bi may re

• Ez dikarim biçim serşokê? / Ez dikarim biçim serşokê?

Têbînî ku "hêz" wekî "dikare." Lêbelê, bi hişkî, di vê pirsê de hûn ne dipirsin gelo yek jêhatîbûn (hêz) heye lê destûra navbeynkar e. Ji ber vê yekê lêkera modal "dibe" tê bikar anîn.

Piştrastkirinên bi gulan re

• Dibe ku ez wî paşê bibînim. / Dibe ku ez paşê bibînim

Neyînî bi may

Dema ku lêkera modal "may" were bikar anîn, neyîn li ser lêkera modal tê kirin û ne li ser lêkera sereke.

• Dibe ku ew venegerin. / Dibe ku ew venegerin.

Nimûneyên hevokên bi may di Englishngilîzî û Spanî de

1. Gulan Ez deqeyek bi te re dipeyivim? / Ez dikarim bîskekê bi te re bipeyivim?
2. Ew Gulan pêşniyara qebûl nakin. / Dibe ku ew pêşniyara qebûl nekin.
3. Hûn Gulan piştî girtina dermanê xwe çêtir hîs bikin. / Dibe ku hûn piştî girtina derman xwe çêtir hîs bikin.
4. Ew Gulan her tiştî winda bike qumarê. / Dibe ku ew her tiştî bi qumarê winda bikin.
5. Wê Gulan êdî tiştan cuda bibînin. / Dibe ku ez niha tiştan cûda bibînim.
6. Hûn Gulan heke hûn biceribînin jê hez bikin. / Ger hûn biceribînin dibe ku hûn jê hez bikin.
7. ez Gulan di testê de bi ser neketine. / Dibe ku we di azmûnê de têk çûbe.
8. Gulan Ez pencereyê digirim? / Ez dikarim pencereyê bigirim?
9. Gulan tu derdikevî derve, ji kerema xwe? / Ji kerema xwe hûn dikarin derkevin derve?
10. Gulan Ez paşê gazî te dikim? / Ez dikarim paşê gazî te bikim?
11. min heye Gulan kar qebûl nakin. / Dibe ku hûn vî karî qebûl nekin.
12. Bihayên Gulan zêde bûne. / Dibe ku biha zêde bûne.
13. Hejmar Gulan xelet be. / Dibe ku hejmar xelet bin.
14. Irket Gulan meha bê bêtir kes bigirin. / Dibe ku ew be ku pargîdanî dê meha pêş de bêtir kesan bigire.
15. Partî Gulan dest pê kirine. / Dibe ku partiyê jixwe dest pê kiriye.
16. Va Gulan benda surprîz be. / Dibe ku surprîzek li benda me be.
17. Şanî Gulan serkeftî be. / Ew dikare serketî be.
18. Em Gulan serkevtî bî. / Dibe ku em bextewar bin.
19. Encamên Gulan piştî hemî hewildanên me jî baştir nabin. / Dibe ku piştî hemî hewildanên me encam jî baştir nebin.
20. Gulan Parçeyek min a din heye? / Ma ez dikarim perçek kek din jî bixwim?
21. Gulan Ez eşkere dibêjim? / Ez dikarim bi eşkere biaxivim?
22. Ew li wir dibêjin Gulan qeza bûne. / Dibêjin dibe ku qeza çêbûbe.
23. Ew doktor dikin Gulan alîkariya te bike. / Doktor dikarin ji we re bibin alîkar.
24. Bersiva wî Gulan te şaş dikim. / Dibe ku bersiva wî we şaş bike.
25. min heye Gulan ji mamosteyê xwe çêtir piyanovanek bibe. / Dibe ku hûn ê ji mamosteyê xwe piyanîstek çêtir bibin.
26. Hay ji xwe hebin, cam Gulan şikestî be. / Hay ji xwe hebin, dibe ku cam şkestî be.
27. Mirov di wêneyê de Gulan bapîrê min be. / Mirovê di wêne de dikare bapîrê min be.
28. Dilsoz be û ew Gulan te bibexşîne. / Rastgo be û belkî ew te efû bike.
29. ez Gulan porê min hefteya bê birrîn. / Dibe ku ez hefteya pêş porê xwe bibirim.
30. Ji ber ku ez hin diyariyan dikirin, ez Gulan ji min re jî tiştekî bikire. / Madem ku ez diyariyan dikim, dibe ku ez ji bo xwe jî tiştekî bikirim.
31. min heye Gulan piştî emeliyatê çavê xwe vedigire. / Dibe ku piştî emeliyatê çavê min dîsa vegere.
32. min heye Gulan pir jîr be, lê ew ne xweş e. / Dibe ku ew pir jîr be, lê ne xweş e.
33. Zanyar dibêjin ew Gulan derman dîtin. / Zanyar dibêjin dibe ku wan dermanek dîtibe.
34. Gulan Ez alîkariya xwe bikim? / Ez dikarim alîkariya xwe bikim?
35. Este Gulan piçek diêşe. / Dibe ku ev hinekî biêşe.
36. Piştî ku hûn ji wan re bêjin na, ew Gulan israr kir. / Piştî ku na jî gotin, dibe ku ew israr bikin.
37. Ger em tiştek ku em jê hez dikin bibînin, em Gulan xaniyek nû bikire. / Ger em tiştek ku em jê hez dikin bibînin, dibe ku em xaniyek nû bikirin.
38. Em wî nas nakin, ew Gulan sûcdar be. / Em wî nas nakin, ew dikare bibe sûcdar.
39. Wê Gulan bibe rojek stêrk. / Dibe ku rojekê ew bibe stêrk.
40. min heye Gulan derewan bike. / Dibe ku ew derewan bike.
41. Ew Gulan pêşandanê betal bike. / Dibe ku pêşandan were betal kirin.
42. min heye Gulan hestî şikandine. / Dibe ku hestiyek şikestibe.
43. Gulan Ez klîma vedikim? / Ez dikarim klîma vekim?
44. Em Gulan sibê ziyaretvan hebin. / Dibe ku sibê mêvanên me hebin.
45. Hûn Gulan bilêtek erzan bibînin. / Dibe ku hûn bilêtek erzan bistînin.
46. Ew Gulan careke din hevdu nebînin. / Dibe ku ew careke din hevdu nebînin.
47. Polîs Gulan wan bigire. / Dibe ku polîs wan bigire.
48. Ev pêşandan Gulan baş bibe. / Ev pêşandan dikare baş be.
49. Gulan Ez yek ji kincên te deyn dikim? / Ez dikarim yek ji kincên te deyn bikim?
50. Ew Gulan cureyek nenas a dînazoran keşif kirine. / Dibe ku wan celebek nenas a dînazoran kifş kiriye.

Andrea mamosteyek ziman e, û li ser hesabê xwe yê Instagram ew bi vîdyoyek dersên taybetî pêşkêşî dike da ku hûn fêr bibin ku bi Englishngilîzî biaxivin.