Dilşad
Peyv "Heke" Ev tê vê wateyê "heke" bi Englishngilîzî, û hem di pirsan de dikare were bikar anîn û hem jî ji bo serdemek diyarkirî an kêlîka ku bûyerek diqewime tê vegotin. Ew dikare hem paşerojê û hem jî niha an pêşerojê destnîşan bike.
Pirs "wh"
Di Englishngilîzî de rêzeyek hoker hene ku bi tîpên wh dest pê dikin: que, kîjan, ko, quien, kî, yê wan û heke. Ev hemû hoker di kurmancî de, Dema ku ji bo pirsan tê bikar anîn, form Pirsên vekirîBi gotinên din, ew tenê bi "erê" an "na" nayên bersivandin.
Pirsên "wh”(Therefore ji ber vê yekê pirsên bi kengî) xwedî navokek in, ew lêkera ku yekser li dû hokeriyê tê. Ev lêker li gorî dem û kesê tê kişandin.
Dema û Demê
Ji ber ku wergera demek ew jî dikare bibe "heke", Dibe ku hebe tevliheviya di navbera kengê û kengê de. Di navbera her du bêjeyan de cûdahiyek radîkal heye: demek behsa kiryarek dike ku di demekê de, di heman demê de tê domandin heke behsa kiryarên taybetî dike.
Lêbelê, kengê dikare were bikar anîn da ku ji bo demên dirêj (mînakî, "dema ku ez zarok bûm" an "dema ku ez li bajêr dijîm") were bikar anîn. Ji ber vê yekê, hêsantir e ku meriv veqetîne ka meriv kengê an kengê bikar tîne, ji ber ku dema ku dikare wekî were wergerandin"Demek".
Binêre herwiha: Nimûneyên Pirsên Wh (Pirsên Wh)
Mînakên hevokên erêker bi dema ku
Amade:
- Heke Ez diçim malê ez her dem televîzyonê vedikim. (Gava ku ez têm malê ez her gav TV -yê vedikim.)
- Heke kûçik bar dike zarok ditirse. (Gava kûçik bar dike, zarok ditirse.)
- Ez tenê lîstikên vîdyoyê dilîzim heke diya min ne li mal e. (Ez tenê dema ku diya min ne li malê ye ez lîstikên vîdyoyê dilîzim.)
- Hûn her gav gazî min dikin heke Ez li kar im. (Gava ku ez li ser kar im hûn tim gazî min dikin.)
Dawîn:
- Heke Ez gihîştim supermarketê, ew girtî bû. (Gava ku ez gihîştim supermarketê, ew girtî bû.)
- Heke wî dest bi ajotinê kir wî gelek xeletî kir. (Gava ku wî dest bi ajotinê kir, wî gelek xeletî kir.)
- Heke hûn zarok bûn, we ji lîstikê hez dikir. (Gava ku hûn zarok bûn we ji lîstikê hez dikir.)
Dahatû:
- Heke Ez wî dîsa dibînim, ez ê heqê wî bidim. (Gava ku ez wî dîsa bibînim, ez ê drav bidim wî.)
- Ez ê te hilgirim heke hûn ji nivîsgehê derdikevin. (Gava ku hûn ji nivîsgehê derkevin ez ê we hildim.)
Nimûneyên dema pirsan
Amade:
- Heke tu diçî salona sporê? (Tu kengî diçî salona sporê?)
- Heke tu pismamên xwe dibînî? (Tu kengî pismamên xwe dibînî?)
- Heke ew dixwînin? (Gava ku ew dixwînin?)
- Heke ew şiyar dibe? (Gava ku ew şiyar dibe?)
- Heke ew dibistanê diqedîne? (Kengî dibistan diqede?)
- Heke diqede? (Kengê diqede?)
Dawîn:
- Heke tu hatî vir? (Tu kengî hatî?)
- Heke wê lingê xwe şikand? (Te kengî lingê xwe şikand?)
- Heke ew ji dayik bû? (Kengê ji dayik bû?)
Dahatû:
- Heke hûn ê gerîdeyek nû bikirin? (Kengê hûn ê gerîdeyek nû bikirin?)
- Heke ew ê vegere? (Tu dê kengê vegerî?)
Ew dikarin ji we re xizmet bikin:
- Nimûne bi Where
- Mînakên Bi Çawa
- Nimûne bi Dema ku
- Mînakên bi Who
- Mînakên bi kê re
- Mînakên Bi Kîjan
Andrea mamosteyek ziman e, û li ser hesabê xwe yê Instagram ew bi vîdyoyek dersên taybetî pêşkêşî dike da ku hûn fêr bibin ku bi Englishngilîzî biaxivin.
