20 Nimûneyên Cureyên Zaravayan - Encyclopedia

Vîdyîre: Nastya and dad have created a funny collection of new stories for children

Dilşad

Cûreyên din ên ziman ev in:
Mînakên cureyên devokan

Cureyên zaravayan (an zarava) îdyom an zaravayên taybetî ne ku komên cihê yên axaftvanên zimanek nas dikin, bêyî ku yekbûna zimanî ya zimanê wan pirs bikin. Bo nimûne: River Plate, Amerîkaya Navîn, Riojan.

Hema hema hemî ziman wekî komikên mezin ên cûrbecûr zaravayan têne pêşkêş kirin, ku bi cihêrengiya erdnîgarî û çandî ya gelên ku van zimanan bikar tînin ve girêdayî ne. Zarava, hingê, cûrbecûr an şêwazên herêmî ne ku zimanek tê de tê pêşkêş kirin.

Ew dikarin pir bin, nemaze di zimanên wekî Spanî de, ku li herêmên ewqas berfireh û dûr ên cîhanê tê axaftin. Di vî zimanî de, ne tenê cûdahiyên girîng di navbera Spanîya Amerîkî û ya Spanyayê de hene, di heman demê de cûrbecûr zaravayên cihê jî di hundurê Spanyayê bixwe û di hundurê Amerîkayê de têne nas kirin.

Tiştek wusa bi zimanê Chineseînî yê Mandarin (ku bi gelemperî tenê wekî 'Chineseînî' tête binav kirin û ji hêla 836 mîlyon kesî ve nayê axaftin) jî diqewime, ku tê de Mandarin -a Standard (li Pekînê tê axaftin) û zaravayên din ên ku li herêmên din têne axaftin, wek Yángzhōu, Xī'ān, Chéngdū û Língbǎo.

Hin sedemên ji dayikbûna guherîna zaravayan bandora ku dibe ku mirov li ser beşek ji qada zimanî û veqetîna axê ya ku bi gelemperî geşedanên cihêreng çêdike ne.

Pisporên erdnîgariya zimanî ew in ku van pêvajoyan analîz dikin. Danasîna tixûbên van cûrbecûr wekî karekî hêsan nayê hesibandin, ji ber ku diyardeyên zimanî yên ku taybetmendiya her zaravayî diyar dikin bi dirêjbûna guherbar in û, bi gelemperî, ji yên din ên bi eslê xwe hevbeş pir cûdahî nabin.

Cûreyên din ên ziman ev in:

Diastratic (an zaravayê civakî). Ew bi tebeqeyên civakî an astên zanîna zimên re têkildar e (cûrbecûr zimanek çandî, devkî, gewre), ku ev jî bi aliye sosyo -çandî yê axêver ve girêdayî ye.
Diaphase (an fonksiyonel). Bikaranîna zimên di warên cihêreng ên li dora çalakiya ragihandinê de analîz bikin.

Ew dikare ji we re xizmet bike:

Ferhenga herêmî û peyvsaziya nifşan
Herêmî (ji welatên cihê)

Mînakên cureyên devokan

Heşt mînakên pêşîn ên jêrîn bi herêmên cihêreng ên herêmê re têkildar in Nîvgirava berberî, Pêncên jêrîn cûrbecûr celeb in Îspanyolî li Amerîka peyivî; heftên dawîn zaravayên Îtalî li deverên cihê yên Italytalyayê tê axaftin: