Dilşad
Zimanê îngilîzî îhtîmala vegotina ramanan bi pejirandina tiştek an înkarkirina berevajî qebûl dike. Ji bo vê yekê ew bikar tîne avahiyên rêzimanî ku neyîniyê destnîşan dikin, û pir bi hêsanî hevokek ku a priori beyanker e û tiştek bi rengek erênî radigihîne dikare bi vî rengî were guheztin ku ew heman an hema hema bi rengek neyînî destnîşan dike.
Hevokên bi neyîniya devkî bi gelemperî ji lêkerên alîkar re kirin / bûn / bûn, û bi heman awayî bi pirsyaran re têne çêkirin, lê pêşî qala cînavka kes û paşê ya alîkar dikin, ku dê dawiya wê "n´t" hebe (ne, ne, ne, na, nekir), hemî van forman ji neyîniya "ne" peyda dibin. Di pêşerojê de guherînek girîng çêdibe: "dê" bibe "nexwazî" an "dê nebe".
Gava ku dor tê ser hevokên neyînî yên ji ber avahiyên ne-devkî yên neyînî, ev bi gelemperî ne di mijarê de bi cînavkên neyînî xuya dibin, her çend ew dikarin di lêkerên lêkerî an objektên dîrekt de jî bandorê li lêkerê bikin.
Cînavên mîna 'kes', 'kes' an jî 'tiştek' hevoka erêker dikin neyînî: 'Kesî ew nedîtiye' tê wateya 'kesî ew nedîtiye'. Bi heman awayî, hevokek erênî ya wekî 'Min ew dît' (min ew dît) dema ku tê veguheztin 'Min wî çu carî nedîtiye' (Min ew qet nedîtiye) dibe neyînî.
Di dawiyê de, gotina "ew dizanin" tê wateya "ew dizanin", lê zêde kirina "ew dizanin" li wê dikin tiştek ' tê wateya 'ew bi tiştekî nizanin', veguherîna wê jî neyînî. Balkêş e ku tê zanîn înkarkirina dualî di Englishngilîzî de nayê bikar anîn, ku di hin rewşan de bi Spanî tê bikar anîn (mînak: Kes nehat konferansê).
Nimûneyên hevokên neyînî yên bi Englishngilîzî
- ez nebûn ji sala 2004 -an vir ve wî dît
- Wê nebû li vir dema ku ez hişyar bûm
- Nekes dizane ku ew li ku ji dayik bûye
- The weather ne ye germ
- Ew ne çar bira
- Hûn ne bûn wê şevê li nexweşxaneyê
- Em na mîna mirovên bi vî rengî
- Hûn nebûn erebeyek girt
- Ew ne bûn baş li ser test
- ez nebû xaniyek berê
- min heye nake bi îngilîzî diaxivin
- Konser nayê dest pê bikin heya ku mirov bêdeng bin
- Hûn nabederewan bike
- min heye qet tiştekî wiha got
- That´s ne kêfî
- Netişt dibe ku bibe
- min heye nekir bi me re here şanoyê
- Em ne bûn dema ew dihat xew dikir
- Hûn divê neyê ger hûn ê ajotinê birra vexwin
- Ew ne dê îro bilêtan bidin
Andrea mamosteyek ziman e, û li ser hesabê xwe yê Instagram ew bi vîdyoyek dersên taybetî pêşkêşî dike da ku hûn fêr bibin ku bi Englishngilîzî biaxivin.
