Lêkerên hevedudanî

Dilşad

• Conjugations
• Lêkerên neyekser
• Cureyên lêkeran

Di zimanê Spanî de, lêker ew peyv in ku tevgeran diyar dikin, bila ew fîzîkî û têgihîştî bin an nasnameyî an hestyarî bin û, ji ber vê yekê, li dervayî mijarê ku wan biceribîne, neyên dîtin.

Formên kesane yên lêkeran bi rengek, dem û kesek diyar dibin. Bo nimûne: Em dimeşin (Rabirdûya sade ya bêkêmasî ya raveka diyarker, bi pirjimara yekem kesê pêvekirî ye).

Lêker dikarin kiryaran bi danîna mijara çalak li pêş, ango kesê ku wê kiryarê pêk tîne an tecrube dike, an jî kiryarê ku tê kirin li pêş çavan rave bikin. Ev di axaftinê de bi navgîniya hevokên di dengê çalak de, di bûyera yekem de, an jî di ya duyemîn de, di dengê pasîf de pêk tê.

Lêker hêmanek bingehîn a ziman in, meriv dikare bibêje ku ya navendî ye, û tê hesibandin ku ew bêjeyek çi ye û çi hevokê ji hev vediqetînin: Hevokên ku lêkera wan tune be bi gelemperî hevok têne gotin, û yên ku hene Lêker wek hevok têne hesibandin (lêbelê, hin hevokên yek-endamî hene ku lêkerek wan tune).

Conjugations

Lêker dikarin di hevokan de bi rengek kesane, bi her away û demên cihêreng, an bi rengek ne-kesane, bi awayên nîv-devkî yên ku jê re verboîd têne hesibandin, ji infinitives, partîser û gerundan pêk tê, xuya bikin.

Hemî lêkerên hevberkirî di wextê xwe de referansek diparêzin:

• Dawîn. Çalakiyên ku berê çêbûne. Bo nimûne: Em hatin, wan lîst, wî stran got.
• Amade. Çalakiyên ku di dema anonskirinê de diqewimin. Bo nimûne: em dizanin, hûn hene, werin hundur.
• Dahatû. Çalakiyên ku dê di nêzîk de çêbin. Bo nimûne: Ez ê, hûn ê bixwin, ew ê werin.

Wekî din, hemî lêkerên hevedudanî dibin awayên cihê:

• Indicative. Ew ji bo nîşankirina kiryarên ku di çarçoveyên rastîn de têne kirin tê bikar anîn û di demek diyarkirî de tê hevber kirin. Bo nimûne: Ez dizanim, ew bûn, wî got.
• Subjunctive. Ew kiryarên mumkunî an texmînî îfade dike, lê ew bi rastî çênabin. Ew ji bo eşkerekirina daxwaz, daxwaz û texmînan tê bikar anîn. Mînakî, wî xwarin (niha), em em ê bixwin/em bixwin(rabirdûya bêkêmasî), hûn tu dê bixwî?(dahatû). Lêbelê, ew ji bo kiryarên ku diqewimin jî tê bikar anîn, mînakî: Ez şaş mam ku tu li vir î.
• Imperative. Ew ji bo dayîna fermanan, eşkerekirina daxwaz an daxwazan tê bikar anîn. Di demên lêkeran de cudahiyê nake. Bo nimûne:Yala.

Bi dorê, dê pevgirêdan bi kesên ku çalakiyê dikin re bêne çêkirin:

• Kesê yekem.Yê ku diaxive yê ku çalakiyê dike ye. Ew dikare yekjimar (I), an pirjimar (em) be. Bo nimûne: Ez dizanim, em dizanin.
• Duyemşexs. Kî çalakiyê pêk tîne muxatab e. Ew dikare yekjimar (hûn) an pirjimar (hûn / hûn) be. Bo nimûne: hûn dizanin, ew dizanin.
• Kesê sêyemîn. Kî ku çalakiyê pêk bîne ew aliyek sêyemîn e ku bi wê çalakiya vegotinê re têkildar nine. Ew dikare yekjimar (wî / wê) an pirjimar (wan / wan) be. Bo nimûne: dizanin, dizanin.

Di derbarê pevgirêdana lêkeran de hin rêzik têne danîn, ji ber ku pirraniya wan yek in paşgir nîşankirina dem, kes û rayeka lêkerê.

Lêkerên neyekser

Berevajî lêkerên birêkûpêk, lêker hene ku ji van şêwazên hevedudanî derdikevin, wek ku tê dîtin lêkerên bêpergal bi 'car', 'cer', 'cir', 'gar', 'ger', 'gir', 'aer', 'eer', 'oer', 'acer', 'ecer', 'ocer', diqede. an jî bi yên ku tîpa 'e' yan jî 'o' di tîpa xweya paşîn de hene, di nav hin rewşên din de.

Awarteyek din a strukturên rêzimanî yên hevedudanî ya ku ji hêla hilberandî ve hatî hilberandin e herêmîbûn: River Plate Spanish ji bo kesê duyemîn ê pirjimar 'hûn' lê 'hûn' bikar nayne, û dawiya 'áis' tê guheztin, mînakî, wekî 'wekî'.

Ev navnîşek lêkerên hevedudanî ye wek mînak, ku tê de vebijarkên navborî hene:

1. Xet. Tense: sade past perfect. Mode: nîşankirî. Kes: sêyemîn yekjimar. Juan duh mala xwe di dersê de kişand.
2. Ew geriyan. Tense: sade past perfect. Mode: nîşankirî. Kes: sêyemîn pirjimar. Hemû bi hev re bi heman balafirê çûn Brezîlyayê.
3. Em çûn. Dem: Berhevoka bêkêmasî ya borî. Mode: nîşankirî. Kes: yekem pirjimar. Em çend caran çûne wê atolyeyê.
4. Wan piştrast kiribû. Dem: paşeroja pluperfect. Mode: nîşankirî. Kes: sêyemîn pirjimar. Wan dema civînê piştrast kiribûn.
5. Em dikeniyan. Dem: dema borî ya bêkêmasî. Mode: nîşankirî. Kes: yekem pirjimar. Em her carê ku çîrok dihat gotin pir dikeniyan.
6. Ew çûn. Tense: sade past perfect. Mode: nîşankirî. Kes: Pirrjimara duyemîn. Hûn xort paşê çûn û ji ber vê yekê hûn dereng man.
7. Bihîstibû. Dem: paşeroja pluperfect. Mode: nîşankirî. Kes: Yekjimara yekem. Min qêrîna rojek berê bihîstibû.
8. Nizm. Tense: sade past perfect. Mode: nîşankirî. Kes: Yekjimara duyemîn. We berê jî gelek caran bêriya kiriye.
9. Ma hûn derketin derve. Tense: sade past perfect. Mode: nîşankirî. Kes: Yekjimara duyemîn. Hûn li ser hemû rûpelên rojnameyan bûn!
10. Wergirtin. Tense: sade past perfect. Mode: nîşankirî. Kes: Yekjimara yekem. Duh leymoneke teze min hebû.
11. Ew fêm dikin. Dema niha ya sade. Mode: nîşankirî. Kes: sêyemîn pirjimar. Gava ku ez mînakan bidim xwendekarên min çêtir fam dikin.
12. Em dikarin. Dem: şertê hêsan. Mode: nîşankirî. Kes: yekem pirjimar. Dibe ku em lêçûnan hilgirin.
13. Dê hebûya. Dem: şertê hêsan. Mode: nîşankirî. Kes: Pirrjimara duyemîn. Pêdivî ye ku hûn pêşîn bidin.
14. Dê biçûya. Dem: şerta hevedudanî. Mode: nîşankirî. Kes: yekem pirjimar. Ger baran nebarî em ê biçûna cejnê.
15. Dê winda bibin. Dem: pêşerojek hêsan. Mode: nîşankirî. Kes: sêyemîn pirjimar. Ger em lêkolînê nekin, dê delîlên ku wî mehkûm bikin kêm bin.
16. Biçe. Dem: pêşerojek hêsan. Mode: nîşankirî. Kes: Yekjimara duyemîn. Hûn ê di rêza yekem de biçin.
17. Hûn ê hewl bidin. Dem: pêşerojek hêsan. Mode: nîşankirî. Kes: Yekjimara duyemîn. Ez texmîn dikim ku hûn ê wan careke din çêtir derman bikin.
18. Ez ê biçûma. Dem: Pêşeroja pêkhatî. Mode: nîşankirî. Kes: Yekjimara yekem. Sibe şev ez ê berê xwe bidim supermarketê.
19. Ez hatim. Dema niha. Moda bindestbûnê. Kes: Yekjimara yekem. Fikir ev e ku ez pêşî têm û her tiştî amade dikim.
20. Gûherrandinî. Dem: dema borî ya bêkêmasî. Moda bindestbûnê. Kes: sêyemîn pirjimar. Ger qaîdeyên lîstikê biguhezandana, panorama cûda bû.
21. Tu bûyî. Dem: dema borî ya bêkêmasî. Moda bindestbûnê. Kes: Yekjimara duyemîn. Min ji te xwest ku tu derkevî.
22. Derketine. Dem: Berhevoka bêkêmasî ya borî. Moda bindestbûnê. Kes: sêyemîn yekjimar. Ez hêvî dikim ku her tişt baş derbas bû.
23. Wan ê dîtiba. Dem: paşeroja pluperfect. Moda bindestbûnê. Kes: sêyemîn pirjimar. Ger detektîfan ew berê dîtibe, dê çîrok cûda be.
24. Kirrîn. Moda Imperative. Kes: Yekjimara duyemîn. Her dem bi berpirsiyarî bikirin.
25. Deynkirin. Moda Imperative. Kes: Pirrjimara duyemîn. Bala xwe bidin tiştên ku ez diyar dikim!

Zêdetir bibînin li:

• Hevokên bi lêker
• Hevokên bi û bêyî lêkeran

Cureyên lêkeran