Dilşad
Ew fonksiyona referansê Ew fonksiyona ziman e ku ji bo gihandina agahdariya objektîf di derbarê her tiştê ku me dorpêç dike de tê bikar anîn: tişt, mirov, bûyer, hwd. Bo nimûne: Paytextê Fransa Parîs e.
Fonksiyona referansê, ku jê re fonksiyona agahdariyê jî tê gotin, balê dikişîne ser referans (mijara ku tê nîqaş kirin) û naverokê (rewşa ku tê nîqaş kirin). Ew ji bo veguheztina agahdariya objektîf, ango bêyî nirxandinan û bêyî ku ji guhdarvan reaksiyonek bixwaze, tê bikar anîn.
Ew fonksiyona sereke ya ziman e ji ber ku ew dikare li ser her tiştî vebêje. Heya ku fonksiyonek din jî ya sereke be, fonksiyona referansê bi gelemperî heye. Mînakî, heke em fonksiyona vegotinê bikar bînin da ku heyraniya xwe ji bedewiya kesekî re ragihînin, em ê bê guman hin celeb agahdariya objektîf di derheqê taybetmendî an taybetmendiyên wan de ragihînin.
Ew di nivîsên agahdar, rojnamevanî û zanistî de fonksiyona herî zêde tê bikar anîn, her çend ew dikare di nivîsên edebî an nivîsarên ceribandinê de, bi fonksiyonên din ên zimên re, were bikar anîn.
- Ew dikare ji we re xizmet bike: Nivîsara xuyang
Çavkaniyên zimanî yên fonksiyona referansê
- Denotation. Di fonksiyona referansê de pirtir e ku peyv di wateya veqetandî de bêne bikar anîn, ango, ew wateya bingehîn a peyvan e ku li hember vegotinê dijberî ye, ew jî wateya mecazî ye. Bo nimûne: Serokê nû yê Meksîkayê ji partiyek çep e.
- Navdêr û lêker. Navdêr û lêker di vê fonksiyonê de peyvên herî zêde têne bikar anîn ji ber ku ew dihêlin agahdariya objektîf veguhezînin. Bo nimûne: Xanî tê firotin.
- Intonasyona ragihandinê. Toneke bêalî ya taybetiya hevokên erêker an neyînî, bêyî bilêvkirin û pirsan tê bikar anîn. Bo nimûne: Tîma dawî derket.
- Moda Indicative. Lêker bi giranî di demên cihêreng ên şêwaza nîşanî de têne hevber kirin. Bo nimûne: Pêşangeh di heştan de dest pê dike.
- Deictics. Ew peyv in ku bi têkilî û rewşa pêwendiyê ve têne şîrove kirin. Bo nimûne: Ev proje hat red kirin.
Nimûneyên hevokan ên bi fonksiyona referansê
- Hatina tîma neteweyî bo Venezûelayê wê şeva Yekşemê pêk were.
- Xort 19 salî ye.
- Dê roja Duşema bê amade be.
- Pencere neşikest bêyî ku kesek bibîne ka çi qewimiye.
- Ragihandin ji bo îro nehatibû plan kirin.
- Nan di tenûrê de bû.
- Medyayê bûyer wekî "girseyî" binav kir.
- Xeletî nayê sererast kirin.
- Sê roj şûnda, wî dît ku xeletî ya wî bû.
- Bihayên vê bazirganiyê ji sedî 10 ji ya me girantir in.
- Bav nexweş ketibû.
- Ew sê saetan razaye.
- Qehwe amade ye.
- Kûçikan bi saetan bar kirin.
- Ev dara herî dirêj e.
- Sindoq vala ye.
- Ew masî êdî nema.
- Wî jê pirsî çima wê telefon nekiriye.
- Pênc vebijarkên cihê hene ku meriv hilbijêrin.
- Birayên wî nizanin çi qewimî.
- Dirêjahiya giravê 240 kîlometre û firehiya wê jî herî zêde 80 kîlometre ye.
- Ew birayên min in.
- Balafir li ber rabûnê ye.
- Paytextê Fransa Parîs e.
- Xwarin ji bo sê zarokan têrê nake.
- Pîrozbahiyê heta saet 23.00’an dewam kir.
- Du sal derbas bû ku wan dîsa ew dît.
- Tevahî sibê telefon negirt.
- Wî porê xwe sor kir.
- Wî kincên dawetê dîzayn kirin.
- Isaac Newton di 1727 de mir.
- Têkçûn ne ya ku we hêvî dikir bû.
- Zarokan li terasê dilîstin.
- Ev ji hemûyan projeya herî biha ye.
- Bazirganî di saetekê de vedike.
- Gava ku ew ket hundurê malê, xwarin amade kirin.
- Ev model li seranserê welêt herî kêm hate firotin.
- Yearsal min serdana sê welatên cuda kir.
- Taştê li qatê binî tê xwarin.
- Ew ê îro di saet pêncê piştî nîvro de vegere.
- Kesek li zengilê xist û paşê reviya.
