Dilşad
Ew vocative Ew hêmanek vegotinê ye ku ji axaftvan re dibe alîkar ku wergirê an wergirên peyama xwe bikişîne. Bi vî rengî, daxuyanî bi taybetî ji kesekî re tê rêve kirin. Bo nimûne: Rûnin, ezbenî.
Dengdêr bi eşkere fonksiyona gilînameyê bicîh tîne: ew kes an çend kesên ku di çalakiya ragihandinê de amade ne vedixwîne, bang dike an nav dike.
Ev awayê navlêkirinê ne sabît e: ya herî gelemperî ev e ku ew bi navgîniya navê wî, an nav û paşnavê wî (heke hûn dixwazin rasttir bin) be. Lê ew dikare bibe têgehek ku pîşeyek an sernavek, cîhek karekî di saziyek giştî an taybet de, kategoriyek xizm, an tewra paşnavek jî, hîpokorîst an rengdêr ku bi nehênî wê di wê çarçoveyê de dide nasîn be.
Tevî ku bi gelemperî rengdêrên delal û rêzdar têne bikar anîn, pêdivî ye ku hin baldarî were girtin, ji ber ku di çandên cihê de ev dikare cûda bibe.
Mînakên dengdêr
- Martha, Berî ku hûn herin derî hişk bigirin.
- Todayro rojek pir taybetî ye, xwendevanên delal.
- Ez xemgîn im, pizişk. Ev çend roj in taya wî heye.
- That's ji ber vê yekê ez ji we re dibêjim, heval, ya ku ez pê pir kêfxweş dibim.
- Todayro hûn îmtîhanek didin, Prof?
- ¡SultanLi vir plakaya bi xwarina we ye!
- Merheba, Tere! Tu çiqas zirav î!
- Ji vir derbas bibin, bedew. Em ê bi porkirinê dest pê bikin.
- That's bes e, boys.
- Ka em bibînin, zirav, tiştê ku divê hûn bifroşin nîşanî me bidin ...
- Bawer nakim Mechi, ew di dawiyê de ji we re hat dayîn!
- Hevrêyên, divê em îro ji her demê bêtir yekgirtî bin.
- Lebê, Xanim, destê xwe nede hemû sêvên ...
- Min çend caran ji we re got Juan Gabriel, divê em vê mijarê bidin ber kêran.
- Bibore ku min we qut kir Leiva, lê ez bi wê raporê lez dikim.
- Berdewam bike, jina qelewbi min re were ...
- GuysMa hûn naxwazin naha piçûkek piçûktir bilîzin ji ber ku êdî hewa ne ew çend germ e?
- Nebêje bêaqil, Claudia, hûn dizanin ku ez ji bo wê dev ji vê nivîsgehê bernadim
- Dapîr, di demekê de em derdikevin derve ku erkan birevînin.
- Ka em bibînin, Birêz, ger hûn bataryayan bixin û dest bi paqijkirina vê bikin ...
Di hevokê de dengdêr
Ji hêla hevoksaziyê ve, vegotin wekî hêmanek dorhêl a hevokê tê hesibandin. Ev tê vê wateyê ku pêdivî ye ku ew bi daçekan ji hevoka mayî were veqetandin. Heke ew di serê an dawiya hevokê de xuya dike, ew bi rêzê ve tenê tîma girtinê an vekirinê hewce dike. Ger ew di nîvê hevokê de xuya bibe, ew ê di navbera du tîpan de were dorpêç kirin.
Tevî ku cihê vegotinê (li destpêk, nîvek an dawiya hevokê) ji hêla rêzimanî ve ne têkildar e, hin zimanzan wisa difikirin ku di her rewşê de nuwazeyek vegotinê ya cihêreng heye.
Cihgirtina wê di destpêkê de hema hema her gav armancek hêsan heye ku bala kesê ku axaftin jê re tê kişandin bikişîne, ji ber vê yekê ew tîpîk e ji axaftinên giştî, mînakî, siyasetmedaran.
Gava ku li her perçeyek hevokê an di girtina wê de cih digire, ew bi gelemperî wekî amûrek berbiçav an retorîkî tête hesibandin, da ku vegotina gotina ku tê gotin xurt bike an jî kêliyek bilez a aramiyê bide wan ên ku guh didin gotinên. ku tê gotin. Di danûstendinên nefermî yên di navbera heval an xizman de, dengdêr bi gelemperî hezkirin an pêbaweriyê nîşan dide.
