Dilşad
Ew hemwateyên qismî ew in ku tenê di çarçoveyek diyarkirî de dikarin bi bêjeyên din re bibin yek, di heman demê de hemwateyên bêkêmasî bêyî naveroka ku tê de têne dîtin wekî wiya têne bikar anîn.
Ew total synonyms Ew têne bikar anîn da ku hevok ji ber dubarekirina heman peyvê zêde bar neke, rewşek ku dê daxuyaniyê têr bike, û ya ku di vegotinek de ne rast e.
Binêre herwiha:
- Hevokên bi hemwate.
- Hevokên bi antonîm.
Nimûneyên hevokan ên bi tevahî hemwate
- Alfabe - Alfabe
Todayro em fêr bûn elfabe li dibistanê. Mamoste got ku ya me ye elfabe Pir tevlihev e.
- Dilovanî - Delal
Dapîra min gelek silav da min fenî ji bo rojbûna min. Ew her gav mezinek diyar dike hezkirin ber bi min.
- Evîn - delal
Di karta Sersalê de gelek peyam hebûn evîn. Hûn dikarin hest bikin hezkirin yên xizmên di wan rêzikên nivîskî de.
- Otomobîl - otomobîl
Ew trimbêl berbanga sibê qeza kir. Xweşbextane ku trimbêl wî tenê ziyanên madî hebûn.
- Kul - ax
Bîsîklet e tengket ba herrî. Çerx bûn binax kirin di bin de herrî û ne gengaz bû ku wan ji wir derxe. (Atoró û binax kirin, di vê mînakê de ew in hemwateyên qismî)
- Pêlav - pêlav
Pismamê min hinek daye min pêlav bûyin. Diqewime ku pêlav ji bo lingê wî pir piçûk bû.
- Xanî Xanî
Min xane li kolana din e. Ger hûn bixwazin, ez we vedixwînim ku hûn bi min bilîzin xane.
- Zîrve - Civîn
Mêrik hilkişiyabû çiyê lûtik ya wî girî. Lêbelê, gihîştina li ser Qet ne hêsan bû.
- Daxuyanî - hevok
Va îfade xelet e, lê heke hûn bi rêkûpêk "commas" (,) di nav de bikar bînin dûa, wê hingê wê baş were nivîsandin.
- Otomobîl - otomobîl
Ew trimbêl dema ku em ji dîlanê derketin şikest. Xuyaye ku trimbêl Carlos hewceyê tamîrek lezgîn bû.
- Greedy - ambicioz
Aborvan çavteng wî dil dixwest ku dahata xwe bilind bike. Ew bi rastî mirovek pir bû xîretwar.
- Komputer - komputer
Min komûter îro şikest. Ez difikirim ku ez ê mecbûr bim li ser kirîna yekî din bifikirim komûter sala bêt.
- Mezinbûn - pêşkeftin
Ew zêdekirin aqilê zarok di qonaxên cûda de tê kirin. So your pêşxistinEw ê gav bi gav be.
- Bextewarî - bextewarî
Dapîra min 80 saliya xwe pîroz kir. Ew tijî bû qismet ji bo bûyerê. Va bextiyarî tevahiya şevê di rûyê wî de xuya bû.
- Nexweşî - rewş
Bavê Mariya giran bû nexweşî. Xuya ye ku rewş ew bi rastî malbat xemgîn kir.
- Aciz kirin - aciz kirin
Ez difikirim ku hûn min nas nakin aciz kirin (hêrs) û hûn çêtir e ku hûn min nekin hêrs îro.
- Binivîse - berhev bike
Mamoste ji me xwest em ê binivîsin ji bo roja duşemê prova. Ew reşnivîs ew ê ji rêwerzên pir hişk pêk were.
- Dibistan
Sala bê ez ê biguherim dibistan; Ez êdî naxwazim biçim wê dibistan.
- Xwendekar - xwendekar
Ew zankoyî wî hemî ezmûn derbas kirin. Va xwendekar wî bi rastî ji bo xwendinê çi ji destê wî hatibû kir.
- Bextewar - şahî
Stranbêj bi rastî bû şa. Wê hemî xwe eşkere kir kêf dema stran û dîlan digot.
- Qelew qelew
Amalia hîs kir jina qelew, ew bû qelew.
- Diz - sûcdar
Polîsan karîn xwe bigirin diz. Lebê sûcdar Ew ê dev jê bernede û dîsa wê bankê talan bike.
- Deşt - sade
Çem di ser re derbas dibû adî Ji bakur ber bi başûr. Bi vî awayî, hemî adî av jê standiye.
- Bêhişî - dementia
Daniel ji dema xwe ve li penaberiyê hate qebûl kirin craziness. Wî ji a dementia pêşverû û nexwest ku were qenckirin.
- Kesane - mirov
Hemû mirov maf û wacibên wê hene. Bi vî awayî, her yek şexsî dikarin di civakê de bi hev re bijîn.
- Hollow - qul
Xwişka min ket hundir qelîştok ji meydanê. Di wê de qûl pismamê min, birayê min û ez jî zêdetirî salekê ye ketime.
- Mêr
Ew mêr Navê Silvia Pedro ye. Ew yekî baş e mêr
- Bird - ave
Va teyr perrên wê yên mor hene. Bi rastî ew a teyr paqij kirin.
- Por
Dayê min şuşt por bi şampûanek din û min por ew pir silkier bû.
- Mirov - birêz
Ew mêr xanim fetih kir // Ew birêz fetih kir xanimê
- Qîmet kirin - Birêz
Min Texmînkirin hevalê min teqdîr kirin heval
- Kêf - şahî
Duh rojek tijî bû henek // Duh rojek têr bû axaftin.
- Trash can - trash trash
Ji kerema xwe re derxînin çopê çopê ku ew dem e û berhevkarê çopê dê derbas bibe // Ji kerema xwe, derxînin kupê ku ew dem e û berhevkarê çopê dê derbas bibe.
- Qels - lawaz
Hestiyên wî bûn qels // Hestiyên wî bûn dişkê
- Bersiv - bersiv
Juan: çêtir e ku hûn baş bifikirin çi hûn ê bersiv bidin // Juan: çêtir e tu baş bifikirî çi hûn ê bersiv bidin.
- -Zarok - zarok
Ew pitik ew bêhna xwe vedan // the zarok ew bêhna xwe vedidan
Mînakên hevokên bi hemwateyên qismî
- Yekîtî - mix
Niha em werin pêvek hemû malzeme // Niha em werin pêvek tevliheviya tevahî
Di çarçoveyek din de: Yekîtî bi zorê hatî çêkirin
Ne rast e ku meriv bibêje: navhevketî bi zorê hatî çêkirin
- Rûyê rû
Di wê de rû kenek hebû // Li wî rû ken hebû
Di çarçoveyek din de: wî zêr avêt û ew derket rû
Gotin nerast e: wî peran avêt û derket rû
- Hûn bi ser dikevin - ez dixwazim
Yê wê xwezî serketinê ruhê pêşbaziya wî geş kir // Wî xwestek ji bo serketinê wê ruhê pêşbaziya wî geş kir
Di çarçoveyek din de: Xwestek rojbûna te pîroz be
Xelet e ku meriv bibêje: Xwezî rojbûna te pîroz be
- Pejirandin- îtiraf kirin
Mêrik nas kirin şaşiya wî // Mirov îtiraf kir xeletiya wî
Di çarçoveyek din de: Dayik nas kirin zarokê te di nav girseyê de
Gotina xelet e: Dê îtiraf kir zarokê te di nav girseyê de
- Balafir - keştî
Ew erebe ye balafir // Ew erebe ye gemî
Di çarçoveyek din de: Di wê fîlimê de gemî xerîb ji nişka ve winda bû.
Nerast e ku meriv bibêje: Di wê fîlimê de balafir xerîb ji nişka ve winda bû.
- Dans - dans
Rocío dê dest bi dersan bike dans // Rocío dê dest bi dersan bike dans
Di çarçoveyek din de: Em ê biçin dans îro êvarî
Gotina nerast e: em ê biçin dans îro êvarî.
- Bikin - Bikin
Em ê çêbikin unîformên ji bo mezûnan // Xwestek unîformên ji bo derçûyên.
Di çarçoveyek din de: xwestek çi dibe bila bibe jiyana wî xilas dibe
Xelet e ku meriv bibêje: em ê çêbikin çi dibe bila bibe jiyana wî xilas dibe
- Heyran - teqdîr
Me xwe kûr hîs kir dilpêmayî ji hêla derhêner // Me kûr hîs kir rûmetdanî ji hêla derhênerê jin ve
Di çarçoveyek din de: Rûmetdanî ku hûn raya xwe bidin min. Ew ji min re pir bikêr hatiye.
Xelet e ku meriv bibêje: Ez heyran im ku hûn raya xwe bidin min. Ew ji bo min pir bikêr hatiye
- Dawet - partî
Ew Dîlan pismamê min ecêb bû // The partî pismamê min ecêb bû
Di çarçoveyek din de: partî cil û berg wê roja Pêncşemê be
Xelet e ku meriv bibêje: Dîlan cil û berg wê roja Pêncşemê be.
- Xort
Ew xort bi pêlîstoka xwe ya nû dilîst // Ew zarok wî bi pêlîstoka xweya nû dilîst
Di çarçoveyek din de: Ew konteyner e xort
Nerast e ku meriv bibêje: Ew konteyner e zarok
- Crash - serûbin kirin
Erebê qeza kir // Erebe wergeriya
Di çarçoveyek din de: liquidilek e wergeriya ji kûpê
Nerast e ku meriv bibêje: liquidilek e qeza kir ji kûpê
- Enerjî - heyî
Ew Înercî di navbera kabloyên elektrîkê de belav dibe // The vêga di navbera kabloyên elektrîkê de belav dibe
Di çarçoveyek din de: Xwarinek baş dê gelek tiştan bide we Înercî
Çewt e ku meriv bibêje: Xwarinek baş dê gelek tişt bide we vêga
- Dibistan - rêxistin
Di dibistan Ez fêrî matematîk û ziman bûm // Li Rêxistina dibistanê) Ez fêrî matematîk û ziman bûm
Di çarçoveyek din de: Cîranan pêk anî a sazûman li dijî bêewlehiya li kolanan
Nerast e ku mirov bibêje: Cîranan a ava kirin dibistan li dijî neewlehiya li kolanan
- Serkeftin - Xwestin
Em hemî hene xwestek ku di jiyanê de biserkeve // Em hemî xwedî ne xwezî ku di jiyanê de biserkeve
Di çarçoveyek din de: Tîm qezenc kir şampiyoniya
Xelet e ku meriv bibêje: Tîm xwestek şampiyonî (Her çend avahiya hevokê li vir hevgirtî be jî, ew heman wateya berê nîn e. Ji ber vê yekê, ew di vê mînaka duyemîn de ne hemwate ne).
- Heman - wekhev
Parastina mafên mirovan divê wekhev li hemû deverên cîhanê // Parastina mafên mirovan divê nêzbûn seranserî dinyayê
Di çarçoveyek din de: Ew nêzbûn çolê bê av derbas kir
Çewt e ku meriv bibêje: Ew wekhev çolê bê av derbas kir
- Mal - pêşgotin
Di destpêka vê pirtûkê de, rastiyên berê bi kîtekît // Di pêşgotina wê pirtûkê de, rastiyên berê bi kîtekît hatine vegotin
Di çarçoveyek din de: Li destpêk ji jiyana wî, teyr hîn nizanin bifirin
Nerast e ku meriv bibêje: Li Pêşgotin ji jiyana wî, teyr hîn nizanin bifirin
- Sendandin - ferman
Fermandar ferman kir qanûneke nû // Fermandar ferman qanûneke nû
Di çarçoveyek din de: Zarok ferman kir odeyê
Çewt e ku meriv bibêje: Zarokno wan şand odeyê
- Motor - makîne
Ew motor Wî bi lez bersiv da // The makîne bi lez bersiv da
Di çarçoveyek din de: Wê bi a xebitî makîne dirûtin
Nerast e ku meriv bibêje: Wê bi a xebitî motor dirûtin
- Jin - keç
Jinik xwe ji pencereya kelehê vekir / Keçik ji pencereya qesrê derket
Di çarçoveyek din de: Ev beşek mafên wan in jin
Ne rast e ku meriv bibêje: Ev beşek mafên mirovan in suxrekar
- Gulê gula
Va pembe Xweş bû // Ew gul xweş bû
Di çarçoveyek din de: Ew kiras reng e pembe
Çewt e ku meriv bibêje: ew kiras reng e kûlîlk
- Solder - tevlî bibin
Ew dîwar bi rêk û pêk bû welded // Ew gêrîk bi rêkûpêk bû yekbû
Di çarçoveyek din de: dilê wan bû Yekbû
Xelet e ku meriv bibêje: dilê wan ma leşker
- Bayê - ba
Paş vê ew teqand, pencere şikest // Piştî wê ba, Pencere şikest
Di çarçoveyek din de: Wê ev jiyan bi ya paşîn re hişt ew teqand Dilê Xwe Bide.
Nerast e ku meriv bibêje: Wê ev jiyan bi ya paşîn re hişt ba Dilê Xwe Bide.
- Vexwarin
Em dikarin biçin vexwarin Ger hûn bixwazin hin vexwarin // Em dikarin biçin wergirtin çend vexwarin, ger hûn bixwazin.
Di çarçoveyek din de: Zarok Ez digirim milê dapîra xwe ku kolanê derbas bike.
Gotin çewt e: Zarok vexwar milê dapîra wê ku kolanê derbas bike.
- Bidin girtin
Tu cetiri pêvşidanandin baş ji destmala ku tu nekevî // Tu çêtir wergirtin ji destmalê xweş e ku meriv xemgîn nebe - bibore
Di çarçoveyek din de: Mamoste wê bigire dersek
Çewt e ku meriv bibêje: Mamoste dê bigire dersek.
- Fur - por
Gundî birrîn post ya wî heywanî // Gundî birîn the por ya wî heywanî
Di çarçoveyek din de: Hevalê min ê çêtirîn wê qut kir por bi stîlîstek din.
Ne rast e ku meriv bibêje: Hevalê min ê çêtirîn wê qut kir post bi stîlîstek din re (ji ber ku "fur" ji bo porê heywanan tê binav kirin û ne ji mirovan).
- Surgery - operasyon
Ew emelî serkeftî bû // The emelî ew hemî serketî bû.
Di çarçoveyek din de: emelî matematîk ji bo min baş bû!
Xelet e ku meriv bibêje: emelî matematîk ji bo min baş bû!
