Neolojîzm

Dilşad

• Nimûneyên neolojîzmê

Ew neolojîzm ew peyv in an zivirînên ku bi zorê bi kar anîna zimanekî têne kirin, û hem jî wateyên nû yên ku jixwe peyv distînin. Mînakî: klîk, bişirîn, gerok.

Wekî pîvanên pejirandina neolojîzmek, bi gelemperî, tê xwestin ku ew peyvek pêdivî be, ango peyvek din tune ku heman tiştî îfade bike û sazî û avakirina wê ya fermî li gorî rêgezên zimên be ku ew tê de hatî bicîh kirin. Neolojîzm ji bo ku vê hewcedariyê bicîh bînin di nav adaptasyonên grafîkî de ne.

Neologîzmek wekî leksemek nû ji hundurê zimên wekî veguheztinek an derxistinek ya heyî (rewşek gelemperî) çêdibe, her çend ew pir caran dengên ku ji zimanên din têne derxistin jî: ew bi vî rengî ne. biyanîbûnan an deynên ferhengî.

Ew dikare ji we re xizmet bike:

• Biyaniyan
• Arkaîzm
• Ferhenga herêmî û peyvsaziya nifşan
• Localîzm
• Variantên leksîkî

Nimûneyên neolojîzmê

Neolojîzm bi gelemperî ji hêla hin warên çandî an pir paqij ên zimên ve têne nîqaş kirin û li dijî wan derdikevin, yên ku bawer dikin ku ew meyl dikin ku wî berevajî bikin an taybetmendiyên wî yên bingehîn jê bibin. Yên din, berevajî, bawer dikin ku neolojîzm bi vejandina zimanan dewlemend dikin.

Rast e ku carinan ev şert bi rastî ne hewce ne (neolojîkên zêde), lê ew bi gelemperî pirtir grafîkî ne an bi yek peyvê kurt dikin, tiştê ku, bi rengek kevneşopî were gotin, dê çend peyvan hewce bike.

Çapemeniya girseyî belavkerên mezin ên neolojîzmê ne, ku pir caran zêde ne, wek "pêşwazîkirin" (ku di dawiyê de ketiye Ferhenga Akademiya Royalahînşahiyên Wêjeyan).

Bi vî rengî, berhevkirinê gelek neolojîzmayên ku em îro rojane bikar tînin çêkiriye. Têgîna neolojîzmê li dijî ya arkaîzm, ku behsa karanîna peyvên kevnar dike, ku di pêşkeftina vebêjî de li paş mane.

Hin kes bawer dikin ku ev wendabûna mîrateya ziman e û wê bi nebûna xwendinê, nemaze berhemên klasîk ve girêdidin.

Ew dikare ji we re xizmet bike:

• Amerîkîzmîzm
• Anglicîzm
• Erebîzm
• Barbarîzm
• Galîzîzm
• Germanism
• Helenîzm
• Italianîzm
• Nijadperestî
• Meksîkîzmîzm
• Vasquismos