Dilşad
Zimanê îngilîzî xwedan strukturên rêzimanî yên taybetî ye, ku hema hema tenê di danûstendina devkî de têne bikar anîn, ku mebest jê wergirtina a ye piştrastkirin an yek redkirina yekser ya ku ji hêla guhdar ve tê gotin.
Ji van avahiyan re tê gotin etîketên pirsan, ku wergeriya Spanî dê tiştek mîna be "etîketa pirsê"; ew di warê wateyê de bi rengek wekhev tevdigerin a 'Ma ne rast e?' an "rast?" bi spanî. Di hemî rewşan de, etîketên pirsan di hevokê de xuya dibin berî bi dahûrandinê.
Taybetmendî
Eva etîketên pirsan ew bi cih in her dem wekî girtina hevokê, û bi fermî dua kir ew ne pirsyar e lê erêker an neyînî ye, ango tiştekî erê dike an jî tiştekî înkar dike. Bi vî awayî, ya etîketa pirsê bes berevajî ya ku tenê hate gotin îfade dike, wek ku derfetê bide muhatabê ku gotinê piştrast bike an înkar bike, li gorî rewşê.
Ji bo avakirina van hevokan bi etîketên pirsan pêdivî ye ku meriv bizanibe û birêve bibe lêkerên alîkar ya zimanê îngilîzî. Wekî ku em dizanin, ew di bingeh de lêkerên "kirin", "bûn" û "hebûn" hene ku hêmana alîkar a ku di nav etîketa pirsê.
Ev lêker eşkere diçin di kes û gihaneka lêkera pêwendîdar de hatiye girêdan, û li dorê bi erênî an neyînî (ya paşîn, lêkirina 'na') li gorî hewceyê xuya dike. Car carinan, "can" an paşeroja wî "could" ("hêz") jî wekî perçeyek xuya dibin tagên pirsê.
Ew alîkarên herî gelemperî in:
- 'E'
- 'Ne'
- 'IM'
- 'Bû'
- 'Bûn'
- 'Xwestek'
Van hemûyan têkildar in lêker bûn '. Ew jî pir gelemperî ne 'Hebûn' û 'heye' ('hebûn') û 'Bike / bike' û 'Did' ('kirin').
Avakirina ya etîketa pirsê
Avakirin hêsan e: hevok tê analîz kirin û alîkarê têkildar di nirxa xweya berevajî de bicîh bikin, lê zêdekirina 'na' li wê an rakirina wê ger hebe (ew jî derbasdar e û di rastiyê de pir tê bikar anîn etîketên pirsan forma neyînî ya apokîkirî 'n't').
Ya ku hûn lê digerin ev e bipirse ka berevajî ya ku hevoka berê danî qewimî, diqewime an dê bibe. Bi awayek, ya etîketa pirsê ya rastîn eşkere dike guman an xemgînî ji hêla axaftvan ve yekser bizanibe ku ew rast e an na.
Cûreyên din ênetîketên pirsan
Du rewş hene etîketên pirsan ku hinekî ji ya ku hatî vegotin dûr dikevin:
- Dua imperatives li pey pirsa 'dê + cînav', wekî yekî ku bi spanî dibêje ‘hûn ê wiya bikin?’ (di vê rewşê de ji yê din tê xwestin ku daxwazê pêk bîne).
- Di nav wan de îfadeya 'bila me + lêker' jî hebe di wateya vexwendinê de ye ku bi kesên din re tiştek bikin. Di van rewşên ragihandinê yên paşîn de, ew bi gelemperî wekî tê zêdekirin etîketa pirsê avahiya 'em ê bikin'?
Em di lîsteya jêrîn de hevokên bi etîketên pirsan:
- Tu ji Madrîdê yî, ne tu yî?
- Ew fransî nizane, ew dike?
- Divê ew vê pirtûkê bixwîne, divê ez ne?
- Ew di polê de yê herî baş bû, ew nebû?
- Xwişka te li Buenos Aires e, ne ew e?
- Derî veke, tu dê?
- Ew hefteya çûyî neçûn dersê, wan kir?
- Wan erebeyek nû kirî, wan nekir?
- Ew ê di nêzîk de bizewice, ne ew e?
- Hûn ji vê xalê ne piştrast in, Gelo hûn?
- Werin em sibê fûtbolê bilîzin, em bikin?
- Di dawiyê de wî karî bibîne, nikaribû?
- Jeff ne mamosteyê wî bû, ew bû?
- Penguin nikarin bifirin, ew dikarin?
- Ew ê bê, dê nebe?
- Neçe dersê ji bîr neke, tu dê?
- Ew melevaniyê nake, ew dike?
- Hûn ne Brezîlyayî ne, Gelo hûn?
- Ew tenê dixwaze bilîze, nîne?
- Hevalên we dixwestin biçin konserê, wan nekir?
Binêre herwiha: Nimûneyên lêpirsînan di Englishngilîzî de
Andrea mamosteyek ziman e, û li ser hesabê xwe yê Instagram ew bi vîdyoyek dersên taybetî pêşkêşî dike da ku hûn fêr bibin ku bi Englishngilîzî biaxivin.
