Nivîskar:
Peter Berry
Dîroka Afirandina:
13 Tîrmeh 2021
Dîroka Nûvekirinê:
1 Tîrmeh 2024
Dilşad
Têgîna sîtavê qala phonemên ku bi yek lêdana deng têne bilêv kirin, dike. Ev tê vê wateyê ku ew dikarin wekî dabeşkirina fonolojîkî ya her peyvê werin destnîşan kirin. Theiîlan pêk tînincore fonîkî.
Du celeb tîp hene:
- Hevokên streskirî. Ew in yên ku lêker lê dikeve û yên ku, ji ber vê yekê, bi hêzek mezin têne bilêv kirin.
- Hêlên nepixandî.Berevajî tonîk, û wekî "nerm" têne zanîn, ew ew in ku devokek wan tune, ji ber vê yekê ew bi ziravbûnek hindik têne bilêv kirin. Herdu tîp, ku bê tewang û tekez in, di hemî peyvên ku kêmzêde du tîp hene de têne dîtin.
Li gorî cîhê lêkera tewandî, peyv li jêr têne dabeş kirin:
- Tûj: Hevoka tekezkirî ya dawîn e. Ger peyv bi N, S yan dengdêran biqede wan devokek wan heye.
- Ciddî: Hevoka tekezkirî ya paşîn e. Gava ku peyv bi N, S yan dengdêran neqede wan devokek wan heye.
- Esdrújulas: Hevoka tekezkirî ya paşîn e. Wan her gav devokek heye.
- Sobreesdrújulas. Hevoka tekezkirî ya pêşîn a pêşîn e.
Mînakên tîpên nekişandî
Dê tîpên nekişandî bi qelew bêne nîşan kirin.
| Ji bo vekirinê: BER vekirî | Kêmkirin: di baweriyê de rior |
| Ji bo qebûlkirinê: to cep zift | Ketin: di fil anîn |
| Zava: to ci ca lar | Agahî: ji bo ma tion |
| Usher: çawa dide bikin | Computing: di ji bo bêtir tu AC |
| Cotik: to co plar | Linavketinî: Min te girt bav |
| Gilî: to cu sa tion | Zem: li te goştê dewêr |
| Çi heye: ji ya biserve | Nav: li te rior |
| Peywendî: to dec tion | Şêr: hûn li |
| Perwerde kirin: li deh tra bikin | Birînkirin: Erê nar |
| Xatirê te: ber xwedê | Firroke: li bé lu |
| Texmîn: to di saw nar | Leymûn: li mon |
| Cotarî: ber hawar kir xet | Dayê: dayê dre |
| Xwe bigihînin: bo seh za lo | Şandin: mêr dayin |
| Kuştin: a se si nar | Fisteqê erdê: ma qet |
| Şêwirvan: ku se sor | Serpar: min Siyon |
| A) Erê: ber Erê | Dinya: mun lewha neqandinê |
| Alîkarî: erê dui bav | Xûriste: na tu ral |
| Baldarî: hirç tion | Xwezayî: na tu ra li bav |
| Atletîk: ber tlé tu co | Bêaqilî: ne ce bav |
| Hewafirrî: bi rêya tion | Lazimî: ne ce belê bav |
| Mirîşk: ber birrek xet | Doz: dikan tion |
| Avid: min dît do | Hejmar: hejmar Mere |
| Balafir: ber vion | Derya: an EC sal |
| Spur: berzu czar | Pêşkêş bike: an fre cer dizanim |
| Hejandin: ba lan cear | Olîmpîk: an lim nikil |
| Çop: dibe ta ro | Ferman: an ji nes |
| Reedbed: cane here ral | Organîk: an ga ne jî co |
| Serobin: AC ó tu co | Sazûman: an ga ni za tion |
| Hîndarî: ca pa ci ta tion | Pêşnîyarvan: an dikenin dor |
| Kaptan: chapez wiha | Bav: pa dre |
| Lihêv: AC rá tu yê | Rûpel: pá gi na |
| Doşek: lihane chon | Welat: pa e |
| Çûkê Hummingbird: co li brí | Çûk: pá hah ro |
| Şer: com bber avêtin | Pale: pá li bikim |
| Comic: co hevserê min | Panama: pa na zêde |
| Xwarin: co Xwe | Pankreas: pan wisa bawer bike |
| Hesabkirin: çawa pu to | Derpî: ta nan lon |
| Hevre: co xerab | Serokkahîn Parîsê: pa rro co |
| Qedexe: bi deh tion | Xemgîn: pa çay tu co |
| Parzemînî: bi te re pitik yên wisa | Rollerblading: ji were nar |
