Hevokên bi Homonîm

Dilşad

• Homonîmî çi ye?
• Mînakên hevokên bi bêjeyên hemwate
• Bi şopînin:

Homonîm peyvên bi wateyên cihê ne lê heman nav lê têne kirin û carinan jî bi heman rengî têne nivîsandin. Mînak: xweşik / por.

Homonymy du diyardeyên cihêreng ên zimanî di nav xwe de digire:

• Homophony Dengê wan yek e lê cuda tên nivîsîn û wateyên wan cuda ne. Bo nimûne: baron/nêrî.
• Homografî. Dengê wan yek e, heman têne nivîsandin lê wateyên wan cuda ne. Bo nimûne: hatin (vexwarin)/hatin (hatin).

• Binêre herwiha: Peyvên hemwate

Homonîmî çi ye?

Homonîmî diyardeyek e ku di navbera bêjeyan de bêhemdî diqewime, ew pir kêm dikare bibe sedema tevliheviyê ji ber ku kontekst di her rewşê de mebesta rastîn sînordar dike.

Koka etîmolojîk a bêjeyên homonîm bi gelemperî pir cihê ye. Ji ber vê yekê, divê homonîmî bi diyardeyek din a têkildar a zimanî re neyê tevlihev kirin: polysemy.

Polysemy zayîna wateyên nû ye ji bo peyvên ku di eslê xwe de nirxek wan a semantîkî yek hebû. Bo nimûne: name / karta lîstikê.

Bûyerên herî gelemperî yên bêjeyên hemwate peyvên ku bi çînên fonksiyonel ên cihêreng re têkildar in, wek nav û lêkerên hevedudanî.

• Binêre herwiha: Hevokên bi polysemy

Mînakên hevokên bi bêjeyên hemwate

Nimûneyên hevokan ên ku du bêjeyên hemwate di nav de ne, têne rêz kirin, hin rewşên ku bi rastnivîsê yek in (homographs) û yên din bi nivîsên cihêreng (homofon):

1. Serdana zozana ne kobra û hûn dikarin bibînin kobra nû bidestxistî. (Homograf)
2. Queahbanû navê xwe hilbijart baron ji zilamek re tenê di hefteyê de zarokê wî yê yekem qeza kir nêrî. (Homofon)
3. Keştî dest bi rêwîtiyê kir dijî parzemîna ya asya. (Homofon)
4. Rola we pir e bedew, lê ger hûn bi vî rengî cilûbergan derxînin hûn dikarin porê xwe qut bikin por. (Homofon)
5. Ez çêtir im callus, Ez hefteya çûyî peyivîm û paşê ew derketin calluses. (Homograf)
6. Em serdana çandiniyên Kola, dema ku me hebû Kola Xet. (Homograf)
7. Xwe danîn rû xweşik, ew zehf dernakeve rû ketina. (Homograf)
8. Merheba, Dayê, ev betlaneya çêtirîn a jiyana min e û dema herî ku min li a derbas kir pêl. (Homofon)
9. Bawer bikin an nexwazin, ji ber ku ew çû derman ji bajarokê ku diya min nabîne derman ji grîpa xwe re. (Homograf)
10. Bi hemû ew paytext, hûn ê di nav de pir çêtir bin Paytext. (Homograf)
11. Baş e hatin va hatin ku te ez vexwarim! (Homograf)
12. Pargîdaniya me difikire ciddî ku dewlet ciddî operasyonên di navbera aliyên taybet de. (Homograf)
13. Serdan Rast dê seatekê radest bike rast ji dema Napoleon. (Homograf)
14. Biha hespê ji bo kêfê, ne girîng e biha ku heqê per race. (Homograf)
15. Ew sumo kahîn vexwar av pîroz di yek sip. (Homofon)
16. Tê bîra min havîna ku me li kêleka wê derbas kir Çem, û ez Çem mîna ku ew li wir bûya. (Homograf)
17. Ez hêvî dikim ku dadgeha La E na e bertîl hat dayîn. (Homograf)
18. Gava ku wan qîrîn 'bilind', Ez tenê herî zêde bûm bilind ya çiyê. (Homograf)
19. DonWerin kurê min ê ku xwedî dike bibînin Don topa bêyî ku pê lê bidin hilgirtin. (Homograf)
20. Çay lebas ji parîsê ku lebas ku te pir dixwest. (Homograf)

Bi şopînin: