Dilşad
Ew euphemisms têgînên ku li şûna tiştek ku em dixwazin îfade bikin têne bikar anîn lê yên ku ji guhên kesên din re hinekî hişk an xedar in têne bikar anîn. Bo nimûne: kêmkirina karmendan (berdanî).
Dûvre şîrove têne bikar anîn da ku barê neyînî, xedar an xedar ku hin peyv hene nerm bikin an bihejînin. Em wiya dikin ku di serî de em serî li mijarên cinsî, fîzyolojîkî an eskatolojîkî bidin û ji her rastiya dilşikestî an gemarî ya ku bi zelalî ji navlêkirinê dûr dikeve.
Bikaranîna eufhemîzmayan bi vî rengî bi mijarên tabû yên mezin ên mirovan ve girêdayî ye. Lê di heman demê de vegotina ku jê re "rast-siyasî tê gotin" di axaftinê de gelek peyvên têkildarî nijadî an etnîkî, civakî, temen û tewra laşî jî hene.
Nimûneyên şîrovekirinê
Hin peyvên jêrîn têne dayîn, Peyva ku ew diguherîne di nav parantêzan de tê destnîşan kirin:
- Kêmkirina karmendan (berdanî)
- Serdema zêrîn an kalûpîran (pîrî)
- Derbas bibe (Mirin)
- Kesê rengîn (reş)
- Mirovek xwedî kapasîteyên cihêreng (bêmecel)
- Kor (kor)
- Avakirina girtîgehê (girtîgeh)
- Pevçûna çekdarî (şerr)
- Rûniştina ji bo kalûpîran (geriatric)
- Bi dilxwazî bidawîbûna ducaniyê (ji berxwegirtin)
- Serxweş (serxweş)
- Dîn (bêbawer)
- Xewna herheyî razê (Mirin)
- Zirara koledar (mirina sivîlan)
- Tipple (vexwarina zêde)
- Salivate (tûkirin)
- Endamê Virile (kîr)
- Rêwîtiya dawîn bikin (Mirin)
- Biçe tuwaletê (here serşokê)
- Ku heyam hebe (kinchatin)
Taybetmendiyên euphemîzmê
- Meriv nikare peyvek din bi rengek weha biguhezîne ku ew heman bandorên nasnameyî, şêwazî û civakî bi tevahî biparêze. Ev pêk tê ji ber ku hema hema di spanî de hemwateyên hişk û teqez tune.
- Peyvek tenê dikare wekî eufemîzmê tevbigere ger şîrovekirina wê ji hêla guhdarvan ve nezelal bimîne, ku ew ê wê biwêjî an eufemîstîkî şîrove bike.
- Gava ku peyvek pir tête bikar anîn, ew ji peyvekê bêtir wekî hevokek tevdigere.
- Eufhemîzm tenê di çerçoveya ku têne bilêv kirin de têne kifş kirin û têgihiştina wan bi çend hêmanan ve girêdayî ye, di nav de zanyarî, pratîkên civakî û baweriyên kesên ku di danûstendina zimanî de têkildar in.
Dîsfemîzm
Dîsfemîzm berovajî dîsfemîzmê ye. Ew celebek tinaziyê ye ku ji vegotinên neyînî an pejorative ji bo danasîna tiştan, bûyeran an mirovan pêk tê.
Bo nimûne:
- fast food (ji bo xwarina bilez tê gotin).
- Box Silly (ji bo televîzyonê binihêrin).
Hem eufemîzm hem jî dysfemîzm celebek taybetî ye mecazî, Bi gelemperî ji analîza vegotinê tê xwendin.
Euphemîzm wateya xweya asayî diparêzin, ji bilî wateya ku ji wan re tê diyar kirin dema ku li şûna bêjeyên din têne bikar anîn. Ji ber vê yekê ew dikarin di hin mercan de xapînok bin.
Bi şopînin:
| Allusion | Metaforên paqij |
| Analogies | Metonymy |
| Antîtez | Oxymoron |
| Antonomasia | Peyvên mezin dibin |
| Ellipse | Paralelîzm |
| Niqirandinî | Kesayetkirin |
| Gradation | Polysyndeton |
| Hyperbole | Simile |
| Wêneya Hestyarî | Synesthesia |
| Metafor | Mûqayese |
