Dilşad
Di spanî de, peyva "quien"Wekî" kî "an" kî "tê pênasekirin. Di zimanê îngilîzî de, ev peyv dikare bi awayên cihêreng were bikar anîn, an di pirsan de an di hevokên erêker an neyînî de.
Mînakî, di a pirs, peyva "kî" tê bikaranîn dema ku hûn dixwazin nasname an navê yek an çend kesan bizanibin, wekî li jêr tê xuyang kirin: "Ew zilamê bi pêlavên reş kî ye?" ("Ew zilamê bi pêlavên reş kî ye?") An jî, "Kê ev da te?" ("Kê ev da te"). Di vê rewşê de, "kî" tê danîn destpêka hevokê, Ji ber vê yekê divê ew bi were nivîsandin tîpa mezin.
Lê her weha, cînavê "kî" li dû hin bêjeyan, bi piranî rengdêr an lêker, to tê bikar anîn nasnameya yek an çend kesan îfade dike. Mînak: "Min jê pirsî ka kî çû hevdîtinê hefteya çûyî" an "Wî nikaribû bizanibe kê name şandiye" ew dikare bibîne ka kî name şandiye ").
Di dawiyê de, peyva "kî" gava ku hûn bixwazin çavkaniyek baş e di derbarê yek an çend kesan de bêtir agahdarî an daneyan zêde bikin, wekî di hevokên jêrîn de tê dîtin. "Doktorê ku cara paşîn alîkariya min dike, niha li Londonê ye" ("Doktorê ku cara paşîn alîkariya min kir, naha li Londonê ye") an, "Hin kes hene ku tenê di demên taybetî de alkolê vedixwin" ("Li wir hene kesên ku tenê di demên taybetî de alkolê vedixwin. ")
Di hin rewşan de tê danîn di navbera komikan de, ji bo ku beşek ji a apposition, ji ber ku ew tiştek ji mijarê ya ku divê were berçav kirin destnîşan dike lê ya ku, ger ew ji hevokê were derxistin, wateya xwe winda nake.
Hevokên mînak bi "Kî" re
Li vir hinek hene hevokên ku peyva "kê" di nav de ne, wek mînak:
- "Min tenê dixwest ku bizanibim quien ew bû ". ("Min tenê dixwest bizanibim ew kî ye").
- “quien ev diyarî da te? Xweş e ”. ("Kê ev diyarî daye te? Xweş e").
- "Ez ji mirovan hez nakim quien nebêjin ‘spas’ ”. ("Ez ji kesên ku nabêjin" spas "hez nakim").
- “quien dê were cejna we? Divê ez zanibim. " ("Kî tê partiya we? Divê ez zanibim").
- "Jin quien kincê pembe li xwe kiriye here diya min ". ("Jina ku kincê pembe li xwe kiriye diya min e").
- “quien nivîskarê weyê bijare ye? Ez ji Jorge Luis Borges hez dikim "(" Nivîskarê weyê bijare kî ye? Ez ji Jorge Luis Borges hez dikim ").
- "Ez dixwazim bizanim quien ew jin li wir rûniştiye. "(" Ez dixwazim bizanibim ew jina li wir rûniştiye kî ye ").
- “quien hatin civînê? Bibore, lê min nekarî xwarinê bixwim ”. ("Kî hat civînê? Bibore, lê min nekarî were").
- "Ez mirovan tercîh dikim quien şerm e ". ("Ez kesên şermok tercîh dikim").
- "Mêrik quien erebe li cîranê min firot ”. ("Mirovê ku erebe firotiye cîranê min e").
- "Hûn dizanin quien xwediyê vî çente ye? ”. (Tu dizanî xwediyê vê çenteyê kî ye?).
- "Ez ji strana bi navê" The man "hez dikim quien dinyayê firotin '. Ew ji hêla David Bowie ve hatî nivîsandin. " ("Ez ji strana 'Mirovê ku Cîhan Firot' hez dikim. Ew ji hêla David Bowie ve hatî nivîsandin").
- "Ez dixwazim bizanibim quien vê kulîlkan ji min re bişîne ”. ("Ez dixwazim bizanibim kê ev kulîlk ji min re şandine").
- “quien ew mirov e? Ew bi min re pir xweş bû. "(" Ew zilam kî ye? Ew bi min re pir baş bû ").
- "Ew jin e quien hefteya çûyî ez şermezar kirim. " ("Ew jina ku hefteya çûyî min şerm kir").
- “quien serketiyê pêşbirkê bû? ”. ("Kî serketiyê pêşbirkê bû?").
- “quien ew kurê ku bi topê dilîze ye? ". ("Kurê ku bi topê dilîze kî ye?").
- “quien ji te re got ku ez nexweş im? Ez li Romayê bûm ”. ("Kê ji we re got ku ew nexweş e? Ew li Romayê bû").
- “quien ji bo te kesê herî girîng ê dinyayê ye? ”. ("Ji bo we kesê herî girîng ê dinyayê kî ye?").
- "Keçik quien li gîtarê dixe here hevalê min ê herî baş ”. ("Keça ku li gîtarê dixe hevala min a herî baş e").
Andrea mamosteyek ziman e, û li ser hesabê xwe yê Instagram ew bi vîdyoyek dersên taybetî pêşkêşî dike da ku hûn fêr bibin ku bi Englishngilîzî biaxivin.
