Homonyms in English

Dilşad

• Nimûneyên homonîmên di Englishngilîzî de

Ew homonyms Ew peyv in ku heman bilêvkirin an heman nivîsê hene, lê wateyên wan cuda hene.

Ew dikarin bibin:

• Homograf / Homograf: Bi heman awayî têne nivîsandin, lê bi heman awayî nayên bilêvkirin.
• Homofon / Homofon: Ew bi heman awayî têne bilêv kirin, ger ku ji hev cuda bêne nivîsandin jî.

Homonîm ji peyvên polysemîk cuda dibin ji ber ku:

• Peyvên polisemîk: heman koka wan a etîmolojîk heye.
• Peyvên hemwate: kokên wan ên etîmolojîk ên cihê hene.

Nimûneyên homonîmên di Englishngilîzî de

Destûr da / Bi dengekî bilind

1. Destûr: destûr. Li vir cixare kişandin qedexe ye. / Li vir kişandina cixareyê qedexe ye.
2. Bi dengekî bilind: bi dengekî bilind. Ew di nîvê ceribandinê de bi dengekî bilind dipeyivî. / Ez di nîveka testê de bi dengekî bilind diaxivîm.

Bail / Bale

1. Berdêlk
2. Bale: bale

Hirç

1. Ez ji hirçan ditirsim. / Ez ji hirçan ditirsim.
2. Ez êdî nikarim vî dengî ragirim. / Ez êdî nikarim vî dengî ragirim.

Desteya / Bored

1. Liq: tabloya darîn. Pêdivî ye ku em panelên erdê biguherînin. / Divê em maseyan biguherînin
2. Bored. Ez aciz im, ez dixwazim biçim malê. / Ez bêzar im, ez dixwazim herim malê.

Seh

1. Qutiyek şorbê vekin. / Qutiyek şorbeyê veke.
2. Verb power. Ez dikarim pir bi lez avjeniyê bikim. / Ez dikarim pir bi lez avjeniyê bikim.

Hucre / Firotin

1. Ellane: şane. Tevahiya organîzmayek ji yek hucreyê çêdibe. / Tevahî zîndewer ji şaneyek tenê çêdibe.
2. Firotin: firotin. Ez dixwazim mala xwe bifroşim. / Ez dixwazim mala xwe bifroşim.

Bimire / Reng bike

1. Mirin: mirin. Ew ji mirinê ditirse. / Ew ji mirinê ditirse.
2. Boyaxkirin: boyaxkirin. Ezê kirasê xwe reş bikim. / Ez ê kirasê xwe reş bikim.

Dew / Ji ber

1. Dew: dew. Giya bi dew şil bû. / Giya bi dew şil bû.
2. Ji ber: Ji bo tarîxek diyarkirî. Nivîs dê sibê were kirin. / Nivîsar sibê ye.

Çav / ez

1. Çav: çav. Çavên wê yên reş hene. / Çavên wî yên reş hene.
2. Ez: ez. Ez li vir dijîm. / Ez li vir dijîm.

Çûn / Dergeh

1. Gayî: meşîn. Ez ji gavê elegant birêz Smith hez dikim. / Ez ji meşa biaqil a birêz Smith hez dikim.
2. Dergeh: dergeh an dergeh. Her dem ji bîr mekin ku deriyê baxçe kil bikin. / Her dem ji bîr mekin ku deriyê baxçe bigrin.

Alîfa / Heel

1. Derman. Ev derman dê te qenc bike. / Ev derman dê te qenc bike.
2. Hêlîn: hingiv an gêj. Min pêlava pêlava xwe şikand. / Piyê pêlava min şikest.

Gûlle (mînaka homografê bi bilêvkirina cihêreng)

1. Dîmender ji pêşengê hatî çêkirin. / Dîmender ji pêşengiyê hatiye çêkirin.
2. Ez ê te bînim odeya xwe. / Ez ê te bînim odeya xwe.

Sivik

1. Ez ê çirayê pêxim. / Wê çira vemirîne.
2. Ev kinc pir sivik e. / Ev qumaş pir sivik e.

Jîyan (mînaka homografê bi bilêvkirina cihêreng)

1. Ez li kolanê dijîm. / Ez li kolanê dijîm.
2. Em ji New Yorkê weşana zindî dikin. / Em ji New Yorkê weşana zindî dikin.

Sereke / Mane

1. Sereke: sereke. Ev pirsgirêka sereke ye. / Pirsgirêka sereke ev e.
2. Mane: mane. Mêrê şêran xweş e. / Manê şêr xweş e.

Dilxerab

1. Ew sêrbazek watedar e. / Ew cadûyeke xerab e.
2. Wateya vê peyvê çi ye? / Wateya vê peyvê çi ye?

Ya me / Saet

1. Yên me: yên me. Ev mala me ye. / Ev mala me ye.
2. Saet: saet. Ez ê di saetekê de amade bibim. / Ez ê di saetekê de amade bibim.

Cemser

1. Mînakî, Polê Bakur, Polê Başûr / pola bakur, pola başûr.
2. Bapîrê min Polon bû. / Bapîrê min polonî bû.

Nimêj / Nêçîra

1. Dua kirin: dua kirin. Ez ê ji bo saxbûna wî dua bikim. / Ez ê ji bo saxbûna wî dua bikim.
2. Nêçîra: mexdûr. Êr êrîşî nêçîra xwe dike. / Attacksêr êrişê qurbana xwe dike.

Rêz / Cue

1. Rêz: rêz. Ez di rêza supermarketê de me. / Ez di rêza supermarketê de me.
2. Cue: sînyala têketin an destpêkirinê. Gava ku hûn şîretê dibihîzin divê hûn dest bi stranbêjiyê bikin. / Gava ku hûn îşaretê dibihîzin divê hûn dest bi stranbêjiyê bikin.

Nîjad

1. Nijad: Ev ji bo berjewendiya nijada mirovî ye. / Ev ji bo berjewendiya nijada mirovî ye.
2. Race: Ez ji bo pêşbaziyê perwerde dikim. / Ez ji bo pêşbaziyê perwerde dikim.

Baran / Padîşahî

1. Baran: baran, baran. Ez difikirim ku dê îro baran bibare. / Ez difikirim ku dê îro baran bibare.
2. Padîşahî: padîşahî, padîşahî. Padîşahiya wî bîst sal ajot. / Padîşahiya wî bîst sal ajot.

Root / Rê

1. Reh: Ev dara xwedî rehên xurt e. / Ev kok xwedî rehên xurt in.
2. Rê: rê, rê an rê. Hesp riya malê dizane. / Hesp riya malê dizane.

Giyan / Sole

1. Giyan: giyan. Giyanê wî ber bi jor ve çû. / Giyanê wî çû bihuştê.
2. Sole: tekane. Divê ez solê pêlava xwe tamîr bikim. / Divê ez solê pêlava xwe tamîr bikim.

Pûç / Reh

• Pûç: pûç. Ez ji mirovên pûç hez nakim. / Ez ji mirovên pûç hez nakim.
• Reh: damar. Ew ewqasî zer e ku hûn viya di rûyê wê de dibînin. / Ew qas zer e ku meriv rehên rûyê wê dibîne.

Andrea mamosteyek ziman e, û li ser hesabê xwe yê Instagram ew bi vîdyoyek dersên taybetî pêşkêşî dike da ku hûn fêr bibin ku bi Englishngilîzî biaxivin.