| Paraxwe dayin: bi tri bu çûn | Fîlm: pe li cu la |
| Corral: co rral | Mişk: ra ton |
| Cuts: cor çay | Şoreş: dîsa bibe şêr |
| Rack: ji te re llar | Dûbare: re bi di to |
| Dîrok: cró ne jî ca | Rectangular: rec so gu lar |
| Xaç: cru czar | Çarqozî: rec wiha gu çi |
| Çargoşe: cua dri ew Ez li te digerim | Ji bo vegerê: re gre ew |
| Cubic: cu bi co | Birûska birûskê: re The m diravdanî |
| Danîmarkî: dide nés | Ol: re li gion |
| Biryar: ji ci Siyon | Kirê: ren zift |
| Kêmkirin: ji Min bawer kir pi to | Creep: rep zift |
| Daedalus: bide bide çi | Rizgarî: res ca zift |
| Belavkirin: bêje ez dizanim min na | Gotar: re ber tamxweş |
| Dabeşandin: bêzar kirin gar | Gara paşî: re tu dibînî |
| Ekwatorî: e cua t rial | Pêkenî: ri da cu çi |
| Çêkirin: e di fi ca tion | Qozî: rin bi |
| Artêş: û jer ci to | Awa: ri tual |
| Elastic: û ew tu co | Evînî: ro mêr tu co |
| Helbijartî: e lec tion | Îflasî: rom cheep |
| Kevoka kevok: Di hema hema llar | Zivirîn: şikestî tion |
| Ansîklopedî: di çerxê de pe dibêjin co | Cewher: ru bi |
| Wî dît: li gel tro | Ruminate: ru miar |
| Bazirganî: li qiraxa zift | Saturdayemî: rûnişt ba bikim |
| Estetîk: ew e çay tu co | Xilas: sa bo şûndeva |
| Biparêze: ew tu yî pu lar | Wergirtin: sa trimbêl |
| Dûbare: ew e sê | Biçe derve: sa lir |
| Jêzîvirrîn: e diçe dir | Sormasî: Xwê mon |
| Bangawazî: ex cla ma tion | Li gorî: dizanim tiving |
| Daxûyanî: Daxûyankirin tion | Bejî. Sel ew tu co |
| Lêkolînvan: ex plo ra dor | Semantîk: dizanim mêr tu co |
| Ecstasy: Ex ta sis | Dizanin: Ez dizanim dar |
| Fable: fa bu la | Veqetandinî: To stop tion |
| Ji bo hêsankirinê: fa ci li zift | Hevok: erê ba |
| Ez qezenc dikim: ga na | Kûrsî: Erê lla |
| Ji bo garantîkirinê: ga ran tez czar | Afrîkaya başûr: xwe dide sarma |
| Gargoyle: gar here | Zêde bike: erê xerab |
| Bend: xûlqkirin tion | Lêzêdekirin: xwe gol |
| Dilmezinî: ge ne ro belê bav | Bilind: pe wî rior |
| Pirzane: ge zarok | Jî: tam baş |
| Erdnîgarî: ge o grafîkî fi co | Pilindir: ta rán tu yê |
| Bizivirin: gi rar | Teknîkî: tec ne jî ca |
| Glacial: gla cial | Ji bo girêdanê: çay jer |
| Gladiator: roja rojê dor | Telefûn: çay hûn ji bo na |
| Gland: glan du la | TV: min tu dîtî Siyon |
| Gondola: gon bikin | Tentacle: hebûn tá cu çi |
| Gotîk: gó tu co | Xelasî: diqede tion |
| Graf: graf fi ca | Term: term Na ya min |
| Rêziman: gra zêde tu ca | Sehmasî: tu bu Ron |
| Helîkopter: Li min heye polîs Ez li te digerim | Xapînok: tu ma dor |
| Qehreman: ew ro e | Timon: tu mon |
| Heterojen: Min ro heye ge ne o | Tîpîk: ti nikil |
| Hispanic: bûyin pa ne jî co | Xebitîn: kar kodik |
| Hîsterîk: bûyin çay dewlemend | Îxanet: min anî tion |
| Merheba: ho ew | Derbasbûn: tran yeah tion |
| Mala razanê: hos yên wisa | Veguheztin: piştî planê zift |
| Ûtêl: ho tel | Sêgoşe: Sêgoşe gu çi |
| Idol: çi bikin | Tirîp: triptîk tu co |
| Bêbavane: ez wî gí tu mo | Tropîk: tropîk nikil |
| Xetkirî: ez lus tra tion | Tunica. Hûn ne jî ca |
| Bêguman: Ez ne vir vo co | Cîran: here cin bav |
