Dilşad
Bi ziman Îngilîzî, şertên 'xwestek'Û'eger tenê'ji bo xwestek an poşmaniyan, hem di derbarê bûyerên pêşerojê û hem jî rewşên berê de vebêjin ku çareseriya wan ne li bendê bû ne jî tê xwestin.
Di dawiyê de, ev du awayên vegotina pirsgirêkên hestyarî ne:
- Ya yekem ('xwestek', Wergerandin wekî'xwestin') Bi gelemperî destnîşan dike hesreta pêşerojê ye, Gava ku hîn şansek heye ku tiştek bi awayê ku hûn dixwazin biqewime.
- Ya duyemîn ('eger tenê', Wergerandin wekî'eger tenê') Bi gelemperî wekî celebek tevdigere şîna ji bo tiştên ku we tune an jî nekarin bibin.
- Digel hebûna van formulên taybetî, zimanê îngilîzî lêkera 'heyehêvî', poldayî 'payin'Di wateya' hêviya min heye 'de; di rastî 'hêvî'Ew jî navdêr e û tê wateya'hêvî’.
Rêbazên Bikaranîna 'xwestek'û'eger tenê’
Ji bo ku hûn van avahiyan rast bicîh bînin divê hûn hin rêzikan zanibin.
Yek ji wan vê yekê destnîşan dike ji bo daxwazên ku hîn jî gengaz e ku bêne bidestxistin binav bikin, 'xwestek'Pê re tê past simple. Gava ku bûyer jixwe qewimîn û encam hate zanîn, xwestina ku ew ji hev cûda bûn bi berhevdana 'xwestek'bi Dema borî ya çîrokî.
Di rewşa 'eger tenê', Divê were zanîn ku li gorî sê demên lêkeran sê vebijark hene: daxwazên di dema borî de (bi lêkera navîn Dema borî ya çîrokî), ya daxwazên heyî (bi lêkera navîn past simple) û daxwazên di pêşerojê de (bi auxiliary 'would' û lêkerê di nebinavkirî de). Gava ku hûn bi pirsên di derbarê pêşerojê an bendewariyan de rû bi rû dimînin, "heke tenê" û "Ez dixwazim" di heman demê de di spanî de bi wateya "hêvîdar" jî wekî bersivek pir teqez tevdigerin.
Lîsteya bîst hevokan a bi 'Xwezî' yan jî 'Ku Ku Bibe' ya ku li vir tê nîşandan van karanînan nîşan dide.
- Hêvîdarim hûn ê her gav ew qas dereng neyên. (Xwezî tu tim dereng nemayî).
- Ger tenê wê guhdariya tiştên ku hevalên wî jê re digotin kiribû. (Ku wî guhdarî bikira ka hevalên wî jê re çi dibêjin).
- Hêvîdarim tu li vir bûyî (Xwezî tu li vir bûya).
- Hêvîdarim li Yewnanistanê bêtir baran barî. (Xwezî li Yewnanîstanê baran zêdetir bibare).
- Hêvîdarim em dikarin bibin heval. (Hêvî dikim ku em bibin heval).
- Ger tenê Ji bo hobiyên min zêdetir wext hebû. (Ger min ji bo hogirên xwe zêdetir dem hebe).
- Ger tenê me ev çapxane nekirî bû. (Xwezî me ev çapxane nekira).
- Em dixwazin Newroz a we pîroz be. (Em ji we re sersala xweş pîroz dikin).
- Hêvîdarim em dikarin roja yekşemê biçin maçê, lê em diçin serdana diya min. (Xwezî em roja Yekşemê biçin lîstikê, lê em ê biçin serdana diya min).
- Ew dixwazin di karên me yên nû de çêtirîn me. (Ew di karên me de çêtirîn ji me re dixwazin).
- Hêvîdarim Min ew fîlm dîtibû. (Xwezî min ew fîlm dîtiba).
- Hêvîdarim Ez dikarim komputerê rast bikim. (Xwezî min karibûya kompîturê rast bikira).
- Ger tenê tiştekî ku wê ji bo wan bikira hebû. (Ger tiştek hebe ku ez dikarim ji bo wan bikim).
- Ger tenê Pereyê min zêdetir bû! (Ger tenê perê min zêdetir hebûya).
- Hêvîdarim wî dev ji gotina "hingiv" berda. (Xwezî wî dev ji gotina 'hingiv' berda.)
- Ger tenê te ewqas cixare nekişand. (Xwezî te ewqas cixare nekişanda).
- Ger tenê havîn bû. (Ger tenê havîn bûya).
- Hêvîdarim te rastî ji min re gotibû. (Xwezî min rastî ji te re bigota).
- Ger tenê wî dikaribû şirove bikira çi qewimî! (Ger tenê wî karibe vebêje ka çi qewimiye).
- Hêvîdarim Otomobîlek min a mezin hebû. (Xwezî min erebeyek mezintir hebûya).
Andrea mamosteyek ziman e, û li ser hesabê xwe yê Instagram ew bi vîdyoyek dersên taybetî pêşkêşî dike da ku hûn fêr bibin ku bi Englishngilîzî biaxivin.