- Li malê kes nemaye.
- Kursî xwedî lekeyên.
- Theêniyên derdorê derketin ku ji tava rojê kêf bikin.
- Bêhna dezenfektanê dê di çend demjimêran de belav bibe.
- Wî pênc deqîqe berî heftê piştî nîvro telefonî wî kir.
- Kûçikek li ber derî xew kir.
- Fîlm roja Pêncşemê hate vekirin.
- Em li cihê herî bilind ê çiyê ne.
- Rêyên alternatîf hene.
- Wan dolaba spî boyax kirin.
- Wan diyar kir ku ew di derbarê mijarê de tiştek nizanin.
- Li vê herêmê darên pirteqalan darên herî belav in.
- Wî got ku ew hewceyê cotek pêlavên din e.
- Derî vekirî ye.
- Berî ku ez biçim bazarê, ez ê paqijkirina malê bidawî bikim.
- Di wê mezinahiyê de êdî pêlav tune.
- Nîvro wê saet di nehan de bê dayîn.
- Tevahiya malbatê li baxçe kom bûne.
- Ez ê bîst deqîqe şûnda li wir bim.
- Juan pênc deqîqe şûnda ji Pablo hat.
- Dawet şemiya bê ye.
- Lijne ji pênc kesan pêk tê.
- Trên her dem di wextê xwe de tê.
- Neuron beşek ji pergala nervê ne.
- Ew kinc tê erzan kirin.
- Navê wê nayê bîra wî.
- Hemî temrîn rast hatin çareser kirin.
- Em bi biryara hatî girtin razî ne.
- Li wê quncikê avahî heye.
- Felipe III padîşahê Spanyayê bû.
- Paytexta Peru Lima ye.
- Nîvê mobîlya şikestiye.
- Sed û pênc kesên ku beşdarî ankêtê bûn gotin ku ew pir pê hesiyane.
- Pîvana vê ode sî metre çargoşe ye.
- Jamaica di dilê Deryaya Karîbîk de, 150 kîlometre li başûrê Kubayê ye.
- Ev çîkolata şekir nade.
- Li ser çem rêyek hebû ku diçû xaniyek ku wî çu carî neçûbû.
- Ev qereqola polîsan a herî nêz e.
- Profesor guh neda wan.
- Ev maça wî ya yekem bû.
- Du hefteyên din baran nabare.
- Li vî bajarî kes me nas nake.
- Lasteva borî saet heştê şevê.
- Di mitbaxê de tiştekî xwarinê nemabû.
- Gumanbar hemû îdîa red kirin.
- Wî jê re got ku ew ji şano û wênesaziyê hez dike.
- Kes li klûbê qebûl nekir ku wî nas dike.
- Li mala wî baxçeyek heye.
- Em bîst kîlometre dûr in.
- Li pişt xanî baxçeyek heye.
- Ev kolana duyemîn e ku em tê re derbas bûn.
- Ji serê sibê de germahî sê pile daket.
- Otomobîl pênc salî ye.
- Deh kesan dît ku ew ji malê derketiye.
- Ji bo îmtîhanê nîv saet heye.
- Hûn dikarin rengê ku hûn tercîh dikin hilbijêrin.
- Pênûs şikestî ye.
- Kursiyên belaş tune.
- Stranên wî bi xwe bûn.
Karên ziman
Zimanzanan awayê axaftina me lêkolîn kirin û dîtin ku hemî ziman li gorî mebesta ku têne bikar anîn şekil û fonksiyona xwe diguhezin. Bi gotinên din, her ziman fonksiyonên cihêreng hene.
Fonksiyonên ziman armancên cihêreng ên ku di dema danûstendinê de têne dayîn ziman temsîl dikin. Her yek ji wan bi hin armancan têne bikar anîn û aliyek diyarkirî yê danûstandinê dide pêş.
- Fonksiyona konatîv an bangkirinê. Ew ji teşwîqkirin an teşwîqkirina muxatabê çalakiyek pêk tê. Ew li ser wergirê navendî ye.
- Fonksiyona referansê. Ew hewl dide ku nûnertiyek heya ku mumkunî ya rastiyê bide, di derheqê hin rastiyan, bûyeran an ramanan de muxatab agahdar bike. Ew balê dikişîne ser naveroka danûstendinê.
- Fonksiyona vebir. Ew ji bo vegotina hest, hest, rewşên laşî, hest, hwd tê bikar anîn. Ew emitter-navend e.
- Fonksiyona helbestî. Ew hewl dide ku forma zimên biguhezîne da ku bibe sedema bandorek estetîkî, balê dikişîne ser peyamê bixwe û awayê gotinê. Ew li ser peyamê hûr dibe.
- Fonksiyona phatîk. Ew ji bo destpêkirina danûstendinek, domandina wê û bidawîkirina wê tê bikar anîn. Ew li ser kanalê navendî ye.
- Fonksiyona metal zimanî. Ji bo axaftina li ser zimên tê bikar anîn. Ew kod-navend e.
