Arkaîzm

Dilşad

• Cureyên arkaîzmê
• Nimûneyên arkaîzmê
• Bi şopînin:

YEK arkaîzm Ew peyv an celebek vegotinê ye ku di demên kevnar de pir caran dihate bikar anîn û ku wekî şêweya vegotinê ya heyî derketiye holê. Bo nimûne: qefle, xwînmêj, qure.

Arkaîzm bi gelemperî ji bo xemilandina nivîsan têne bikar anîn, her çend destdirêjiya wan nayê pêşniyar kirin ji ber ku ew dikarin têgihiştinê dijwar bikin.

Ew dikare ji we re xizmet bike:

• Herêmî (ji welatên cihê)
• Neolojîzm

Cureyên arkaîzmê

Du celeb arkaîzm hene:

• Arkaîzma bêkêmasî. Ew karanîna peyvek bi tevahî û bi hemî wateyên ku dibe ku hebe ye (heman peyv dikare li gorî kontekstên cihêreng çend wateyan bide). Bo nimûne: bi qestî (bi mebest, bi qestî).
• Arkaîzma nisbî. Ew yek e ku tenê di zimanek diyarkirî de tê bikar anîn. Mînak: rouge (sorbûn, toza berhevkirî ya bi rengê sifir), saddlebag (kîsik an çente).

Nimûneyên arkaîzmê

1. Groping (di tariyê de)
2. Xwarbûnî (xera kirin, tevlihev kirin)
3. Aberruntar (pêşdîtin)
4. Hêrsane (xurifî)
5. Agora (niha)
6. Aguaitar (seet)
7. Ez li bendê me (bendeman)
8. Dolab (cîh an dolaba ku alavên metbexê lê têne girtin)
9. Hewza avjenîyê (hezê avjenî)
10. Albuznaque (kesê nexwendî, zalim)
11. Ronahî kirin (sivik)
12. Feint (gef xwarin)
13. Tangle (tevlihevî)
14. Amulate (hêrsbûn an acizbûn)
15. Berçavk (lens an berçavk)
16. Rojek berê (rojek berê)
17. Aquesto (ev)
18. Bijartin (kezeb û lêdan)
19. Asaz (rind)
20. Şêlandin (maçkirina di navbera du evîndaran de)
21. Winnow (tiştek avêtin)
22. Cehnem (zivistan)
23. Satil (konteynerek fireh bi du destan ji bo veguheztina şileyan)
24. Baltra (zik, zik an zik)
25. Bilba (beret an kap)
26. Bolindre (mermer)
27. Cabás (çentê bêlgan)
28. Çira rûnê (tişta ku bi rûnê ronî dike)
29. Xesîn (xesîn)
30. Saucepans (tepsî)
31. Singe (dixan)
32. Fluke (şahî)
33. Cinch (kember)
34. Lihêv (lihêv)
35. Kirrîn (kirrîvan)
36. Şêwr (Çîrok)
37. Ezimanden (ezimanden)
38. Quasi (hema hema)
39. Dilate (bi derengî an bi derengî xistin)
40. Gotin (qaşo)
41. Tu ji ku re dibêjî, ez êdî bi te re napeyivim (gava ku hûn jê re dibêjin, ez ê êdî bi te re nepeyivim)
42. Lebê (lebê)
43. Flail (zirav)
44. Em her du jî têkevin (her du)
45. Scavenge (bêhn dike)
46. Spoular (çerm)
47. Farina (ard)
48. Fato (cilên ku ji bo tiştek taybetî têne bikar anîn)
49. Fidalgo (birêz)
50. hesin (hesin)
51. Herdem (zarok)
52. Sobe (cihê ku agir tê amadekirin)
53. Qirêjî (goştê beraz)
54. Sluggard (qelp)
55. Harbar (kirina tiştekî bêyî ku bifikirin, bi lez)
56. Hortal (pişka sebzeyan)
57. Lightweight (sivik)
58. Pêşmal (pêşmal)
59. Manguer (herçi)
60. Tangle (dek)
61. Gellek şev (pir şev)
62. Orage (germahiya hawîrdorê)
63. Hewa (zuwa kirin an hewa kirin)
64. Osculus (maç)
65. Rawestan (serpêsekinîn)
66. Axaftin (axaftin)
67. Zixt (tarî)
68. Xûnî (Mirovê xerab)
69. To scrape (bazdan)
70. Wergirtin (xelasker)
71. Qelîştok (vekirina di dîwêr de)
72. Şorbe (lêxistin)
73. Mêz (dar di şiklê pêlan de ji bo şuştina cilan)
74. Maskeya rû (çefî)
75. Tabû (derew)
76. Truje (lebas)
77. Spanking (lêdan)
78. Bersiva dijrabûn (ji dûndana heywanek taybetî vediqetîne)
79. Êvar (fonksiyona şevê)
80. Vide (dîtin)
81. Yantar (xwarin)
82. Dunce (mirovê bêhiş)

Bi şopînin: