Dilşad
Ew rengdêrên xwenîşandan ew peyv in ku wekî nîşangirên têkiliyek cîh, cîh an pozîsyona axaftvan bi rêzgirtina referansek taybetî re tevdigerin. Di Englishngilîzî de tenê du dereceyên nêzîkbûn an dûrbûnê hene, ji ber vê yekê dê tenê çar rengdêrên xwenîşandan hebin: Este, Va,estos,Ewan. Cûdahiya tenê di navbera wan de li gorî hejmar e.
Berevajî Spanî û zimanên din, Pêdivî ye ku rengdêrên îngilîzî berî navdêrekê cîh bigirin di hevokê de, ji ber ku wekî din girêdana di navbera her duyan de dê neyê fêm kirin. Gava ku ew berî lêkeran, li aliyek din, an cîhê dagirkirinê têne dîtin mijara di hevokê de, heman peyv (va, Este, estos, ewan) dê wekî kar bike cînavkên şanîdanê û ne wek rengdêr.
Binêre herwiha: Nimûneyên Rengdêrên Hilbijartî yên bi Englishngilîzî
Nimûneyên rengdêrên xwenîşandan ên bi Englishngilîzî
Este (eve heye). Ew tê wateya asta herî bilind a nêzîkbûnê, hem fîzîkî û hem jî hestyarî an jî têkildarî, ya tiştek yekjimar.
- "E Este pirtûka xwe? " (Ew e ev pirtûka te?)
- "Û Ez tevî Este raman ji ya te çêtir bû " (I ez wisa difikirim e raman ji ya we çêtir bû).
- “Este pênûs ji Esther re ye” (Rohilat qelem girêdayî Esther e)
- “Wê kirî Este kart ji bo we"(Wê kirî e kart ji bo te)
- “Li hundir doktor heye Este pîlan?"(Di hundir de bijîşk heye ev balafir?)
- “Este keç ne diz e, namûsa te” (Ev keç ne diz e, rûmeta te)
- “Mixabin, ez ê drav nedim Este pêlîstoka şikestî mîna nû”(Bibore, ez pere nadim ev pêlîstoka şikestî mîna nû)
- “Ez ditirsimEste tablo bi tevahî ne aram e"(Ez jê ditirsim e tablo bi tevahî ne aram e)
- “Kî xwedî dike Este seh?”(Xwediyê kê ye ev seh?)
- “ez difikirim Este fîlm bi rastî tirsnak e"(Ez wisa bawer dikim e fîlm pir tirsnak e)
estos (ev, ev). Ew tê wateya heman asta nêzîkbûnê wekî Este, lê ew ji bo pirjimara referansan bêyî cûdahiya zayenda mumkun derbas dibe.
- “Are estos tawanbariyên li dijî min?"(Ma ew li dijî min in in tawanbar?)
- “estos zarok pir baş tevdigerin " (Eva zarok pir baş tevdigerin).
- "Te dîtiye estos berê pirtûk? " (We berê jî dîtiye? eva pirtûk?)
- “estos dersên ku ew ji dil dizane " (Are dersên ku ew bi dil dizane)
- “Min qet nedîtibû estos mêran berê”(Min berê qet nedîtibû eva mêran)
- “estos pêlav ji bo meşê têne çêkirin” (Are pêlav ji bo meşê hatin çêkirin)
- “Awirek bavêjin estos çek, mîr"(Ka lê binêrin in çek birêz)
- “Hûn ê çawa bersiv bidin estos pirs?”(Hûn ê çawa bersiv bidin in pirs?)
- "Ew nizane estos pêlîstok li Çînê têne çêkirin"(Ew bi wê nizane eva pêlîstok li Çînê têne çêkirin "
- “Ez meraq dikim gelo estos sok li hev dikin"(Ez meraq dikim gelo eva maçên sok)
Va(ew, ew). Ew tê wateya asta herî zêde ya dûrbûnê, fîzîkî, cîh, hestyarî an jî têkildarî, ji hêmanek yekta.
- “Va Keç bi şev me temaşe dike " (Ev keçik tevahiya şevê li me dinêrî)
- “Va gerstêrka ku we kifş kir bi rastî tune " (Va gerstêrka ku we kifş kir bi rastî tune).
- “Ma we nebihîstiye va stran li cîhek din? " (Ma te nebihîstiye ev stran li cîhek din?
- “Min qet carî nekiriye va bextê cûre " (Ew çu carî nebû va bextê cure)
- “Em ê tune bin va şans dîsa”(Em ê çu carî nebin ev tesadûf)
- “Va tomato hêşîn e, Tom” (Va tomato hîn jî kesk e, Tom)
- “Va cilşûştin dide min ku dikele” (Ev cilşûştin ji bo min tirsnak e)
- "Ne ye va şalika xwe? " (Ew ne ya te ye ev çefî?)
- Wê xwe kirî va hat pêncşema borî (Wê xwe kirî va hat pêncşema borî)
- Va zarok nas xuya dike (Va zarok ji min re nas xuya dike)
Ewan (ewan). Ew bi heman astê dûrbûnê ve girêdayî ye va, lê ew ji bo pirjimara referansan bêyî cûdahiya zayenda mumkun derbas dibe.
- “Ewan cinawiran kurê min revand! " (¡Ewan cinawiran kurê min revand!)
- “Ewan keç bi rastî dikarin dans bikin!” (¡Ewan keç dizanin ku çawa dans dikin!)
- "Gişt ewan dem dê di demê de winda bibin"(Her kes ewan dem dê di demê de winda bibin).
- “Te dîtiye ewan wêneyên berê?"(We berê jî dîtiye ewan Wêne?)
- “Û ewan kêmasiyan min ji hezkirina te dûr xist, Meryem"(AND ewan kêmasiyên min nahêlin ku ez ji te hez bikim, Mariya)
- “Ewan dibe ku tişt niha li ber deriyê we bin” (Ewan dibe ku tişt niha li ber deriyê we bin)
- “Em kêfxweş in ewan welat dikarin di dawiyê de aştiyê bibînin"(Em kêfxweş in ku ewan dibe ku welat di dawiyê de aştiyê bibînin)
- “Ma te anî ewan dîsa hevalên te? " (Ma we paşde anî? ewan hevalên te?)
- “We hemûyan dizanî ewan pêlîstok xeternak bûn!"(We wiya zanibû ewan pêlîstok xeternak bûn!)
- “Berguhkê rake ewan şûşe, ji kerema xwe " (Berguhkê rake ewan şûşe ji kerema xwe)
Ew dikare ji we re xizmet bike: Nimûneyên Rengdêrên Xwedîderketî di Englishngilîzî de
Andrea mamosteyek ziman e, û li ser hesabê xwe yê Instagram ew bi vîdyoyek dersên taybetî pêşkêşî dike da ku hûn fêr bibin ku bi Englishngilîzî biaxivin.
