Dilşad
Ew devoka teqez bin tîpek di nav koma nîşanên dîakrîtîkî de ye. Nîşanek dîakrîtîkî wekî ya ku ji bo cudakirina wateyên cihêreng di navbera bêjeyên ku heman têne nivîsandin û yên ku yek an hema hema heman têne bilêv kirin de tê bikar anîn, tê zanîn, tenê bi rengek cihêreng a tewangê.
Bo nimûne: çawa, çiqas, kê.
Ev bi gelemperî bi peyvên yekpeyv ên bi yek dengdêr re çêdibe, ku bi mantiqî dê giranî li ser wê dengdêra yekane be.
Bûyerên tilda diakrîtîkî ne pir in û, di nav van de, binkomek heye ku ciyawaziyê dike:
- Rengdêr an cînavên pêwendîdar. Aqlê wan tune. Bo nimûne: Min jê re got zû were.
- Rengdêr an cînavên pirsyarkî an bangker. Koma paşîn devoka tewangbar bikar tîne da ku xwe ji ya berê cuda bike. Bo nimûne: Min jê pirsî çi diqewime.
Vegotina teqez wateya peyvan naguherîne, lê mebesta wan a vegotinê û, ji ber vê yekê, fonksiyona wan di hevokê de.
Tesîra teqez her dem îstîsnayek e ji rêziknameyên devoka gelemperî, ji ber ku ew tê de ne gotinên giran an mal bi dengdêran diqede.
Kategoriya tewangê ya teqez bêtir ji kar tê. Berê, ew ji bo cudakirina di navbera devoka normatîf, devoka diakrîtîk û devoka berbiçav de dihat bikar anîn.
- Têkiliya normatîf. Ew yek bû ku bersiv da rêgezên diyarkirî yên ku bi peymanê hatine damezrandin. Bo nimûne: Stran.
- Devoka diakrîtîk. Ew yek bû ku destûr da ku wateyên peyvên wekhev ji hev cihê bike. Bo nimûne: tu û tu.
- Têkiliya berbiçav. Ew yek bû ku hewl da ku hêza vegotinê ya hin bêjeyên ku bi têgihiştinek pirsîn an bangkirinê têne bikar anîn nîşan bike. Bo nimûne: çawa û çawa.
Du yên paşîn naha yek têne hesibandin: devoka diakritîkî.
Nimûneyên devokên berbiçav
Li jêr hevokên bi mînakên lêker an tewangê hene:
- ¡Who tu çi bawer dikî!
- Ez nizanim Who Ew xwediyê wê şîrketê ye.
- ¿Çi qas Ez deyndarê te me, Don Jorge?
- Ji min re nebêje çima çi qas wextê ku hûn diçin.
- ¿Va tu dixwazî ku ez bidim te?
- bêlin Em bizanin va tu dixwazî bixwî.
- ¿Kîjan pantolon ji min re xweştir, şîn an gewr e?
- Ew hemî bedew in, ez pê nizanim kîjan mayin.
- ¡Çawa Wê demê min kurikek piçûk dît!
- Ne balkeşe çawa azmûn dijwar e, ez ê wê derbas bikim.
- Lebê ko ma min ew daniye?
- Qet nayê bîra min ko Ez belgeyên girîng diparêzim.
- ¡Çawa ku te ew winda kiriye!
- Nexwest ku bizanibe bibûre Girtin.
- ¿Kî ye ew Ma ew di rêza paşîn de ne?
- Ez dixwazim ku ew min li ser navnîşek binivîsin Kî ye ew ew tawanbar bûn.
- ¿Çi qas rûpelên pirtûkê hene?
- Min agahî ji çi qas kes di qezayê de mirin.
- Ta heke tu dê bimînî?
- Ji kerema xwe min agahdar bikin heke ew civîna tîmê paşîn e.
- ¿Kîjan armancên te rast in? Kî dizane!
- Ez dixwazim ku tu ji min re bibêjî kîjan niyeta te bi keça min re hene.
Bi şopînin:
- Devoka rastnivîsê
- Prosodic accent
- Bass, peyvên tûj û esdrújulas
